Reportage photographique sur le théâtre ambulant La Roulotte. On y voit différents points de vue du camion remorque et du côté scène.

Numéro original du reportage photographique : GR-1.

Reportage photographique sur la présentation et la remise des trophées au bain Rosemont. On y voit les gagnants recevoir leur trophée et des photographies de groupes. On remarque le régisseur France Moquin à l'image 1.

Numéro original du reportage photographique : GR-2.

Reportage photographique montrant des dessins incrustés dans le bureau du directeur Claude Robillard. On y voit des dessins illustrant la piscine et le pavillon des baigneurs ainsi que le restaurant Hélène-de-Champlain.

Reproductions de dessins.
Numéro original du reportage photographique : GR-3.

Reportage photographique sur le pavillon des baigneurs de l'île Sainte-Hélène. On y voit les piscines extérieures ainsi que différents points de vue des installations à l'intérieur du pavillon.

Numéro original du reportage photographique : GR-4.

Reportage photographique sur un spectacle du Théâtre des Petits présenté par La Roulotte dans le parc Laurier. On y voit les jeunes jouer sur la scène la pièce «Pierre et le Loup» ainsi que des vues de l'intérieur de La Roulotte.

Numéro original du reportage photographique : GR-5.

Reportage photographique sur des maquettes réalisées par Paul Buissonneau (moniteur responsable de La Roulotte). On y voit un château médiéval, des décors et des accessoires.

Numéro original du reportage photographique : GR-6.

Reportage photographique montrant des esquisses du théâtre de plein air au parc La Fontaine.

Reproductions d'esquisses.
Numéro original du reportage photographique : GR-7.

Reportage photographique montrant le char allégorique du Service des parcs lors de la parade de la Saint-Jean-Baptiste.

Numéro original du reportage photographique : GR-8.

Reportage photographique sur l'ouverture officielle du pavillon des baigneurs de l'île Sainte-Hélène. On y voit des invités à l'intérieur du pavillon et un spectacle à la piscine. Les personnes représentées à l'image 13 sont, de gauche à droite : Georges Mantha, le maire Camillien Houde et le directeur Claude Robillard.

Numéro original du reportage photographique : GR-9.

Reportage photographique sur des pataugeuses avec jet d'eau dans un parc de East Orange dans le New Jersey. On y voit des baigneurs s'amuser sous le jet d'eau.

Reproductions de photographies publiées dans un journal.
Numéro original du reportage photographique : R-1.

Reportage photographique sur l'ouverture officielle du pavillon des baigneurs de l'île Sainte-Hélène. On y voit des cérémonies et des spectacles aquatiques devant de nombreux invités. On note la présence du maire Camillien Houde et du directeur du service des parcs Claude Robillard.

Numéro original du reportage photographique : 1.

Reportage photographique sur un spectacle de danses folkloriques présenté à La Roulotte. On y voit des danseurs sur la scène, des spectateurs ainsi qu'un feu de joie.

Numéro original du reportage photographique : GR-10.

Reportage photographique sur l'intérieur du restaurant du parc La Fontaine. On y voit l'aménagement de la salle à manger.

Numéro original du reportage photographique : GR-11.

Reportage photographique sur l'intérieur du restaurant au golf municipal. On y voit la cuisine ainsi que des clients et des employés dans la salle à manger.

Numéro original du reportage photographique : GR-12.

Reportage photographique sur des compétitions aquatiques internationnales sur le bord d'un lac. On y voit des plongeurs, plusieurs spectateurs, des embarcations et une remise de trophées. On remarque le régisseur France Moquin à gauche de l'image 12.

Numéro original du reportage photographique : GR-13.

Reportage photographique montrant un camion émondeur du Service des parcs.

Numéro original du reportage photographique : GR-14.

Reportage photographique sur une équipe de baseball dans le parc [Ash?]. On y voit des joueurs sur le terrain et des photographies de groupes.

Numéro original du reportage photographique : GR-15.

Reportage photographique sur des joueurs de baseball senior dans le parc La Fontaine. On y voit des joueurs de l'équipe de loisirs St-Eus[tache] et des spectateurs dans les gradins.

Numéro original du reportage photographique : GR-17.

Reportage photographique sur le cent millième client au pavillon des baigneurs de l'île Sainte-Hélène. On y voit des employés accueillir une jeune femme et un groupe de baigneurs à l'entrée du pavillon.

Numéro original du reportage photographique : GR-18.