Avant leur traitement, les documents du fonds de la Commission d'enquête présidée par le juge François Caron se présentaient en six groupes: des dépositions, des pièces déposées, des documents administratifs, des documents de cour, des coupures de presse, des documents de référence. Quatre séries composent le plan de classification: Origine de l'enquête, Administration, Tenue des audiences et Travaux de la Commission. La description a été effectuée au niveau de la série, de la sous-série ou du dossier selon le cas. Lors du traitement, les doubles ont été élagués. La description des archives est fondée sur les «Règles pour la description des documents d'archives (RDDA)» produites par le Comité de planification sur les normes de description du Bureau canadien des archivistes. Plusieurs zones constituent la description, notamment la zone du titre, la zone des dates de création, la zone de la collation, la zone de la description des documents (portée et contenu) et la zone des notes (source du titre, langue des documents, classement, etc.). La dimension des documents est indiquée en centimètres. Seule la description au niveau du fonds fournit la dimension en mètres. Le corps de l'instrument présente la description de l'ensemble des constituantes du fonds. La description comprend le titre, les dates de création, la collation (dimensions), la portée et le contenu et, enfin, les notes. La description est complétée par la cote et l'adresse. Traitement et descripion: Natascia Eusebi, archiviste contractuelle. Supervision et coordination: Mario Robert, analyste, et Denys Chouinard, chef de section. Nous tenons à remercier le Réseau des archives du Québec et le Conseil canadien des archives pour la subvention accordée dans le cadre du Programme de traitement des fonds et des collections d'archives 2003-2004. Sans cet appui, le traitement du fonds n'aurait pu être réalisé.