La reproduction de la gravure de William Raphael, « An Old Habitant », représente un habitant. La reproductions de la gravure d'Henri Julien, « A la tienne Vieux! », représente deux canadiens-français portant un toast.

Le document est en français et en anglais.
La pièce porte la cote C35 inv.337.

Cette reproduction représente le père jésuite Jacques Marquette qui rencontre des amérindiens.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C35 inv.338.

Cette carte postale représente le père jésuite Jacques Marquette voyageant par canot.

Le document est en anglais.
La pièce porte la cote C35 inv.339.

Cette reproduction d'une gravure présente le père François Xavier Duplessis, jésuite né à Québec en 1694. Prédicateur reconnu, il est ici présenté un crucifix à la main gauche. La gravure comporte la légende suivante: "Je suis envoyé pour annoncer l'excellence et la vertu de la Croix, afin que vous lui rendiez les honneurs qui lui sont dus. Chap 1er de la 1ere Ep. de St Paul aux Cor.". Un document identique se retrouve dans la Collection Philéas Gagnon (BM007-2-D07-P026).

Le document est en français et en latin.
La pièce porte la cote C35 inv.340.

Ces reproductions de gravures représentent deux types d'habillement des religieuses Hospitalières de Saint-Joseph.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C35 inv.341.

Cette photographie présente une estampe portant sur l'arrivée des Filles du Roy à Québec.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C35 inv.342.

Cette photographie présente une estampe portant sur l'arrivée des Filles du Roy à Québec.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C35 inv.344.

Fac-simile d'une lettre d'Henry Hamilton, le lieutenant-gouverneur de l'établissement britannique de Fort Detroit, à Jacques Duperon Baby, le nommant « Capitaine des Sauvages et Interprète des Chaouanons et Loups pour le District du Detroit » (capitaine et interprête au département des Affaires indiennes).

Le document est en français.
La pièce porte la cote C35 inv.346.

Fac-simile d'une lettre de Thomas Gage, le commandant en chef des forces britanniques en Amérique du Nord de 1763 à 1775, ordonnant un passage sécuritaire de Jacques Duperon Baby depuis New York jusqu'à Montréal.

Le document est en anglais.
La pièce porte la cote C35 inv.347.

Fac-simile d'une lettre de George Turnbull, Capitaine du 2e Bataillon du 60e Régiment basé à Detroit, nommant Jacques Duperon Baby premier Lieutenant dans l'armée américaine.

Le document est en anglais.
La pièce porte la cote C35 inv.348.

Fac-simile d'une lettre de Guy Carleton, Lord Dorchester, nommant Jacques Duperon Baby Lieutenant-Colonel dans une Compagnie des Milices de Detroit.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C35 inv.349.

Fac-simile d'une lettre de Guy Carleton, Lord Dorchester, nommant Jacques Duperon Baby Lieutenant dans une Compagnie des Milices de Detroit.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C35 inv.350.

Cette gravure est une copie d'une page d'un manuscrit enluminé par Florence E. Brooks. L'original provient de la bibliothèque du Club canadien de la ville de New York. Cette gravure a été envoyée par la bibliothèque de la Shawinigan Water and Power Company à M. Léo Paul Desrosiers, le directeur de la Bibliothèque municipale de la ville de Montréal. Une note accompagne la gravure expliquant ces détails.

Le document est en anglais.
La pièce porte la cote C35 inv.351.

Cette reproduction d'un sketch au crayon représente l'auteur canadien Hopkins Moorhouse, le nom de plume d'Arthur Herbert Joseph Moorhouse. Un document identique se retrouve dans le dossier 11, la pièce 002.

La pièce porte la cote C35 inv.353.

Ce plan présente l'ensemble des îles et des habitats de l'agglomération montréalaise. Ils comprent: l'île de Montréal, l'île Jésus, l'île Perrot, l'île Sainte-Thérèse, le Lac des Deux-Montagnes et le Lac Saint-Louis. Deux reproductions plus claires sont disponibles dans la Collection Cartes et plans de la Ville de Montréal (VM066-2-P005).

Le document est en anglais.

Ces trois numéros de septembre 1934 du magazine français L'Illustration présentent des articles sur la mission française au Canada en lien avec la fête du 4e centenaire de l'arrivée de Jacques Cartier au Canada et un article sur un Eldorado du radium au Canada.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C36 inv.355.

Cette déclaration de la couronne anglaise est une déclaration de guerre à la couronne française en lien avec les mouvements des Français sur les territoires américains des Britanniques.

Le document est en anglais.
La pièce porte la cote C36 inv.358.

Ces documents sont en lien avec des contrats d'acquisition de terre dans les environs du fort de Détroit et sont signés par le notaire Robert Navarre. Un des documents est signé par James Sterling, un marchand important de Détroit. Un des documents mentionne Joseph Lemoyne, sieur de Longueuil. Un document contient des notes biographiques sur Robert Navarre.

Les documents sont en français.
La pièce porte la cote C36 inv.359.

Ce document est en lien avec la demande de Jean-Baptiste Chapoton, chirurgien du fort Pontchartrain (Détroit), qui désire se faire accorder une nouvelle terre plus près du fort pour avoir un accès plus facile aux malades. La lettre est signée à Montréal par le Marquis de Beauharnois et l'intendant de la Nouvelle-France, Gilles Hocquart.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C36 inv.360.

Ce document est une lettre envoyée à Jean-François de La Rocque de Roberval. La signature de l'expéditeur n'est pas claire.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C36 inv.361.

Ce document est une lettre envoyée à Jean-François de La Rocque de Roberval. La signature de l'expéditeur n'est pas claire.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C36 inv.362.

Ce document est un brevet signé par Louis XV, roi de France, nommant René-Nicolas Levasseur le chef des constructions au Canada.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C36 inv.363.

Ce document est un brevet signé par Louis XV, roi de France, nommant René-Nicolas Levasseur l'inspecteur des boisés et forêts au Canada.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C36 inv.364.

Ce document est un brevet signé par Louis XV, roi de France, nommant René-Nicolas Levasseur le constructeur des Vaisseaux du Roy au Canada.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C36 inv.365.

Ce document est un brevet signé par Louis XV, roi de France, pour confirmer la pension offerte à René-Nicolas Levasseur.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C36 inv.366.