Photographie de la rue Rachel vers l'ouest, prise à l'angle de la rue Boyer, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit des résidences (à gauche) logeant des commerces au premier étage. À l'arrière-plan, on aperçoit la silhouette du mont Royal. Des automobiles sont stationnées des deux côtés de la rue. Deux voitures tirées par des chevaux circulent en direction est sur la rue où les rails du tramway sont visibles. À droite, un magasin de draperies occupe le coin nord-ouest des deux rues. Titre tiré de la légende de la photographie. Le coin supérieur gauche de l'épreuve est déchiré. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 108 de l'album.