Dossier portant sur la location par le gouvernement fédéral de la partie est du parc Lafontaine, la cession par le gouvernement fédéral de la partie ouest du parc Lafontaine, l'historique du parc Lafontaine et l'achat de l'Ile Sainte-Hélène. Dossier contenant des rapports, des extraits de procès-verbaux du Conseil de ville et de la Commission des finances, une coupure d'un journal, une copie d'un acte de vente, une copie d'un bail de location, une description de terrain, un reçu, un exemplaire de la loi 105 et de la correspondance. Titre basé sur le contenu du dossier. Documents en français et en anglais.