Mémorandum portant sur la coopération scientifique et technique entre la Province du Yunnan, Chine, et la Ville de Montréal.
Durée non définie.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Fabien Cournoyer, directeur du Service du développement économique et urbain
• (2) Lin Wen Lan, président de la Commission sciences et technologie de Yunnan
  Document en français.

Mémorandum d'entente suite à la visite du vice-gouverneur de Yunnan à Montréal, du 16 au 18 avril 2001. Domaines: hydroélectricité, biotechnologie, protection environnementale, RH et tourisme.
Durée : Révisé une fois par année.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Mtl
• (2) Huang Bingsheng, vice-gouverneur de la province du Yunnan
  Document en français et en mandarin.

Mémorandum de coopération et d'amitié entre la province du Yunnan et la Ville de Montréal (divers domaines).
Durée non définie.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
• (2) Shao Qivei, Vice-Governor of Yunnan Pr.
  Document en français et en mandarin.

Mémorandum de coopération en matière de protection environnementale.
Durée non définie.
Lieu de signature : Kunming.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
• (2) Shao Qivei, Vice-Governor of Yunnan Pr.
  Document en français et en mandarin.

Mémorandum de coopération et d'amitié en matière de protection environnementale.
Durée non définie.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
• (2) Shao Qivei, Vice-Governor of Yunnan Pr.
  Document en français.

Mémorandum de coopération et d'amitié - Précisions relatives à la formation des maires, vice-maires, haut-fonctionnaires et chercheurs de la Province du Yunnan dans divers domaines.
Durée non définie.
Lieu de signature : Kunming.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
• (2) Shao Qivei, Vice-Governor of Yunnan Pr.
  Document en français et en mandarin.

Agreement of Friendly Cooperation.
Fields: economy, trade, science and technology, culture, education horticulture, environmental protection and urban constructions, and others.
Establishment of long-term liaison mechanism enabling the two cities to identify and sign projects and programs of cooperation and exchanges (e.g. Metropolis Institute).
Durée : non définie.
Lieu de signature : Kumming.
Signataires :
(1) Pierre Bourque, maire de Montréal
(2) Niu Shaoyao, Executive Vice-Governor of Yunnan Pr.
Document en anglais et en mandarin.

En anglais.

Cette gravure représente des hommes travaillant pour faire passer un rapide à un canot.

Le document est en anglais et en français.
La pièce porte la cote C69 inv.1820.

Lettre de Wolfred Nelson écrite au geôlier de la Prison de Montréal. Par crainte que certains de ses propos - concernant des occasions de s’évader qu’il avait refusées alors qu'il y était détenu - puissent compromettre le geôlier, il rectifie les faits et loue son « humanité et ses égards pour les sentiments des prisonniers ».

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en anglais.
La pièce portait originellement le numéro 000067B.

En anglais.

En anglais. Ancienne cote : V.143.2-23.

Dessin technique de pompes et de conduits à l'usine d'eau potable Atwater.

Anglais.

Un tirage paru en 1917 de cette revue mise sur pied par la Westmount Soldier's Wives League, en support aux soldats de Westmount partis combattre à la Première Guerre mondiale.

La pièce porte la cote C48 inv.449.

Aquarelle du peintre Richard Dillon (1749/50-1827) : vue de Montréal depuis l'île Sainte-Hélène. On aperçoit le port et la ville fortifiée, ainsi que la citadelle en arrière-plan. Le document portait la cote Inv. 1684.

Cette carte représente l'Amérique centrale, de la pointe de la Floride jusqu'au Vénézuela.

Le document est en anglais.
La pièce porte la cote C68 inv.1808.

Affiches de propagande datant de la Seconde Guerre Mondiale pour inciter la population à faire don de métal usagé pour la fabrication de tanks, fusils et munitions. Auparavant le document portait la cote Inv. 2041.

En anglais. Ancienne cote : V.143.2-27.

Le dossier comprend des vues aériennes de l'île de Montréal et de ses environs (secteur nord de la rive-sud et secteur sud de la rive-nord) en 1966. L'échelle est de 1" : 400'.
Les photographies de ce dossier sont numérotées de 1 à 440. La photographie # 362 est disponible en 2 exemplaires. Titre basé sur le contenu du dossier.

Gravure représentant une vue générale de la ville de Saint-Hyacinthe au Québec.
La pièce portait initialement la cote C36 inv. 95596.

La gravure présente une vue de la ville de Montréal à partir de la montagne. On peut apercevoir la Cathédrale Saint-Jacques-le-Majeur (devenue la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde) au centre. Le pont Victoria et le fleuve Saint-Laurent sont à l'arrière-plan.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C26 inv.57.

La gravure représente une vue de Québec. Elle est extraite de « Le Tour du monde: journal des voyages et des voyageurs ».

Le document est en français.
La pièce porte la cote C69 inv.1838.