Sous-sous-sous-série portant sur les activités courantes de l'incinérateur Des Carrières, telles que le potentiel énergétique des déchets, le transport des déchets, la disposition des déchets, l'enlèvement et l'élimination des déchets, les dépenses, le procédé Von Roll, la gestion des déchets, le contrôle de la pollution atmosphèrique, le contrôle du bruit, les rénovations majeures, les travaux de contruction importants, la consommation d'électricité, la gestion des approvisionnements, le comité intergouvernemental et intermunicipal, la fermeture de l'incinérateur, le compostage, la récupération des rebuts métalliques, la pyrolyse des déchets solides, les déchets radio-actifs, l'état de l'équipement, les produits réfractaires, le traitement des eaux, le réseau de vapeur, le projet Québécor, le projet STCUM (garage St-Denis), les déchets biomédicaux, la disposition des carcasses animales, les déchets liquides, les consultations publiques, le transport des cendres, les déchets commerciaux, les déchets internationaux, les déchets dangereux, la gestion micro-informatique, les résidus d'incinération, les ateliers de réparation, les inspections de contrôle. Sous-sous-sous-série contenant des comptes rendus de réunions, des rapports d'analyse, des rapports d'expertise, des questionnaires, des études économiques, des études de faisabilité, des statistiques, des plans directeurs, des évaluations, des communiqués de presse, des normes et directives, des inventaires, des cahiers de charge, des extraits de procès-verbaux, des devis techniques, des copies de contrat, des prévisions, des organigrammes, des notes, des documents de travail, de la correspondance, des dessins techniques, des plans et des photographies.

Titre basé sur le contenu de la sous-sous-sous-série.
Les documents sont en français et anglais.
Tri au niveau du dossier. Élimination des dossiers reliés à l'entretien régulier, aux réparations mineures, aux offres de services rejetées, aux activités concernant la facturation et le paiement des comptes, aux demandes internes concernant l'équipement ou les installations.