Le fonds témoigne principalement des créations littéraires de Claude Robillard ainsi que de sa vie professionnelle, scolaire et personnelle. Il est notamment question des livres pour enfants rédigés sous le pseudonyme Robin, des Fridolinades, de ses fonctions à la compagnie Bell, chez Quebec Power puis à la Ville de Montréal de même que son implication au sein de la Corporation Sir Georges-Étienne Cartier/Place des Arts. Des documents illustrent des voyages effectués par Claude Robillard en compagnie de son épouse en Europe (notamment en France à l'automne 1959 et en Italie lors des jeux olympiques d'été à Rome en 1960), au Mexique et aux États-Unis tandis que d'autres montrent des installations sportives, des zoos, des arbres et des parcs.

Le fonds contient principalement des manuscrits, des textes d'allocutions et de conférences, de la correspondance et des imprimés (livres, dépliants, menus, revues, brochures, coupures de presse). Finalement, des photographies, des diapositives, une carte et des esquisses des illustrateurs Laure et Henry Baeb complètent le fonds.

Titre basé sur le contenu du fonds.
Certains documents sont endommagés et fragiles.
Les documents sont principalement en français. Certains documents sont en anglais, en latin et en espagnol.
Les exemplaires en doubles se trouvent à la localisation 001-02-04-01.

Les documents sont principalement en français, quelques-uns sont en anglais, en latin et en espagnol.

Dossier portant sur la garantie d'un bracelet. Le document est signé Howell James Co., et porte une inscription à la mine de plomb indiquant "parure de Maman".
Dossier contenant un certificat de garantie.

Le document est en anglais.

Dossier portant sur les activités et les résultats scolaires de Claude Robillard durant ses années d'études au collège classique et à l'université. Des documents concernent aussi le cercle Crémazie.
Dossiers contenant :

• Bulletins - Collège Sainte-Marie. 1924-1931. - 15 pièces
• Gringoire, nouvelle (1½ page) sous le pseudonyme de Jehan d'Adritan. [192-?]
• Mes vacances 1924 - Genre de journal dans lequel Claude Robillard raconte ses activités de l'été 1924, probablement un travail scolaire.
• Collège Sainte-Marie : 2 programmes de revues - 1926 et 1930.
• Supériorité de l'étude des langues modernes sur les anciennes - manuscrit (4 pages)et tapuscrit (2 copies de 4 pages)-12 décembre 1927.
• Académie française au Collège Sainte-Marie, rapports des réunions rédigés par Claude Robillard (environ 12 rencontres, 11 manuscrits, 1 dactylographié) - 1928-1930.
• Cercle Crémazie : rapport de rencontre année 1929-1930. Manuscrit - 1930.
• Esquisse graphologique - 25 avril 1931
• Engineering Magazine, Éditorial, par C.R., Dactylogramme. (2 pages) - [entre fév. 1932 -1934]. Probablement tiré du McGill University Engineering Magazine
• Serment d'ingénieur prononcé le 11 mai 1935.

Dossier portant sur des compositions en français écrites par Claude Robillard durant ses études.
Dossiers contenant des textes.

Dossier contenant un livre scolaire en latin, intitulé "Compendium philosophiae thomisticae" et rempli d'annotations et de citations manuscrites. Collège Marianopolis.

Dossier portant sur le "Dîner des Écrivains de l'Est", auquel a assisté Claude Robillard le 18 juillet 1931, à l'Hôtel New Wellington de Sherbrooke. Le menu du dîner comporte également le programme de la soirée. C.R y est invité en tant que gagnant du concours Lévesque, ayant obtenu le deuxième prix pour son roman " Dilettante ". On retrouve sur le menu les autographes de Jean-Charles Harvey, Harry Bernard, Alfred Desrochers (aussi lauréat d'un concours de poésie), Éva Sénécal (gagnante du 1er prix), Albert Pellerin, Albert Larocque et [Anita?] Belleau).
Dossier contenant un programme/menu.

