La sous-sous-série porte sur les événements survenus à la mairie de Montréal ou concernant l'administration municipale durant l'année 2004 tels que l'échange de voeux du corps consulaire, la Fête des Neiges, le mois de l'histoire des noirs, les Jeux de Montréal, le relais de la flamme olympique ainsi que des visites de personnalités montréalaises, canadiennes (David Suzuki) et étrangères (grand rabbin d'Israël, Jeb Bush). On y retrouve aussi des reportages sur les arrondissements Pointe-aux-Trembles - Rivière-des-Prairies - Montréal-Est, Ahuntsic - Cartierville, Plateau Mont-Royal, Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce et Mercier - Hochelaga - Masonneuve; le parc LaFontaine; la Bibliothèque centrale; les rues commerciales Beaubien, Plaza Saint-Hubert et la promenade Masson; de même que sur le théâtre de verdure.
La série contient des reportages photographiques principalement réalisés par Denis Labine, photographe de la Ville de Montréal, et Caroline Durocher, pigiste.