Dossier portant sur quelques fragments de sa vie personnelle. Dossier contenant quatre bulletins scolaires, un baptistère, une demande de citoyenneté américaine, une carte de membre de la Saint-Vincent-de-Paul, un certificat de citoyenneté britannique, les règlements du club de tennis Prospect Park, un mémoire faisant état de ses affaires personnelles et une copie de son testament.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français et en anglais.

Dossier portant principalement sur ses études et ses relations amicales au Séminaire de Rimouski, sur le départ de la famille pour les États-Unis et sur son séjour à Fall River. Dossier contenant principalement des lettres de Raoul Asselin, Emmanuel Caron, Samuel Bellavance, Rieule Asselin, Joseph-Arthur Larivée, Louis-Philippe-Romuald Sylvain, P.A. Pettigrew, François-Xavier Renaud.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses relations familiales et sur ses activités comme rédacteur au journal le «Protecteur Canadien» de Lowell. Dossier contenant principalement des lettres de Raoul Asselin, Alexandre-P. Simar, Louis-Philippe-Romuald Sylvain, P.A. Pettigrew et une lettre de Raoul Asselin à sa mère.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français.

Dossier portant principalement sur ses relations amicales et familiales et sur ses activités comme rédacteur au journal «Le National» de Lowell et au journal «Le Jean-Baptiste» de Pawtucket. Dossier contenant principalement des lettres de Raoul Asselin, Florian Ruest, Edmond de Nevers, J.-J. Mousseau, Joseph Roy, Fabiola Martineau, P.A. Pettigrew.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses relations amicales et familiales, sur ses activités de journaliste au journal «Le Jean-Baptiste» de Pawtucket et à «La Tribune» de Woonsocket et sur son désir de s'enrôler dans la Légion étrangère. Dossier contenant principalement des lettres de Raoul Asselin, Florian Ruest, Léo Richard, Emma D. et une lettre reçue de la mairie du Havre.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français.

Dossier portant principalement sur son enrôlement dans l'armée américaine et son séjour aux camps d'Alger et de Fornance, sur ses activités de journaliste à «La Tribune», au «Star» et au «Evening Call» et sur ses relations familiales. Dossier contenant principalement des lettres de Aram Pothier, Raoul Asselin, John Martin, Joseph Roy, A.J. McConnell, Ethel Dole Andrews.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français et en anglais.

Dossier portant principalement sur ses notes personnelles. Dossier contenant principalement des brouillons de manuscrits, des notes sur Émile Nelligan, une étude sur les langages populaires, des notes sur des auteurs et sur la Gaspésie, des transcriptions de textes, un extrait du journal de Montcalm et des notes concernant le colonel Stobo.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant sur son activité journalistique. Dossier contenant des exemplaires des journaux «Les Débats», «Le Soleil», «Le Mâtin» et «Le Canada».

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français.

Dossier portant principalement sur ses activités de journaliste dans les journaux «Les Débats», «Le Journal», «La Patrie», «L'Avenir du Nord» et «Le Pionnier», sur ses nouvelles fonctions de secrétaire privé de Lomer Gouin et sur ses relations familiales. Dossier contenant principalement des lettres de J.A. Favreau, Aram Pothier, John Martin, Joseph-Esdras Roy, Aquilas Asselin, Raoul Asselin, Mary Asselin-Limosi, Benjamin Sulte, Wilfrid Gascon, Omer Chaput, Joseph-Demers Chartrand, Anne-Marie Gleason-Huguenin (Madeleine), Louvigny de Montigny.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français et en anglais.

Dossier portant principalement sur ses activités comme secrétaire de Lomer Gouin, sur ses intérêts pour la politique canadienne, ses collaborations à plusieurs journaux, des offres de service pour son beau-père et des recherches pour se constituer une bibliothèque spécialisée. Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Henri Bourassa, Omer Héroux, Aram Pothier et des copies de lettres envoyées à Ernest Pacaud, Joseph-Esdras Roy, Jules-Paul Tardivel, Clifford Sifton, Éva Le Boutillier, Adélard Turgeon, Sir Georges Andrews Doughty.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses intérêts pour les affaires de la colonisation de la province, sur son implication dans la construction d'écoles (Ferme Neuve), sur ses relations avec sa famille, ses amis, des ministres, et des rédacteurs de journaux américains. Dossier contenant principalement des lettres de Aram Pothier, J.A. Favreau, Léo Richard et des copies de lettres envoyées à Zotique Racicot, Siméon Lesage, François-Gilbert Miville Dechesne, Sir Louis-Amable Jetté, Gaston de Montigny, Raoul Asselin, Louis Lalande.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant sur son activité journalistique. Dossier contenant des photocopies et des coupures de presses d'articles publiées dans plusieurs journaux dont «L'Évènement», «Le Bulletin de la ferme», «Le Soleil», «L'Éveil», «L'Opinion», «La Revue Dominicaine», «Le Progrès du Golfe», «Le Tramway», «Le Petit Journal», «Our Point of View», «La Presse».

