Photographie prise sur la rue Sherbrooke Ouest vers le boulevard Décarie. À gauche, on voit une station d'essence et un édifice commercial orné d'un réservoir d'eau et de panneaux-réclames annonçant entre autres le whisky «Usher» et les cigarettes «Turret». Au centre de la rue, on peut voir les rails de tramway et trois automobiles circuler. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie prise sur la rue Notre-Dame, près de la station électrique Hochelaga (à droite). La rue est bordée d'industries. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie prise au centre de la rue Marie-Anne entre les rues Mentana et Boyer. Celle-ci est bordée d'édifices industriels et de duplex. On y voit une quantité impressionnante de poteaux et de fils électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie de fils électriques sur le toit d'un bâtiment. On voit des boîtes de bois dont certaines numérotées. Ce sont probablement des panneaux électriques. Titre basé sur le contenu de la photographie. À l'endos de la photographie (au centre) il y a l'étampe du photographe. La photographie se trouve à la page 22 de l'album.

Photographie d'un trou d'homme. On y voit des fils électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. À l'endos de la photographie (au centre) il y a l'étampe du photographe. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 23 du document.

Photographie de fils électriques sur le toit d'un bâtiment. Titre basé sur le contenu de la photographie. À l'endos de la photographie (au centre) il y a l'étampe du photographe. La photographie se trouve à la page 24 de l'album.

Photographie de la rue Mountain (aujourd'hui de la Montagne) montrant des travaux d'excavation. À l'arrière-plan, on voit la façade de deux épiceries où des passants se sont regroupés pour regarder les travaux. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 30 de l'album.

Photographie prise au coin des rues Guy et St. James (aujourd'hui Saint-Jacques). On y voit un trou d'homme où l'on a planté des piliers de bois pour des travaux. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 30 de l'album.

Série de photographies montrant la pourriture au centre de tronçons de poteaux électriques. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 35 de l'album.

Photographie montrant des travaux d'enfouissement de fils électriques à travers le canal Lachine. On y voit le canal - où l'on a abaissé le niveau de l'eau - et les ouvriers y travaillant sur un sol boueux. Au centre de la photographie, on voit une passerelle de bois utilisée pour traverser de l'autre côté du canal. À droite de cette passerelle se trouve un quai et, à gauche, un appareil à pompes. Enfin, à l'arrière plan, on aperçoit les usines qui bordent le canal comme la «Murphy Varnish Company». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 36 de l'album.

Photographie montrant des ouvriers au travail lors de travaux effectués dans le canal Lachine. On y voit deux hommes près du mur du canal debout sur une passerelle de bois qui leur permet de traverser de dernier. L'un d'eux tient une brouette que deux autres ouvriers en haut de ce mur s'affairent à remplir de pierre via une chute en bois. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 37 de l'album.

Photographie montrant une dizaine d'ouvriers au travail lors de travaux effectués dans le canal Lachine. On y voit les hommes en train de creuser un passage dans le sol boueux du canal (au centre), probablement dans le but d'y enfouir des conduits électriques pour les faire passer de l'autre côté du canal. Trois hommes en complet tiennent des plans dans leurs mains et semblent superviser les travaux. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 38 de l'album.

Photographie montrant un ouvrier (au centre) poussant une brouette sur une passerelle de bois au-dessus d'une tranchée dans laquelle on voit des tuyaux, probablement pour passer les fils électriques. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 39 de l'album.

Photographie où l'on voit un trou en gros plan creusé dans le sol du canal Lachine. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 40 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation au canal Lachine. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 45 de l'album.

Photographie montrant un ouvrier travaillant sur une structure en ciment à demi enfouie dans le sol. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 53 de l'album.

Photographie d'un trou d'homme situé au coin des rues Saint James (aujourd'hui la rue Saint-Jacques) et la côte du Beaver Hall. On y voit des fils électriques en gros plan. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 54 de l'album.

Photographie montrant un câble électrique en gros plan. Titre basé sur le contenu de la photographie. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie de la rue Peel. On y voit l'hôtel Mont-Royal (à droite) construit entre 1921 et 1922 pour la «United Hotels Company of America». Lieu mondain très prisé, l'hôtel comptait 1046 chambres et une salle de réunion. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise au coin des rues Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque) et Saint-Alexandre. On y voit un ouvrier en habit de travail debout à gauche d'un camion (au centre). Le camion appartient à la compagnie «G.M. Gest Limited». Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise au coin de la rue Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque) et la côte du Beaver Hall. On y voit un camion (au centre) chargé de cylindres métalliques. Deux ouvriers s'affairent sur cette pile de cylindres. Titre basé sur le contenu de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise probablement sur la rue de Bleury, au nord de Lagauchetière. On y voit une demi douzaine d'ouvriers en train de faire tomber un poteau électrique. À l'avant-plan, un homme endimanché regarde la scène. À droite, on voit la tête d'un tramway. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise sur la rue de Bleury au nord de la rue Lagauchetière. On y voit près d'une dizaine d'ouvriers en train de faire tomber un poteau électrique. Sur le trottoir (à gauche et à droite) plusieurs passants observent la scène, dont un jeune garçon en pantalons courts. Les murs des bâtiments à droite sont ornés de publicités. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise au coin des rues Université et Sainte-Catherine. Elle montre un ouvrier travaillant au fond d'un trou où l'on peut voir les câbles électriques souterrains. Une barrière de bois de sécurité est placée devant le trou. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise sur la rue Peel. On y voit l'hôtel Mont-Royal érigé entre 1921 et 1922 (à droite). Face à l'hôtel on voit un poteau électrique. À l'arrière-plan, à droite, on aperçoit le mont Royal. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.