Le fonds de la Commission de la voirie fournit des informations sur les activités de la Commission de la voirie et sur son organisation. Il renseigne sur les décisions prises par la Commission de la voirie, sur les interventions faites, particulièrement dans les rues, trottoirs et égouts, ainsi que sur les mesures adoptées. Le fonds contient principalement des procès-verbaux, de la correspondance, des rapports, des dossiers administratifs et des requêtes. Il est constitué des séries suivantes: Procès-verbaux, Correspondance, Rapports, Dossiers administratifs, Requêtes, Coûts des travaux, Travaux dans les rues et les égouts.

Série portant sur les travaux et les décisions de la Commission de la voirie. Série contenant des procès-verbaux et les index des procès-verbaux.

Série portant sur la correspondance de l'inspecteur de la voirie et du secrétaire de la Commission de la voirie ainsi que sur la correspondance extérieure envoyée à l'inspecteur de la voirie et au président de la commmission. Série contenant de la correspondance, des cartes, des dessins d'architecture, des dessins techniques, une photographie et un dessin.

Sous-série portant sur la correspondance générale de l'inspecteur de la voirie et témoignant de ses nombreuses activités. Sous-série contenant les copies des lettres envoyées et des index de correspondance. Documents majoritairement en anglais.

Sous-série portant principalement sur des demandes de citoyens ou d'entreprises relativement à l'élargissement de rues, l'entretien et la réparation de rues, la construction, l'entretien et la réparation de trottoirs, le pavage de rues, l'enlèvement de la neige, des dommages à des propriétés, des accidents, l'installation de lignes téléphoniques et électriques. Elle porte également sur des offres de service, les spécifications, les coûts et les matériaux utilisés pour des travaux, des augmentations de salaire ainsi que sur des sollicitations pour des postes au sein du département des chemins. Sous-série contenant de la correspondance extérieure envoyée à l'inspecteur de la voirie et au président de la commission, de la correspondance entre l'inspecteur de la voirie et le personnel du département des chemins, des cartes, des dessins d'architecture, des dessins techniques, une photographie et un dessin. Documents en français et en anglais.

Sous-série portant sur la correspondance générale du secrétaire de la Commission de la voirie et témoignant de ses nombreuses activités. Sous-série contenant les copies des lettres envoyées.

Série portant sur les rapports présentés à la Commission de la voirie. Série contenant les rapports adoptés et non adoptés de la commission, des rapports de l'inspecteur des chemins, des index de rapports, des cartes, des dessins d'architecture, des dessins techniques, des diapositives et un dessin.

Sous-série portant principalement sur des travaux exécutés par le département des chemins, les propriétés acquises par la ville, la construction de canalisations d'égouts et les dépenses relatives aux travaux. Sous-série contenant des rapports. Documents majoritairement en français.

Sous-série portant sur les requêtes, les recommandations et les décisions de la commission. Sous-série contenant des rapports adoptés, des index, des cartes, des dessins d'architecture, des dessins techniques et des diapositives.

Sous-sous-série contenant les index alphabétiques par noms de rues, noms propres et sujets des rapports adoptés de la commission.

Sous-sous-série portant sur les requêtes, les recommandations et les décisions de la commission concernant des sujets particuliers. Sous-sous-série contenant des rapports, des cartes, des dessins d'architecture, des dessins techniques et des diapositives.

Dossier portant sur des demandes de construction d'égouts, de pavage, de réparations et de nivellement de rues, sur les pavages de bois ainsi que sur le rapport annuel de l'inspecteur de la voirie. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur des expropriations sur la rue Saint-Jacques, l'élargissement projeté de la rue Sainte-Monique, la cession de la rue Colborne, l'évaluation d'un terrain sur la rue St-Urbain et une demande concernant la rue Saint-Georges. Dossier contenant des rapports.

Dossier portant sur l'ouverture projetée des rues Georges et Saint-Félix, la cession de la propriété McTavish, l'ouverture et la réparation de la rue Beaudry, l'expropriation de la rue de la Visitation et la vente de terrains au square Viger. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur la cession de terrains sur les rues Alexandre et Saint-Denis, la jonction des rues Georges Sud et Georges Nord, la poursuite de la ville contre Hector Garneau, des demandes concernant les rues Georges et La Gauchetière, l'embellissement de la Place d'Armes et une expropriation sur la rue Saint-Bonaventure. Dossier contenant des rapports et une carte.

Dossier portant sur l'élargissement de la rue Bisson, la cession du square Phillips, du square Beaver Hall, des rues Union, Sainte-Catherine, Cathcart et Dorchester, l'ouverture de la rue Vitre, la transformation de la place Jacques-Cartier, la construction d'un pont sur la rue Papineau, le pavage de la rue Colborne, le nivellement de la rue Murray, la construction du trottoir de la rue Georges et la cession d'un terrain sur la rue Rolland. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur l'élargissement de la rue Notre-Dame. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur la cession de rues près de la ferme St-Gabriel, un échange de terrains entre Edmonstone Allan and Co. et la ville près de la rue de la Commune, l'ouverture et l'entretien des chemins d'hiver sur le fleuve St-Laurent. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur des expropriations sur l'avenue des Pins, l'homologation de l'avenue des Pins, le drainage du coteau Baron et l'ouverture de la rue Ontario. Dossier contenant des rapports, des dessins d'architecture et des cartes.

Dossier portant sur une offre de cession de terrains pour l'ouverture des rues Quesnel, Albert, Delisle, Workman, St-Bonaventure, Fulford et Bourget, le drainage de la ville, la construction d'égouts sur les rues Fullum et Ste-Famille, la cession de terrains par les Religieuses hospitalières de St-Joseph, la cession d'un terrain sur la rue Evans, des expropriations sur la rue Water, des offres de cession de terrains sur les rues Mance, Ste-Famille, Sherbrooke, Bagg, de l'Hôtel-Dieu et St-Urbain. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur une cession de terrains sur la rue Jeanne-Mance, le drainage de la ville, des expropriations sur la rue des Seigneurs et l'ouverture de la rue St-Christophe. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur l'élargissement de la petite rue St-Jacques, la cession, l'expropriation, l'homologation des rues William et Canning, la construction d'égouts sur la rue William, la création du square Dominion et du square Dufferin, l'ouverture de la rue Stanley, la plantation d'arbres et l'élargissement de la côte de la Place d'Armes. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur des expropriations au square Dominion et sur la rue des Allemands, la transformation de l'ancien cimetière catholique en parc public, l'ouverture de la rue Brennan ainsi que sur la construction d'égouts. Dossier contenant des rapports et une carte.

Dossier portant sur l'expropriation et l'embellissement du square Dominion, la transformation de l'ancien cimetière catholique et du vieux cimetière protestant en parcs publics, la construction de l'égout collecteur Colborne, des cessions de terrains sur les rues Connolly, Montmorency et des Seigneurs, l'élargissement de la rue Ste-Monique, la cession et l'homologation des rues Le Royer, de Bresoles et St-Dizier. Dossier contenant des rapports et des cartes.

Dossier portant sur le nom et l'ouverture de la rue Mullins, le prolongement de la petite rue St-Jacques, l'agrandissement du Palais de justice, des lisières de terrains échangées sur la rue St-Gabriel et au Champ-de-Mars, la cession des rues Cherrier, Roy, Johnson, St-Jean-Baptiste, Mentana et Maple, l'ouverture des rues Roy et St-Pierre. Dossier contenant des rapports, des cartes et un dessin d'architecture.