Cette photographie prise en 1957 représente l'immeuble situé à l'adresse civique 1681 de la rue De Bullion (côté est), au coin de la rue Ontario. On y voit une partie de la façade et le coin d’un bâtiment de type commercial, devant lequel un homme est en train de traverser la rue. Des commerces sont situés au premier étage, alors qu'on y retrouve notamment une épicerie, un tailleur et un snack bar. On aperçoit une affiche publicitaire pour la compagnie de Coca-Cola, accompagnée d'un slogan. Le bâtiment revêtu de brique est situé en pleine lumière. On voit enfin une petite partie du bâtiment voisin, des poteaux et des fils électriques ainsi qu'une bouche d’incendie.