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses relations avec Henri Bourassa et sa participation à la diffusion de sa brochure nationaliste ainsi que sur ses collaborations dans plusieurs journaux dont «Les Débats», «L'Éclair» et «L'Écho de Charlevoix». Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Henri Bourassa, J.A. Favreau, Joseph-T. Fortin, Omer Héroux, Aram Pothier, Charles-Edmond Bernier, Joseph Demers Chartrand, Raoul Asselin, Anne-Marie Gleason-Huguenin (Madeleine), Ernest Pacaud, Wilfrid Gascon et des copies de lettres envoyées à Louvigny de Montigny, Hormisdas Laporte, Edouard Charlier.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur les affaires familiales et son mariage, sur sa collaboration à différents journaux et sur ses offres de service et ses recommandations pour des nominations. Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Raoul Asselin, Joseph Demers Chartrand, Alfred Limosi, Henri Bourassa, Pierre-Georges Roy; des lettres reçues de Firmin Picard, Edouard Charlier, Georges Gagnon; et des lettres envoyées à Joseph Trudel, Wilfrid Gascon, Adélard Turgeon, Hormisdas Laporte, Aram Pothier.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français et en anglais.

Dossier portant principalement sur ses activités journalistiques, sur ses relations familiales et sur ses causes pour libelle dans l'affaire Louis Fréchette et dans l'affaire Forget (Rodolphe et Louis-Joseph). Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Robertine Barry (Françoise), Raoul Asselin, Joseph Asselin, Oscar Asselin, Charles Marcil, Joseph Brochu, Dominique Monet, Edmond de Nevers; des lettres reçues de Amanda Asselin-Saindon, Mary Asselin-Limosi, Henri Bourassa; et des lettres envoyées à Joseph-Israël Tarte, Omer Héroux.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses relations avec Henri Bourassa et la fondation de la «Ligue Nationaliste», sur ses collaborations à divers journaux et sur les affaires familiales. Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Henri Bourassa, Robertine Barry (Françoise), Wilfrid Gascon, Oscar Asselin; des lettres reçues de Raoul Asselin, Mary Asselin-Limosi, Errol Bouchette, Paul Le Moyne de Martigny, Alfred Limosi; et des lettres envoyées à Omer Héroux, Sir Wilfrid Laurier.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses activités comme fondateur de la Ligue Nationaliste et du journal «Le Nationaliste», sur son projet de fonder le journal le «Garde-Fou» et sur son rôle de secrétaire du Comité de Protestation contre le bill du dimanche. Dossier contenant une copie du programme de la «Ligue Nationaliste Canadienne», des comptes rendus de réunion, un état financier, un extrait du journal «Le Nationaliste», un bordereau de dividende, un mémoire de l'abbé Dumesnil, une lettre, une enveloppe, une esquisse de l'en-tête du journal «le Garde-fou», des notes d'hôtels et des factures.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant sur son activité journalistique. Dossier contenant une collection de coupures de presses concernant l'affaire Fréchette-Asselin.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français.

Dossier portant principalement sur les affaires familiales, sur ses relations avec Henri Bourassa et Sir Wilfrid Laurier, sur son poste de rédacteur à «La Presse» et sur l'affaire Louis Fréchette. Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Sir Wilfrid Laurier, Adjutor Rivard, Aram Pothier, Etienne-Eugène Taché; et des lettres reçues de Henri Bourassa, Raoul Asselin, Alfred Limosi, Oscar Asselin, Wilfrid Gascon, Joseph Brochu, Joseph Asselin.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses relations familiales, sur sa participation aux élections municipales, sur l'enquête Legris, sur les écoles séparées du Nord-Ouest de l'Ontario et sur la fondation du journal «Le Nationaliste». Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Armand Lavergne, Charles Fitzpatrick; et des lettres reçues de Henri Bourassa, Errol Bouchette, Sir Wilfrid Laurier, Alfred Limosi, Mary Asselin-Limosi, Raoul Asselin, Joseph Brochu, Wilfrid Gascon, Jules-Edouard Prévost.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses activités au journal «Le Nationaliste», sur la publication du pamphlet «Jean-sans-tête», sur la poursuite de Jules Helbronner et sur la campagne contre le bill du dimanche. Dossier contenant principalement des lettres reçues de Jules Fournier, Omer Héroux, Armand Lavergne, Henri Bourassa, Ferdinand Roy, Charles Angers.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant sur des affaires d'ordre juridique et des procédures judiciaires concernant des procès pour libelle. Dossier contenant des notes, des déclarations, une motion, des citations à comparaître, un plaidoyer, une compilation de frais légaux.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur ses activités journalistiques. Dossier contenant des commentaires et des copies d'articles sur différents sujets, un traité sur la réduction des armements navals, des copies de dédicaces, des suggestions à Marcel de Verneuil pour des décorations françaises.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français.

Dossier portant principalement sur les affaires juridiques et les poursuites pour libelle dans les causes Parent, King, Le roi et dans les causes Hellencourt, Turgeon (affaire de l'Abitibi) et Ross contre le journal «Le Nationaliste». Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Alleyn Taschereau, Henri Bourassa, Ernest Lafortune, Olivier-Elzéar Mathieu; et des lettres reçues de Jules Fournier, Armand Lavergne, Joseph-Hormidas Legris, Henri-Thomas Taschereau, Léopold Leau.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents majoritairement en français.

Dossier portant principalement sur sa participation à la campagne électorale de Henri Bourassa, sur ses collaborations dans les journaux «La Patrie» et le «Collier's» et sur l'emprisonnement de Jules Fournier. Dossier contenant principalement des lettres échangées avec Napoléon Bourassa, Henri Bourassa, H. Franklin Gadsby, J.Léo Laflamme; et des lettres reçues de Joséphine Papineau-Bourassa, Omer Héroux, Robert Laird Borden, Philippe Landry, Camille Roy.

Titre basé sur le contenu des documents. Documents en français et en anglais.