Le dossier témoigne des relations personnelles, familiales et professionnelles de Claude Robillard :
Le dossier contient :

• Correspondance au sujet du concours littéraire les "Jeux floraux du Languedoc" : prix remporté pour la pièce "Entre deux Rondels" et feuillets d'abonnement à leurs diverses publications - 1930.
• Correspondance des Éditions Édouard Garand. Porte sur l'abandon des droits d'auteur par Claude Robillard pour Les Filles du jazz. - 1931.
• Une lettre d'une dénommée Thérèse à Lise Richer (fille de l'architecte de St-Hyacinthe, René Richer. Elle est la cousine de Claude Robillard). -1937.
• 4 lettres de Pierre Dansereau - 1938 et 1943
• Seigneurie de Neuville : Montant versé à C.R. par le Syndicat National du Rachat des rentes seigneuriales, pour la Seigneurie de Neuville (succession de E.N. de Lorimier). Contient un état de compte et 2 lettres. - 29 décembre 1941.
• Conventum de rhétorique de 1928-1929 : lettre circulaire de convocation, 3 lettres de réponses d'anciens étudiants, menu autographié (1941); texte de 12 pages écrit en 1929 mais présentée au conventum de 1951 et lettre circulaire de convocation. - 1941- [ca 1964].
• Lettre de Fred-S. Slocombe, capitaine du brise-glace Montcalm, 4 janvier 1943 et coupure de presse datée du 5 sept. 1942 au sujet d'une bataille navale à laquelle il participa.
• Une carte de souhait de Pâques signée Andrée. [195-?].
• Lettre adressée au Bureau des véhicules automobiles, afin de régler la succession d'une parente. 29 juin 1965.
• Lettre de remerciement et de félicitations du professeur Vinzenz Oberhammer, directeur de musée à Vienne. - 11 mai 1967.
• Invitation de la Société Radio-Canada pour participer à une fête-émission pour célébrer Noël 1967. Programme du déroulement de l'événement. - 1 décembre 1967.
• Étiquette pour bagage de la Canadian National Steamships, pour la première classe. [19-].
• Correspondance de Jacques Derney, conseiller artistique. Un des envois comprend un cv d'un artiste mexicain, né en France, accompagné de photographies de ses sculptures. 1965-1968. Quelques documents sont en espagnol.
  Dossier contenant de la correspondance.

Dossiers contenant des feuillets de citations recueillies par Claude Robillard.

Dossier portant sur la doctrine, les principes et les idéologies du mouvement des Jeune-Canada ainsi que sur l'École sociale populaire.
Dossier contenant notamment un questionnaire, le texte d'une entrevue avec le père Paul Doncoeur (s.j.), un procès-verbal, un rapport, un manifeste (imprimé non signé), un extrait d'une brochure de l'École sociale populaire, des coupures de presse et des versions de la doctrine.

Certains documents sont fragiles.

Dossier portant sur les finances de la famille Robillard. Il est question des dépenses et des revenus.
Dossier contenant principalement des cahiers de dépenses et de revenus ainsi que des factures.

Dossier portant sur les biens immobiliers et mobiliers de Claude Robillard, principalement sur le garage annexé à la résidence de la rue Berwick à Ville Mont-Royal et la polémique engendrée par cette construction; il est aussi question du logement occupé au 3507 rue Van Horne, app. 3.

Dossier contenant un bail, un inventaire de biens, de la correspondance, des dessins (dont un original et des bleus) de l'architecte René Richer (oncle de Claude Robillard), une coupure de presse, un permis de construction et des croquis probablement réalisés par Claude Robillard.

Dossier portant sur l'idéologie du Bloc populaire et sur ce l'opinion qu'en ont certains journalistes
Dossier contenant deux feuillets volants et un carton de membership.

Dossier portant sur un cours de botanique générale suivi auprès du frère Marie-Victorin.
Dossier contenant des notes de cours et un tiré à part de la revue "Opinions" (1934).

