Photographie de la rue de Bleury vers le nord, au coin de la rue Sainte-Catherine. On voit le magasin de vêtements «Robinson's Clothes» (au centre, à gauche) au second étage d'un bâtiment de pierre embossée qui abrite également une chocolaterie «Laura Secord», au premier étage. Sur le même côté de la rue on voit l'enseigne du théâtre «Impérial» (aujourd'hui le cinéma du même nom) ouvert au public le 25 avril 1913. Un tramway descend la rue Bleury vers le sud. Un homme se tient au carrefour des deux rues, probablement un officier de police en service. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 10 de l'album.