Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-24 est attachée au coin supérieur droit, et le numéro 2022-C-77 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Anglais.
Ce plan fait parti d'un ensemble de trois regroupés sous le numéro M-18.

Anglais.
Ce plan fait parti d'un ensemble de trois regroupés sous le numéro M-18.

Anglais.
Ce plan fait parti d'un ensemble de trois regroupés sous le numéro M-18.

Plans du réservoir Côte-des-Neiges.

Anglais.
Le numéro 678-A-2 est indiqué sur le plan.

Plans du réservoir Côte-des-Neiges. Ces plans sont regroupés sous l'étiquette numéro M-36.

Anglais.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-9 est attachée au coin supérieur gauche, et le numéro B-8 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Plan de la ville de Côte-des-Neiges sur lequel sont dessinés le réseau de distribution et le réservoir d'eau potable de la Montreal Water and Power Company.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro M-268.

Plan de la ville de Westmount où sont dessinées les conduites d'eau de la Water and Power Company.

Anglais.
Corrigée périodiquement et pour la dernière fois le 10 août 1937.

Plan de la ville de Montréal et des villes de banlieue où sont dessinés les installations de la Water and Power Company (réservoirs et stations de pompage).

Anglais.
Le numéro 499.1 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Plan d'une conduite principale de 48" reliant les stations de pompage Clarke et Saint-Gabriel.

Anglais.

Plan de la station de pompage Clarke,située entre les avenues de la Montagne et Clarke.

Anglais.
Le numéro 1167-B-20 est inscrit dans le c oin inférieur droit et une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro M-62.

Plan de la station de pompage Saint-Gabriel,située près de la rue Wellington et en bordure de la petite rivière Saint-Pierre.

Anglais.
Le numéro 1754-B-28 est inscrit dans le c oin inférieur droit et une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro M-61.

Plan du système de drainage de la station de pompage Saint-Gabriel de la Montreal Water and Power Company.

Anglais.
Le numéro 1804-B-29 est inscrit dans le coin inférieur droit du plan.

Plan de la ville de Montréal et des villes de banlieue dessiné afin de présenter les secteurs désservis en eau potable par l'aqueduc municipal ou par la Montréal, Water and Power Company. La carte n'a pas été complétée car les carrés de la légende n'ont pas été colorés, pas plus que le reste du plan.

Anglais.

Plan de la ville de Westmount sur lequel sont localisées les bornes fontaines.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro M-72.

Ensemble de plans des quartiers de Montréal sur lesquels les conduites d'eau sont tracées en rouge, avec l'indication de leur diamètre. Les principaux édifices sont identifiés. Les cartes ne sont pas datées et ne comportent pas de légende.

Français.

Plan d'un quartier de Ville Saint-Laurent compris entre la rue Bois-Franc à l'ouest et la 7ème rue à l'est, le boulevard O'Brien au nord et l'avenue Patricia au sud. On y voit les égouts et les conduites d'eau principales destinées à alimenter les maisons de vétérans de guerre que doit construire la Wartime Housing Ltd.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur gauche porte le numéro 765.

Plan de la ville de Westmount où sur trouvent localisées les valves pouvant permettre l'installation de compteurs d'eau.

Anglais.
Une étiquette dans le coin supérieur droit porte le numéro 778.

Plan de l'île de Montréal et des conduites principales d'eau potable. Des informations et des dessins de la station de pompage et des différents réservoirs, incluant leur élévation, complètent ce plan.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro 780.

Plan du bâtiment de la station de pompage de haut niveau de la Côte Saint-Antoine.

Anglais.
Le numéro 331 est inscrit au pochoir dans le coin inférieur droit.

Plans de la rivière Saint-Pierre à son passage près des installations de l'aqueduc. Un des deux plan est une vue de profil qui illustre le canal souterrain permettant à la rivière de passer sous les conduites d'eau de la station de pompage.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin inférieur droit d'un des plans porte le numéro 961.

Plan d'un réservoir (différentes coupes).

Signature originale : J. Émile Vanier, ingénieur chef.
Anglais.
Une étiquette attachée au coin inférieur gauche porte le numéro M-301. Le numéro 1390 est inscrit au pochoir dans le coin inférieur droit.

Plan d'un des réservoirs situés sur la montagne.

Anglais.

Plan du réservoir McTavish situé entre l'avenue des Pins, et la rue McTavish et le chemin Carleton (avenue du Docteur-Penfield). Des vues en coupe transversale des murs du réservoir montrent les élévations suggérées afin d'augmenter sa capacité.

Anglais.