Les documents sont principalement en français. Quelques documents sont en anglais et en ancien français.
Le corps de l'instrument de recherche présente la description de l'ensemble des constituantes de la collection. La description de la série, ou, le cas échéant, du dossier, comprend le titre, les dates de création, la dimension, la portée et contenu, et enfin les notes. La description est complétée par la cote et l'adresse.
Traitement et description : Mireille Lebeau, archiviste contractuelle.
Coordination et supervision: Denys Chouinard, chef de la section des archives.
Le traitement du fonds et sa description ont été réalisés en août 2008 dans le cadre du Programme d'aide financière pour le traitement des documents d'archives de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

La série fait état de recherches généalogiques sur la famille Lefebvre. La série contient principalement des notes de recherche, des transcriptions d'actes notariés, des coupures de presse ainsi que des listes de noms et des tableaux généalogiques. Titre basé sur le contenu de la série. Les documents sont en français.

Le dossier porte sur la généalogie de la famille Lefebvre. Il est question des générations suivantes : Première génération. Jean-Baptiste Lefebvre dit Saint-Jean époux de Cunégonde Gervaise. Deuxième génération. Charles Lefebvre époux de Françoise Gaudry, Geoffroy Lefebvre époux de Marie-Madeleine Michaud, Jacques Lefebvre époux de Suzanne Picard, Urbain Lefebvre époux de Louise-Catherine Rivard Lanouette, Nicolas Lefebvre époux de Marie-Anne Ducharme. Troisième génération. Charles Lefebvre époux de Marie-Madeleine Truteau, Louis Lefebvre époux de Marie-Madeleine Dumas (premier mariage) et Louis Lefebvre époux de Marie-Elisabeth Lalande (deuxième mariage). Le dossier contient principalement des notes de recherche ainsi que des coupures de presse et des transcriptions d'actes notariés. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier contient des transcriptions d'un inventaire de biens de Jean-Baptiste Lefebvre et feue Hyppolite Tessier et de la tutelle des enfants mineurs du couple. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier porte sur des familles Lefebvre de Napierville, Saint-Augustin, Hemmingford, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Sainte-Brigide, Saint-Valentin, Saint-George-d'Henryville, Sherrington, L'Acadie, Huntingdon, Châteauguay, Saint-Antoine-Abbé et Lacolle notamment. Le dossier contient des notes généalogiques. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier porte sur plusieurs générations de la famille Lefebvre. Il est question notamment des Lefebvre de Montréal, Coaticook, Saint-Mathias, Terrebonne et Deschambault. Le dossier contient des notes généalogiques, des transcriptions du registre de l'état civil et d'actes notariés. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier porte principalement sur le décès de membres de la famille Lefebvre ainsi que des membres des familles Pratt, Prévost, Girouard et Monette notamment. Le dossier contient des coupures de presse. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont principalement en français. Quelques documents sont en anglais.

Le dossier porte sur les premiers membres de la famille Allaire venus en Nouvelle-France, sur leurs patronymes et leurs descendants. Le dossier contient un article de Violette Allaire. Le document est en français.

Le dossier contient un tableau des descendants de Pierre Berthelet et ses deux épouses, Françoise Meloche et Marguerite Viger. Titre basé sur le contenu du dossier. Le document est en français.

Le dossier porte sur des membres de la famille Dauphin et sur l'histoire de cette famille. Il est aussi question de Georgiana Dauphin, cousine d'Arthur A. Lefaivre. Le dossier contient principalement de la correspondance ainsi que des notes de recherche généalogique et des transcriptions du registre de l'état civil. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier porte sur la famille Fradet qui possède un lien avec la famille Lefaivre. Le dossier contient principalement des notes de recherche et des tableaux généalogiques et des transcriptions du registre d'état civil. Il comprend aussi de la correspondance de recherche d'Arthur A. Lefaivre et une coupure de presse. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français et en anglais.

Le dossier contient des notes de recherches sur la famille Labbé. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier porte sur la famille Normandin de Boucherville. Le dossier contient des notes de recherche généalogique. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier porte sur la famille Villemur. Le dossier contient des notes de recherche généalogique. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier concerne des membres de la famille Lefebvre de Deux-Montagnes. Le dossier contient des notes de recherche généalogique. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier concerne la famille Lefebvre du comté de Laprairie. Il est question notamment des baptêmes, mariages et sépultures de la paroisse Saint-Philippe. Le dossier contient des notes de recherche généalogique, un texte de l'archiviste Jean-Jacques Lefebvre ainsi que des transcriptions du registre de l'état civil. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le dossier concerne des membres de la famille Lefebvre de Pointe-Claire. Le dossier contient des notes de recherche généalogique. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français.

