Ce plan présente une coupe longitudinale du canal de l'aqueduc à partir de son début dans le Saint-Laurent jusqu'au réservoir. Il montre aussi des plans en coupe du bâtiment des roues, de la salle des pompes, des vannes à l'entrée du canal, du canal souterrain sous le canal Lachine, du réservoir de distribution et du canal de l'aqueduc lui-même.

Le plan porte la signature originale de J. Émile Vanier.
Anglais.
Le numéro 420 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Ce plan présente deux vues en coupe, une en travers et l'autre en long, d'un regard à neige de forme rectangulaire en maçonnerie de brique.

Le plan porte la signature d'Ernest [Hu]sey, ingénieur divisionnaire.
Français.
Feuille no 2.

Ce plan présente deux vues en coupe, une en travers et l'autre en long, d'un regard à neige de forme rectangulaire en maçonnerie de brique, sur la rue Guilford, entre les rues Cartier et Papineau. On y trouve aussi un dessin du couvercle du regard, ainsi qu'un plan de localisation qui situe la position exacte du regard sur la rue Guilford.

Ernest Fusey, ingénieur divisionnaire, Département des égouts, division nord.
Français.
Feuille no 1, est inscrit dans le coin supérieur droit. Le nombre S-70 est inscrit dans le coin inférieur droit, ainsi que sur une étiquette attachée à ce même coin.

Ce plan présente la portion du canal Lachine et de la Petite Rivière Saint-Pierre allant du chemin de la Côte-Saint-Paul à l'avenue Atwater. Trois dessins en coupe montrent le canal souterrain par lequel s'écoule la Rivière Saint-Pierre pour traverser le fonds du canal Lachine. De nombreuses indications sur les niveaux et débits d'eau réels et estimés sont indiquées sur ce plan.
Anglais.
Le numéro C-12 est inscrit dans les coins supérieur gauche et inférieur droit.

Ce plan de la cité de Ste-Cunégonde présente la localisation des égouts. Une légende fournie des détails techniques et permet de différencier des types d'égouts.

J. Émile Vanier, ingénieur de la cité.
Français.
Le numéro 1175 est inscrit au pochoir dans le coin inférieur droit.

Plan du réservoir McTavish situé entre l'avenue des Pins, et la rue McTavish et le chemin Carleton (avenue du Docteur-Penfield). Des vues en coupe transversale des murs du réservoir montrent les élévations suggérées afin d'augmenter sa capacité.

Anglais.

Plan d'un des réservoirs situés sur la montagne.

Anglais.

Plan d'un quartier de Ville Saint-Laurent compris entre la rue Bois-Franc à l'ouest et la 7ème rue à l'est, le boulevard O'Brien au nord et l'avenue Patricia au sud. On y voit les égouts et les conduites d'eau principales destinées à alimenter les maisons de vétérans de guerre que doit construire la Wartime Housing Ltd.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur gauche porte le numéro 765.

Plan de la ville de Westmount où sont dessinées les conduites d'eau de la Water and Power Company.

Anglais.
Corrigée périodiquement et pour la dernière fois le 10 août 1937.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-24 est attachée au coin supérieur droit, et le numéro 2022-C-77 est inscrit dans le coin inférieur droit.