Cette photographie montre un groupe de 45 personnes, possiblement des employés municipaux de Montréal, lors d'une rencontre dans une salle de quilles. On y aperçoit Jeanne Boutin [septième à partir de la gauche, dans la troisième rangée].

Titre correspondant au contenu du document. Inscrit au crayon à l'endos du cadre, dans la partie inférieure: [4e rangée, de gauche à droite (debout):] G, Rivard ?, Dollard Portugais, B. Latimer, J. A. Leclerc, Jos. ____), G. Gauthier, ? Maher, J. Creeley, J. H. Prévost, Y. Robeux, G. Blain, B. Pelletier, G. David, [3e rangée, de gauche à droite (debout):] ?, R. Meunier, ?, A. Derome, R. Marotte, P. Charbonneau, J. Boutin, J. Tremblay, J. Contant, G. Valois, J. B. Larocque, L. Lapierre, [2e rangée, de gauche à droite (assis):] H. Béland, J. A. Denis, E. Giard, C. Malo, M. Comtois, E. Mondor, J. E. Champagne, L. Savard, A. Boyer, N. J. Quinn, A. Perusse, A. Marcotte, A. Greenberg, [1e rangée, de gauche à droite (à genoux):] O. Leblanc, A. Despatie, Yvon Archambauld, J. E. Géraldeau, J. Champagne, G. Vermette, E. Geoffrion.