La sous-sous-sous-série porte sur le Plan témoin présenté par le directeur du service d'urbanisme de la ville de Montréal aux membres du conseil de ville ainsi qu'aux représentants des différentes villes et municipalités de la région de Montréal. Elle contient l'introduction prononcée par Aimé Désautels aux membres du conseil de ville le 24 avril 1967, le texte de l'allocution du 18 août 1967 aux représentants des villes et municipalités ainsi que des copies, sur différents supports, du film HORIZON 2000.

Les documents sont en langue française à l'exception des bandes vidéo test qui comportent une version française et une version anglaise.