Texte-hommage envoyé par le journaliste Henri Poulain à Camillien Houde, au sujet de madame Houde, alors que cette dernière subit une opération délicate à l'Institut neurologique. Texte paru dans le journal provincial RCA Victor.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Irène Joly, Charles Renaud. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Claire, Madeleine et Georgianna Houde, L. Trépanier, avocat et procureur, Thomas Maher, ingénieur, Laura, Henri et Délina Falardeau. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Pierre Simoneau, courtier d'assurances. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Charles Renaud. Le dossier comprend également un reçu émis par l'administration du camp à Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe, Claire et Georgianna Houde, Wilder Penfield, neurologue. Le dossier comprend également une carte illustrée de voeux de Pâques de R. Bruno. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde aux camps d'internement de Petawawa, en Ontario, puis de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Gaston Demers (gendre de Camillien), R. Bruneau. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Pierre Simoneau (courtier d'assurances), Gaston Demers (gendre de Camillien). Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, H. N. Streight (lieutenant colonel responsable du camp d'internement), Louis Bolduc. Le dossier comprend également quelques pièces écrites par Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, Gaston Demers (gendre de Camillien). Certaines lettres de Georgianne comportent l'en-tête du comité de libération de Camillien Houde. Les lettres ont été examinées et censurées dans certains cas par les autorités.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, le Comptoir national d'enregistrement, Aimé Chassé, avocat. Les lettres ont été examinées et censurées dans certains cas par les autorités.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, J. M. Savignac, Jean-Paul Hamelin, René Lamareux. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure ainsi que certaines coupures.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, E. Dionne (?), Nicola Doganieri, Henri Mayer. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde aux camps d'internement de Petawawa et de Fredericton. Parmi les auteurs : Smith Manufacturing Company (publicité pour un bandage herniaire), Laura et Henri, Madeleine, Georgianna, Marthe et Claire Houde, les autorités du camp (formulaire refusant l'envoi d'une lettre de Camillien suite à examen). Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Le dossier contient deux photographies extérieures du camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. On y voit des bâtiments, incluant les bureaux et le lieu de récréation, et des hommes qui prennent la pose.
Lettre de condoléances envoyées par M. Allan Bronfman à Mrs Robert Borsch (Madeleine Houde), à l'occasion du décès de Camillien Houde. Document en anglais.