Le fonds porte sur la révision de l'Histoire du Canada, de François-Xavier Garneau, de même que sur les activités de traducteur et de poète d'Alfred Garneau. Il est constitué des séries suivantes: S1. Documents de recherche colligés pour la quatrième édition de l'Histoire du Canada ; S2. Écrits personnels et littéraires. Il comporte essentiellement des cahiers et registres manuscrits de notes historiques, scientifiques ou philologiques; des retranscriptions de textes (avec des définitions, des extraits d'ouvrages historiques traitant de l'histoire canadienne et américaine, des écrits de personnalités diverses et autres); quelques photographies ou gravures de personnages historiques et d'Alfred Garneau; un journal personnel (contenant quelques essais poétiques); des répertoires à caractère bibliographique. Le fonds était connu auparavant sous le nom de fonds Garneau (voir aussi Fonds François-Xavier Garneau BM26).
Titre basé sur le contenu du fonds. Les documents sont principalement en français. Le fonds portait l'indication « Lot 17 » à la Bibliothèque de Montréal. Référence bibliographique : Inventaire du fonds Garneau / Mario Gervais; Montréal : Bibliothèque Municipale de Montréal. Salle Gagnon, 1983.
Traitement et description : Nicolas Bednarz, archiviste contractuel. Supervision et coordination: Mario Robert, chef de section des archives. Le traitement du fonds et sa description ont été réalisés en janvier 2010, dans le cadre du Programme national de développement des archives (PNDA). Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise de Bibliothèque et Archives Canada.