Vue de la construction des piliers en pierre du pont Lasalle, à l'entrée du canal de l'aqueduc. Chantier faisant partie du projet plus global d'agrandissement de l'Aqueduc de Montréal dans les années 1870. On aperçoit plusieurs ouvriers, de la machinerie à poulies, des charrettes tirées par des chevaux et de la terre excavée. Le fleuve Saint-Laurent et divers badauds sont visibles en arrière-plan.
Titre originel : # 078a - Construction des piliers de l'ancien pont Lasalle - [187-].

Photographie d'un chantier au fonds du canal Lachine. On aperçoit les ouvriers occupés à ériger des remblais de terre, possiblement en vue de la construction d'un pont. Des bâtiments et des matériaux sont visibles sur la berge du canal.
Titre originel : Avril 1898

Vue du bâtiment qui constituait l'ancien atelier de l'Aqueduc de Montréal sur la rue Cadieux. Plusieurs ouvriers posent devant la porte, aux fenêtres et sur le toit. On aperçoit des portions de conduites et d'autres matériaux autour de l'édifice.
Titre originel : # 013a - Old Cadieux street Water Works shop - 1898

Photographie du canal de l'aqueduc avant son élargissement, à la hauteur du moulin à vent. On aperçoit les berges et les lignes électriques avoisinantes.
Titre originel : # 043a - Old Aqueduct near windmill - July 1906

Photographie d'un relevé préliminaire effectué en vue des travaux d'élargissement du canal de l'aqueduc. On aperçoit le chef ingénieur Georges Janin et des travailleurs prenant des mesures. L'ancien canal de l'aqueduc est visible sur la gauche de l'image. On voit également des ponts de bois.
Titre originel : # 017a - Preliminary Surveys for the work, by the Chief Engineer and Staff - July 1906

Photographie d'un relevé préliminaire effectué en vue des travaux d'élargissement du canal de l'aqueduc. On aperçoit le chef ingénieur Georges Janin et des travailleurs prenant des mesures. L'ancien canal de l'aqueduc est visible sur la droite de l'image.
Titre originel : # 042a - Preliminary surveys for the work by the Chief Engineer and staff - July 1906

Photographie de l'inondation de la tranchée creusée en vue de l'installation d'une conduite d'amenée parallèle au canal de l'aqueduc. Vue vers l'est à la hauteur de la station 138. On aperçoit également des travailleurs et de la machinerie en arrière-plan.
Titre originel : # 018a - Station 138, looking east. Trench flooded by Spring thaw - March 27, 1908

Photographie de l'inondation survenue au camp McGovern, à la station 158 du canal de l'aqueduc. Crues printanière affectant le chantier de l'élargissement du canal. On aperçoit les baraques de bois en arrière-plan.
Titre originel : # 044a - Station 158. Camp McGovern, flooded - March 27, 1908

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'ouest à la hauteur de la station 0 (secteur actuel de l'usine Atwater). Pose de la conduite d'amenée parallèle. On aperçoit des ouvriers posant aux côtés de la tranchée.
Titre originel : # 045a - Conduit from station 0, looking west - May 24, 1908

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'est à la hauteur des stations 196 à 202. Pose de la conduite d'amenée parallèle. On aperçoit une locomotive au premier plan, de la machinerie ainsi que des ouvriers aux abords ou au fond de la tranchée.
Titre originel : # 024a - Stations 196 to 202, looking east - June 3, 1908

Vue de la pelle mécanique à vapeur de Mr Leahy et d'une mélangeuse à béton, utilisées sur le chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Image prise dans le secteur de l'actuelle usine de filtration Atwater. On aperçoit en arrière-plan les installation de la Sherwin Williams, les réservoirs de la Imperial Oil Ltd et l'ancienne station de pompage.
Titre originel : # 047a - Station 7. Mr. Leahy's Steam Shovel and concrete mixer - June 3, 1908

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'ouest à la hauteur de la station 202. Pose de la conduite d'amenée parallèle. On aperçoit des ouvriers debout sur la conduite ou travaillant au fond de la tranchée.
Titre originel : # 023a - Station 202, looking west - June 18, 1908

Vue vers le nord-ouest d'une structure servant au concassage, sur les rives du canal de l'aqueduc (avant son élargissement). On aperçoit également un train utilisé pour le transport des matériaux.
Titre originel : # 048a - Station 161. Crusher plant, looking north-west - June 24, 1908

Vue d'un train à vapeur sur le chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Image prise à la hauteur de la station 157. On aperçoit plusieurs ouvriers autour de la locomotive et rus les wagons (identifiés au nom du Grand Trunk Railway). Le canal de l'aqueduc avant son élargissement est visible au premier plan.
Titre originel : # 046a - Station 157. Construction train - June 24, 1908

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'est de la tranchée creusée pour installer la conduite d'amenée parallèle, à la hauteur de la station 106. On aperçoit l'assemblage de planches et le coffrage mis en place, ainsi qu'une pelle excavatrice Harris.
Titre originel : # 059a - Station 106, looking east, showing planking under the invert. Harris Excavator - June 24, 1908

Titre originel : # 050a - Station 143. Engineer's office - June 1908

Vue vers le nord-est du canal de l'aqueduc avant son élargissement, à la hauteur de la station 143. Image prise depuis le bureau des ingénieurs. On aperçoit la voie ferrée mise en place sur la berge nord ainsi que de la machinerie et des matériaux.
Titre originel : # 063a - Station 143, looking north-east. Montreal Aqueduct looking north-east from Engineer's Office - June 1908

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'est de la tranchée creusée pour installer la conduite d'amenée parallèle, à la hauteur de la station 189. On aperçoit plusieurs ouvriers tenant la pose au fonds de la tranchée.
Titre originel : # 057a - Station 189, looking east - July 9, 1908

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'est à la hauteur de la station 166. Excavation d'une vingtaine de pieds de profondeur et pose de la conduite d'amenée parallèle. On aperçoit des ouvriers travaillant au fonds de la tranchée.
Titre originel : # 020a - Station 166, looking east - July 9, 1908

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'ouest à la hauteur de la station 207. Excavation de 20 pieds de profondeur et pose de la conduite d'amenée parallèle. On aperçoit des ouvriers aux côtés de la conduite ou travaillant au fonds de la tranchée.
Titre originel : # 019a - Station 207, looking west - July 31, 1908