Dossier contenant des cartes de Noël offertes par la famille Robillard.

Dossier témoigne notamment des relations amicales des Robillards et de leur goût gastronomique. Des documents se rapportent aux menus des restaurants parisiens Lapérouse et Au Cochon d'or et à des repas organisés par la famille Robillard.
Dossier contenant des invitations et des menus.

Dossier portant sur la première mission gastronomique canadienne en France du Club Prosper Montagné de Montréal. Des documents concernent les menus des restaurants parisiens La Quetsch, Lido, La Grande cascade notamment.
Dossier contenant principalement des menus et des brochures ainsi que des coupures de presse.

Dossier portant notamment sur la création de la Société Dyname limitée.
Dossier contenant des copies de lettres patentes et de la correspondance (Marc Lalonde à Germain Cadieux et Claude Robillard).

Le dossier concerne la fin des études universitaires de Claude Robillard et des honneurs qu'on lui a attribués dont, notamment la médaille du Centenaire.

Dossier contenant le diplôme d'ingénieur obtenu à l'Université McGill, le 30 mai 1935 et de la correspondance (Pierrette et Jean-Paul Pothier et Judy La Marsh).

Dossier contenant le passeport de l'Expo 67 de Claude Robillard. Le passeport contient la photo et les coordonnées de Claude Robillard mais ne semble pas avoir été utilisé.

Dossier portant sur la remise de la médaille du Centennaire et la cérémonie de la remise du Centre Claude-Robillard au COJO.
Dossier contenant une lettre officielle, une lettre de Jean Dupire, le programme du déroulement d'une cérémonie, des coupures de presse et un écusson.

Le dossier porte sur un billet pour le concert d'inauguration de la grande salle de la Place des Arts, le samedi 21 septembre 1963. Le billet est emprisonné dans un bloc d'acrylique en forme de presse papier.

Dossier contenant des poèmes de Claude Robillard :

• Carnet de poésie : recueil 71 poèmes - 1927-1928. - 134 pages.
• Together (manuscrit, 3 pages) - 1928.
• Chant 1er (8 pages, 492 vers) - 16-25 février 1928
• Crépuscule (manuscrit, 1 page) - 17 avril 1928
• La romance de l'eau manuscrit) - mai 1928
• Pressentiment (manuscrit, 1 page) - 26 mai 1928
• Crépuscule de janvier, d'avril et de juillet (3 poèmes, 3 pages) - 5, 6 et 12 juillet 1928
• [Verri?] latine (manuscrit, 4 p.) - 14 sept. 1928
• Le lac de Saint-Adèle (manuscrit, 2 pages) - 24-25 juillet 1928
• Poème sans titre (1 page) - 6 décembre 1928
• Poème sans titre (1 page) - 9 avril 1929
• Adieu (manuscrit, 1 page) - 11 avril 1929
• À maman (4 poèmes sur 2 pages) - avril 1929, 25 juin 1929, 18 décembre 1929 et 1 juin 1930
• À Renée (manuscrit de 2 pags et tapuscrit de 1 page) - 25 juin 1929
• Série de poèmes dactylogrammes (4 pages) - 15 juin 1928-18 décembre 1929 dont À Yolande, Projet, Vision et Souhaits.
• Le dactylogramme Dream of Love (1 page) et 1 coupure de presse tirée de la Revue Moderne contenant les poèmes Nostalgie / Dream of Love de C.R. - juillet 1929.
• Le petit navire (manuscrit, 2 p.) - [192-]
• Poème sans titre (1 page) - [192-]
• Pro Lorando (1 page) - [192-]
• De l'aurore au Crépuscule (1 page) - [192-]
• Fantaisie, At the deep of dawn, Projet, Adieu, La douleur d'Andromaque( 5 poèmes sur une page ) - 1929
• La découverte des Rocheuses (1 page) - [192-]
• Poème sans titre (1 page) - 1 septembre 1933.