Photographie du côté ouest de la rue Sanguinet, à l'intersection de la rue De Montigny Est. On y voit des bâtiments correspondant aux adresses civiques 1550 à 1556. Le bâtiment au coin de la rue De Montigny Est regroupe plusieurs commerces dont un portant l'enseigne «Hart». On peut voir dans une des fenêtres la mention «P & T», sous laquelle on peut lire «Outlet Service». Sur la rue Sanguinet, on voit un camion de la marque Ford, dont le modèle date du début des années 1950, stationné devant un commerce.