Photographie de travaux de réfection majeurs. On y voit une quinzaine d'ouvriers travaillant sur de gros conduits dans un site de plusieurs mètres carrés, bordé d'un côté par une clôture métallique (à droite). Les ouvriers circulent d'un bout à l'autre du chantier sur des passerelles de bois qui surmontent les excavations où sont alignés les conduits. À l'avant-plan (à droite), deux ouvriers en habits de travail sont accroupis et coupent des portions de tuyaux. Un homme en complet (au centre) est debout, près d'eux, et semble superviser leur ouvrage. À l'horizon, on aperçoit quelques bâtiments dont les silhouettes d'une église (à droite), d'un immeuble à bureaux (au centre) et du "Builders Temple" (à gauche). Titre basé sur le contenu de la photographie. La photographie se trouve à la page 42 de l'album.

Photographies de la rue Amherst prise vers le nord à partir de la rue Ontario. On aperçoit des passants, des voitures et un tramway qui descend la rue, ainsi que le marché Saint-Jacques à droite de la photo. Titre basé sur le sujet de la photo.

Photographie de la rue de Bullion près de la rue Dorchester, aujourd'hui le boulevard René-Lévesque. Des poteaux électriques, des fils et des transformateurs encombrent l'espace aérien devant les logements.

Photographie de l'intersection de l'avenue Mont-Royal est et de la rue Papineau. On aperçoit en arrière-plan la façade de commerces et de logements qui bordent la rue Papineau. En avant-plan, on peut voir un kiosque à journaux et une borne d'alarme incendie devant une succursale de la Banque Royale du Canada. Cette banque occupe encore aujourd'hui cet endroit.

Photographie prise à partir de l'intersection des rues Sainte-Catherine et University, vers le nord-ouest. Une multitude de passants circulent sur le trottoir devant la cathédrale Christ Church avec en arrière-plan l'édifice occupé par le magasin Eaton.

Photographie de la rue Sainte-Catherine, prise vers l'est, à partir de l'intersection de la rue Mercalfe. Au centre de la rue enneigée, le tramway no 1313 circule vers l'ouest. De nombreux piétons marchent sur les trottoirs devant les commerces. On aperçoit quantité d'enseignes, dont celle du cinéma Strand, d'une salle de bowling et d'une succursale du journal «The Star».

Photographie de la rue Saint-Hubert vers le nord, à partir de l'intersection de la rue Beaubien. Dans commerces occupent le premier étage des édifices de ce qu'on appelle aujourd'hui la Plaza Saint-Hubert. Des logements se trouvent au deuxième étage. À gauche, on aperçoit le magasin Lambert Hardware Plumbing, alors qu'à droite c'est l'enseigne aux néons de Michel Nouveautés qui retient l'attention. Tout juste à côté se trouve le théâtre Plaza. Un policier gère la circulation au centre de la chaussée. Des fils et des poteaux encombrent le paysage.