Vue générale du progrès des travaux de construction de la tour de l'usine de filtration Atwater. La vue est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "Low Level Pumping Station - Progress Work of Main Tower - looking South".

Vue générale du progrès des travaux de construction de la tour de l'usine de filtration Atwater. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Low Level Pumping Station - Progress Work of Main Tower - looking North".

Vue d'une conduite principale de 36 pouces en béton armé sous la rue Dudemaine, à l'ouest de l'avenue Bois-de-Boulogne. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Reinforced Concrete Mains - 36" Pipe Line on Dudemaine Street, West of Bois-de-Boulagne - looking West."

Photo montrant un grand panneau de bois sur lequel sont fixés des spécimens de soudure produits par les compagnies Dom Bridge et Walsh Plate. La vue est prise à l'usine Dominion Bridge.
Titre original de l'index : "Specimens of welding by Dom. Bridge and Walsh Plate at Dominion Bridge Co's Plant."

Pompes Worthington de 30 millions de gallons dans la nouvelle aile de l'usine de filtration Atwater. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Low Level Pumping Station - 30 Million Gallon Worthington Pumps at new wing of Pumping Station - looking North."

Photo d'un test hydrostatique d'une conduite en "T" en béton armé de 36'' X 36'' afin de mesurer sa force et son intégrité structurelle. On aperçoit les ouvriers en train d'installer l'équipement de test.
Titre original de l'index : "Pressure pipe plant - Hydrostatic test of 36'' X 36'' Reinf. Concrete "T" No.7 and Reading of Callipers."

Photo montrant les compas de mesure mis en place pour un test hydrostatique d'une conduite en "T" en béton armé de 36'' X 36'' afin de mesurer sa force et son intégrité structurelle.
Titre original de l'index : "Pressure pipe plant - General Arrangement of Callipers for Hydrostatic Test No.7 of 36'' X 36'' Reinf. Concrete "T"."

Photographie d'une conduite de béton armé fissurée suite à des tests de pression.
Titre original de l'index : "Pressure pipe plant - Destruction Test of 36'' X 36'' Reinf. Concrete " T". Bottom View."

Photographie d'une conduite de béton armé éclatée suite à des tests de pression. Le béton fissuré a été retiré.
Titre original de l'index : "Pressure Pipe Plant - Destruction Test of 36'' X 36'' Reinf. Concrete " T". Top View with Concrete removed."

Photographie d'une conduite de béton armé éclatée suite à des tests de pression. Le béton fissuré a été retiré.
Titre original de l'index : "Pressure Pipe Plant - Destruction Test of 36'' X 36'' Reinf. Concrete " T". Bottom view with concrete partly removed."

Photo des travaux d'excavation effectués sur le site de la nouvelle station de filtration et de pompage à basse pression. On aperçoit le bâtiment principal de l'usine de filtration en arrière-plan. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - Excavation Work at site of New Low Lift Pumping Station - Filtration Plant - looking North."

Photo du coffrage en planches installé autour des fondations pour le pavillon d'entrée numéro 7, sur le site de construction de la station de pompage à basse pression. La vue est prise vers le nord-ouest.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - Wooden sheeting around foundation - Excavation of Gate House No.7 - looking North-West."

Photo montrant les travaux de coffrage pour les murs de fondation de l'usine de filtration Atwater, également appelée station de pompage à basse pression. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station : Formwork of Foundation Walls of New Pumping Station - looking North."

Photo des valves pour la chloration de l'eau, dans le bâtiment de chloration, à l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Chlorine Valves, Chlorination Building."

Photo montrant l'installation de plusieurs conduites d'aspiration sur la dalle de fondation de l'agrandissement de l'usine de filtration Atwater. On aperçoit une section de conduite suspendue à un mât de charge au-dessus des conduites déjà en place sur le chantier. Des piles de tiges d'acier et de planches de bois sont visibles à l'avant-plan. La vue est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - Placing 78" suction pipe lengths on Foundation Slab of New Pumping Station - looking South."

Photo montrant une vue générale du chantier de l'agrandissement de l'usine de filtration Atwater. Des travaillent à couler du béton dans les murs d'un des bâtiments. On aperçoit des mâts de charge, de la machinerie lourde et des matériaux dispersés sur le chantier. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - General view of Concrete Foundation Wall of New Pumping Station - looking West."

Photo montrant la mise en place du coffrage pour la construction des murs du bâtiment d'évacuation. On aperçoit l'extrémité des conduites d'évacuation à travers les formes pour le mur nord. La vue est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - Placing of Wall Castings of Discharge Line in North Wall of Discharge Chamber - looking South."

Photo prise durant l'installation des conduites d'aspiration en béton de 78 pouces entre la station et le pavillon d'entrée numéro 7. La vues est prise vers le nord-est.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - Placing 78" Suction Concrete Pipes from Station to Gate House No.7 - looking North-East."

Photo de l'excavatrice utilisée pour le creusage de la tranchée dans laquelle sont installées les six conduites d'aspiration de béton de 78 pouces menant du pavillon d'entrée numéro 7 à la station. Le conducteur de l'excavatrice fixe le photographe en souriant. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - Type of Excavator used for excavation of 78" suction concrete pipe trench - looking West."

Vue générale de la charpente de béton de l'agrandissement de l'usine de filtration Atwater. On voit des ouvriers occupés à la construction de la toiture et d'autres à la maçonnerie du premiere étage. Des matériaux divers et des pièces de machinerie parsèment le site du chantier. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - General view of Concrete Frame of Station - looking West."

Photo des travaux de maçonnerie complétés au pavillon d'entrée numéro 7 de l'usine de filtration Atwater. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Low Lift Pumping Station - Final Brickwork Elevation of Gate House No.7 - looking West."

Photo montrant la façade de la nouvelle centrale d'alarme incendie, située au 4040 avenue du parc. La vue est prise vers le sud-ouest.
Titre original de l'index : "Fire Alarm Station - Final View of Station - front Elevation - looking South-West."