Photographie de la rue de Bleury vers le nord. On voit les rails du tramway au centre de la rue Bleury. Du côté ouest de cette dernière (à gauche) on voit plusieurs panneaux-réclames annonçant, entre autres, la bière «Frontenac», le tabac «Old Chum», la poudre à pâte «Magic Powder», des vêtements, de la crème glacée et différents spectacles de Vaudeville présentés au théâtre «Loews». À l'arrière-plan (à gauche) on voit le «Southam Building». Enfin, à droite, plusieurs voitures sont stationnées et des passants marchent sur le trottoir. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 9 de l'album.