Ce plan est une reproduction de l'encart apparaissant en bas à droite de la carte intitulée "To his Royal Highness's George Augustus Frederick, Prince of Wales, Duke of Cornwall, &c. &c. &c. Prince Regent of the United Kingdom of Great Britain & Ireland; this topographical map of the province of Lower Canada". Il présente d'une part le port de Montréal, avec la profondeur des rives du Saint-Laurent en pieds, la présence de récifs et de fonds rocheux ou sablonneux, et les courants existants. Il montre d'autre part la ville de Montréal entre les rives du Saint-Laurent, au sud, la rue Saint-Jean Baptiste et le faubourg de Saint-Laurent, au nord, le faubourg des Recollets, à l'ouest, et le faubourg de Québec, à l'est. Les modifications projetées (rues et canal) sont incluses et font partie des travaux planifiés dans le cadre de la démolition des fortifications, de l'assainissement de la ville et de l'amélioration générale de la circulation. Le plan fait voir le canal d'une largeur de 20 pieds que l'on projette de construire (rues Craig (Saint-Antoine) et Mc Gill) jusqu'à la rivière Saint-Pierre.