Dossier portant sur des poèmes écrits par Pierre Dansereau. dont Ste-Adèle, Les Aurores, Lever de lune et Ave Maria. Certains feuillets comprennent aussi des poèmes de Lucien Parizeau. " Les Aurores " est une série de 12 poèmes portant comme titre le nom de chaque mois de l'année. Le poème " Dream of love " est illustré.

Dossier contenant des poèmes de divers auteurs dont Lucien Parizeau, Al. Gauthier, André Audet, Louis Mercier et une transcription d'un poème d'Edmond Rostand.

Dossier portant sur une pièce en un acte, en vers, intitulée "Rêve d'apostolat".
Dossier contenant plusieurs versions manuscrites et dactylographiées de la pièce.

Dossier portant sur une pièce en un acte, en vers, intitulée "Entre deux rondels" et écrite en 1928. Deux exemplaires de chaque, de deux éditions différentes, une par les Jeux Floraux du Languedoc [après janvier 1929], l'autre par les Éditions Édouard Garand 1931.

Dossier portant sur une comédie musicale en trois actes, intitulée "L'argent fait le bonheur".
Dossier contenant des copies de la pièce.

Dossier portant sur une pièce intitulée "Queue de morue".
Dossier contenant des textes.

Dossier portant sur une pièce intitulée "La journée des dupes".
Dossier contenant un cahier de notes manuscrites (16 pages) et des tapuscrits annotés (18 pages).

Dossier portant sur une pièce intitulée "Le premier déménagement" ou "Adam et Ève".
Dossier contenant des textes.

Dossier portant sur une pièce intitulée "Diplôme à scie".
Dossier contenant des textes.

Dossier portant sur une comédie en trois actes, intitulée "Mes chers électeurs ! ou Beaucoup d'élus, peu d'appelés".
Dossier contenant :
Chemise 1/3 Manuscrit (127 pages) et un manuscrit brouillon - 19 mars 1935.
Chemise 2/3 4 tapuscrits (3 de 54 pages, 1 de 68 pages) - 19 septembre 1934.
Chemise 3/3 Manuscrits et 1 coupure de presse. 1943-1946. 96 pages et 1 cahier de 12 pages (Total de 108 pages).

Dossier portant sur une pièce intitulée "Bleu et or".
Dossier contenant un texte.

Dossier portant sur divers projets de pièces de théâtre.
Dossier contenant des textes.

Dossier portant sur des critiques de pièces de théâtre.
Dossier contenant des coupures de presse.

Dossier portant sur un acte en prose, intitulé "L'ange des soirs d'orage", par Pierre Dansereau.
Dossier contenant un tapuscrit de 24 pages et un exemplaire de "Les cahiers canadiens" dirigé par Claude Hurtubise (3e cahier - 35 pages).

Dossier portant sur un roman intitulé "Huguette d'Auteuil" ou "La jeune fille en vert ".
Dossier contenant :

• Plan du roman, manuscrit. 1928. (6 pages)
• Tapuscrit (76 pages)
• Tapuscrit (77 pages) avec différents débuts et différentes fins pour la même histoire, ainsi que 5 pages manuscrites - 30 juillet 1930.
• Contrat d'édition avec la Librairie d'Action canadienne-française - 2 juillet 1931
  Note : Les tapuscrits portent le titre La jeune fille en vert, par André Mercier, mais le contrat d'édition est au nom de Claude Robillard, et le titre du roman est Huguette Auteuil (nom de l'héroïne tel qu'il apparaît dans le roman).

Dossier portant sur un roman intitulé "Dilettante".
Dossier contenant :

• 1 manuscrit (34 pages). - [1930?].
• 3 calepins manuscrits - 1930. - Total de 165 pages.
• L'Irréaliste, Le carnet d'un dilettante : no 14, 10 décembre 1930. Tapuscrit (29 pages).
• Contrat d'édition avec la Librairie d'Action canadienne-française - 19 juin 1931.
• Certificat d'enregistrement des droits d'auteur - 8 février 1932.
• Critiques du roman : Coupures de presse et un document signé P. Dumas - 1931-1932.

Dossier portant sur une nouvelle intitulée "L'autre qui regarde".
Dossier contenant :

• 3 tapuscrits (1 de 30 pages, 2 de 32 pages) - 6 avril 1931.
  Note : Nouvelle publiée dans la revue Le foyer Canadien sous le titre Papillon Rouge, p. 6 à 11 - éditions de juillet 1932.

Dossier portant sur une nouvlle intitulée "La nuit d'aventures".
Dossier contenant :

• 2 tapuscrits ( un de 6 pages et un de 20 pages ) - les tapuscrits portent le pseudonyme de Jacques Lefort - 2 novembre 1932
• Manuscrit (20 pages ) - [1932?]
  Note : Nouvelle publiée dans la revue Le Samedi, sous son véritable nom - 4 novembre 1933.

Dossier portant sur une nouvelle intitulée "L'affaire du collier rose".
Dossier contenant :

• 2 tapuscrits très peu annotés.( de 6 pages chacun ) - 21 décembre 1932
  Note : Nouvelle publiée dans la revue Le Samedi, sous le nom de Jean Claude Robillard et Lucien Bertrand - 11 février 1933.

Dossier portant sur une nouvelle intitulée "Le masque de cristal".
Dossier contenant une coupure de revue.
Note : Nouvelle publiée dans la revue Le Foyer canadien, sous le pseudonyme de Lucien Bertrand. - 2 pages.

Dossier portant sur une nouvelle intitulée "Les enfants tannants".
Dossier contenant un manuscrit (15 pages, dont certaines semblent avoir été écrites par un autre auteur).

Dossier portant sur une nouvelle intitulée "Conte étrange".
Dossier contenant un tapuscrit de 3 pages.

Dossier portant sur un projet de roman.
Dossier contenant 12 pages manuscrites et dactylographiées.