Le fonds témoigne des activités d'Édouard Fabre-Surveyer, alors qu'il est représentant de la province de Québec à la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, de 1933 à 1956. Il témoigne également de certaines activités menées par cette commission avant sa nomination. L'ensemble de ces activités vise à commémorer divers personnages, lieux, installations immobilières et évènements significatifs de l'histoire canadienne, entre les XVIIe et XIXe siècle. Le fonds est constitué de trois séries: S1: Personnalités; S2: Lieux et bâtiments; S3: Évènements. Il comporte essentiellement de la correspondance, des rapports et comptes-rendus, des retranscriptions et notes historiques, des coupures de presse, des publications commémoratives, des cartes et plans, des photographies et autres documents iconographiques.
Traitement et description : Nicolas Bednarz, archiviste.
Supervision et coordination: Mario Robert, chef de section des archives.
Le traitement du fonds et sa description ont été réalisés en janvier 2010, dans le cadre du Programme national de développement des archives (PNDA). Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise de Bibliothèque et Archives Canada.

La série témoigne de certaines poses de plaques commémoratives, effectuées par Édouard Fabre-Surveyer et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, afin de rendre hommage à différentes personnalités canadiennes des domaines politique, religieux, artistique et scientifique, ayant vécu aux XIXe et XXe siècle. Elle est constituée de 5 dossiers nominatifs (Emma Albini, Antoine-Aimé Dorion, Louis-Philippe Hébert, Ernest Rutherford, Alexandre-Antonin Taché) comprenant essentiellement de la correspondance et des comptes-rendus. Titre basé sur le contenu de la série. Les documents sont en français et en anglais.

Le dossier témoigne de la pose d'une plaque commémorative rendant hommage à Emma Albini (1847-1930), cantatrice canadienne célèbre à travers le monde et originaire de la ville de Chambly. Cette plaque a été érigée à proximité du jardin du Bassin de Chambly, par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Le dossier comprend de la correspondance envoyée et reçue par Édouard Fabre-Surveyer, une photographie d'un site en bordure de la rivière et une photocopie d'une coupure de presse relatant la cérémonie de dévoilement. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français et en anglais. Le dossier portait la cote U.325-7-99.

Le dossier témoigne de la pose d'une plaque commémorative rendant hommage à Ernest Rutherford (1871-1937), physicien originaire de Nouvelle-Zélande et professeur à l'Université McGill de 1898 à 1907. Cette plaque a été érigée au laboratoire de physique de cette université, par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Le dossier comprend un extrait du volume 144 de la publication Nature, relatant le déroulement de la cérémonie de dévoilement. Il contient également la publication le Recueil, dans lequel se trouve une biographie de Rutherford. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français et en anglais. Le dossier portait la cote U.325-7-101.

Le dossier témoigne de la pose d'une plaque commémorative aux abords du Chemin Craig, par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Le dossier comprend : une photographie de la plaque; un plan du site proposé pour cette plaque; des historiques étoffés du Chemin Craig; de la correspondance échangée entre Édouard Fabre-Surveyer et certains historiens ou archivistes. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français et en anglais. Le dossier portait la cote U.325-7-104.

Le dossier témoigne des évaluations menées afin de décider du sort et de la valeur patrimoniale des fortifications de Lévis, construites au XIXe siècle, suite à l'abandon du fort no 3 par les forces militaires. Il comprend de la correspondance, échangée entre la Commission des lieux et monuments historiques du Canada et le département de l'intérieur canadien (National parks), et une coupure de presse faisant état de l'abandon des installations. Le dossier contient également 8 photographies des fortifications et bâtiments existants. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en anglais. Le dossier portait la cote U.325-7.

Le dossier témoigne des travaux de restauration envisagés sur le site du poste de traite de Métabetchouan, à la fin des années 1930. Une poudrière subsiste sur ce site. Le dossier comprend : de la correspondance et un mémoire à propos de ce poste de traite, envoyés à Édouard Fabre-Surveyer par l'abbé Victor Tremblay, de la Société historique de Saguenay; deux photographies de la poudrière et du site en 1930; une coupure de presse faisant état du débat et présentant le texte du mémoire. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français. Le dossier portait la cote U.325.-7.

Le dossier témoigne des recherches effectuées par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada afin de déterminer le plus ancien parc du Canada. Le dossier comprend de la correspondance reçue par Édouard Fabre-Surveyer des services d'archives des villes de Québec, Trois-Rivières, Montréal et Sorel. Titre basé sur le contenu du dossier. Les documents sont en français et en anglais.