Photo d'une conduite principale de 36 pouces installée dans une tranchée sur une dalle de béton. La vue est prise vers l'est depuis la rue Saint-Laurent.
Titre original de l'index : " 36" Main on Concrete Slab. Looking East from St Lawrence."

Photo d'une conduite principale de 36 pouces installée sur une dalle de béton au fond d'une tranchée. La vue est prise vers l'est depuis la rue Saint-Laurent.
Titre original de l'index : " 36" Main on Concrete Slab looking East from St Lawrence."

Photo des travaux effectués dans une chambre d'équilibrage de pression du côté ouest de la rue Berri. La vue est prise vers l'est depuis la rue Prieur.
Titre original de l'index : "Blow Off Ch. West of Berri. Looking East on Prieur."

Photo d'une chambre de connexion de conduites de 12 pouces. La vue est prise vers le nord-est sur la rue Prieur.
Titre original de l'index : "Looking North East from 12" Conn. Ch. on Prieur St."

Photo des travaux de coulage de béton pour les collets d'une conduite de 36 pouces. La vue est prise vers l'est depuis la rue Saint-Laurent.
Titre original de l'index : "Pouring collars on 36" Main also Conc. Slab. Looking East from St Lawrence."

Photo de la rue Prieur prise vers l'ouest depuis la station 64+00.
Titre original de l'index : "General View of Prieur St. Looking West from Sta. 64+00."

Photo d'un égout et de conduites d'eau sous la rue Saint-Laurent. La vue est prise vers l'est du fond de la tanchée.
Titre original de l'index : "St Lawrence St. Sewer and 12" Connection. Looking East in Cut.

Photo d'une conduite principale de 36 pouces sur la rue Prieur. La vue est prise vers l'est à partir de la rue Clark.
Titre original de l'index : " 36" Main on Prieur. Looking East from Clark St."

Photo des travaux pour l'installation d'une conduite d'eau principale de 36 pouces. La vue est prise vers l'ouest depuis la station 67+50.
Titre original de l'index : " 36" Water Main. Looking West from Sta. 67+50."

Photo d'une conduite de 6 pouces croisant une conduite de 36 pouces dans une chambre d'équilibrage de pression, sous la rue Prieur. La vue est prise depuis la rue Grande Allée.
Titre original de l'index : "Looking on Prieur from Grande Allée showing Blow Off Chamber and 6" Main Crossing 36" Main on Prieur St."

Photo des formes d'acier en place autour d'une conduite principale de 36 pouces pour le coulage des collets de béton. La vue est prise vers l'ouest, depuis la station 76+00.
Titre original de l'index : "Steel forms in Place for Collars on 36" Main. Looking West. Sta. 76+00."

Photo d'une tranchée de contournement creusée pour dévier l'eau de la crique à Prévost. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Prevost Creek. Bypass to divert water from Creek. Looking West."

Photo des travaux de modification de la pente des rails de tramway sur la Dazé, pour permettre le passage en dessous de ceux-ci de la conduite de 36 pouces de la rue Tanguay.
Titre original de l'index : "Change of Grade Mont. Tramways Co. Tracks on Dazé St. to permit 36" Main passage way on Tanguay St."

Photo d'une conduite principale de 36 pouces installée sous la rue Tanguay. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : " 36" Main laid on Tanguay St. Looking North."

Photo montrant une tranchée creusée sur la rue Tanguay pour l'installation de conduites de 8 et 36 pouces sur le côté ouest. L'image est prise vers le nord depuis la rue Kelly (boulevard Henri-Bourassa ouest).

Photo montrant les travaux d'excavation pour une conduite principale de 36 pouces sur la rue Mcduff. La vue est prise vers l'est depuis la station 6+50.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Water Main on Mcduff St. Looking East from Sta. 6+50."

Photo d'ouvriers installant des compresseurs à l'intersection de la rue Dudemaine et de l'avenue de Bois-de-Boulogne.
Titre original de l'index : "Dudemaine and Bois-de-Boulogne. Installing Compressors.

Photo d'une conduite de 36 pouces posées dans une tranchée solidement étayée. Les joints de béton sont coulés. La vue est prise vers l'est sur la rue Mcduff depuis la station 3+00.

Photo des travaux de dynamitage pour la pose d'une conduite principale de 36 pouces. La vue est prise vers le nord sur la rue Letellier depuis la rue Mcduff.
Titre original de l'index : "Letellier St. looking North from Mcduff. Drilling and Blasting for 36" Main Trench."

Photo d'une conduite principale de 36 pouces installée sur la rue Mcduff. La vue est prise vers l'est depuis la limite est de la carrière numéro 2.
Titre original de l'index : "Mcduff St. looking East from East limits of Quarry #2 showing 36" Main laid."

Photo du tunnel en construction sous la voie ferrée du C.P.R. et de la rue Mcduff. La vue est prise vers l'est depuis les limites ouest du tunnel.
Titre original de l'index : "Tunnel at C.P.R. tracks on Mcduff St. View looking East from Western limits of Tunnel. - Steel in Floor, etc..."

Photo montrant des rochers qui encombrent la tranchée creusée pour le passage d'une conduite principale de 36 pouces sur la rue Dudemaine. On voit en arrière-plan un château d'eau et la prison de Bordeaux. La vue est prise vers l'est depuis la station 2+00.
Titre original de l'index : "Boulders in way of 36" Main Trench on Dudemaine St. View looking East from Sta. 2+00 on Dudemaine."

Photo montrant des rochers qui encombrent la tranchée creusée pour le passage d'une conduite principale de 36 pouces sous la rue Letellier. La vue est prise vers le sud depuis la rue Dudemaine.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Main on Letellier St. Boulders in Trench. Looking South on Letellier from Dudemaine St."

Photo montrant des ouvriers travaillant dans une tranchée encombrées de rochers sur la rue Dudemaine. La vue est prise vers l'est depuis la station 2+00.
Titre original de l'index : "Dudemaine St. looking East from Sta. 2+00 showing Boulders in cut."

Photo des travaux de construction d'un tunnel pour le passage d'une conduite sous la voie ferrée du C.P.R. et de la rue Mcduff. On voit le plancher terminé et les tiges de renforcement posées pour les murs. La vue est prise vers l'est depuis les limites ouest du tunnel.
Titre original de l'index : "Tunnel under C.P.R. tracks on Mcduff. View looking East from Western limits of tunnel showing finished floor and steel reinforcement for Walls."