Cette photographie montre un groupe de 15 personnes, possiblement des employées municipales de Montréal, formant le Club de quilles Concordia. On y aperçoit Jeanne Boutin (deuxième à partir de la gauche, dans la troisième rangée).

Titre correspondant au contenu du document. Inscrit à l'encre à l'endos du cadre dans le coin supérieur gauche: Photo: Roger Janelle, Am 7683, et au crayon: Mlle Boutin 0.75 Inscrit à l'encre à l'endos du cadre dans le coin supérieur droit: 1937 Inscrit à l'encre à l'endos du cadre dans la partie supérieure: [3e rangée, de gauche à droite:] Lucille Tremblay, Jeanne Boutin, Suzanne Robert, [2e rangée, de gauche à droite:] Gaétane Gervais, Simone Delfosse, Marie Lemire, Eileen Dillon, Cécile Dupuis, Rita Duplessis, Simone Isabelle, [1e rangée, de gauche à droite:] Juliette Valois, Simone David, Olivine Dubrule, Claire Malo, Jeanne Contant Club de Quilles Concordia.

Cette photographie montre un groupe de 45 personnes, possiblement des employés municipaux de Montréal, lors d'une rencontre dans une salle de quilles. On y aperçoit Jeanne Boutin [septième à partir de la gauche, dans la troisième rangée].

Titre correspondant au contenu du document. Inscrit au crayon à l'endos du cadre, dans la partie inférieure: [4e rangée, de gauche à droite (debout):] G, Rivard ?, Dollard Portugais, B. Latimer, J. A. Leclerc, Jos. ____), G. Gauthier, ? Maher, J. Creeley, J. H. Prévost, Y. Robeux, G. Blain, B. Pelletier, G. David, [3e rangée, de gauche à droite (debout):] ?, R. Meunier, ?, A. Derome, R. Marotte, P. Charbonneau, J. Boutin, J. Tremblay, J. Contant, G. Valois, J. B. Larocque, L. Lapierre, [2e rangée, de gauche à droite (assis):] H. Béland, J. A. Denis, E. Giard, C. Malo, M. Comtois, E. Mondor, J. E. Champagne, L. Savard, A. Boyer, N. J. Quinn, A. Perusse, A. Marcotte, A. Greenberg, [1e rangée, de gauche à droite (à genoux):] O. Leblanc, A. Despatie, Yvon Archambauld, J. E. Géraldeau, J. Champagne, G. Vermette, E. Geoffrion.

Cette photographie montre un groupe d'employées et d'employés municipaux de Montréal, portant tous le costume spécialement confectionné à l'occasion des fêtes du 300e anniversaire de fondation de Montréal. On aperçoit Jeanne Boutin, assise, dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville (deuxième rangée, sixième à partir de la gauche).

Titre correspondant au contenu du document. Estampé au milieu à l'endos: E. G. LAJOIE FR. 4127 2081 CHAMBLY. La photographie porte le numéro 227.