Menu de la réception à l'Hôtel Windsor le 18 mai 1939 à l'occasion du 297 anniversaire de la fondation de Montréal. Il porte la mention "Hommage de la Ville de Montréal à leurs Majestés le roi George VI et la reine Elizabeth.

Le diaporama comprend des reproductions en format diapositive de plusieurs images de Camillien Houde. Certaines des photographies originales se retrouvent sous le fonds P146 ou sous la série Z du fonds VM094. Ce diaporama a probablement été confectionné et présenté lors de l'inauguration de l'aréna Camillien-Houde le 3 mars 1981.

Le dossier comprend un livret de timbres offert à Camillien Houde à l'ouverture de l'exposition philatélique suisse, le 7 juin 1947 par le Consul général de Suisse à Montréal. Avec les compliments de la Direction générale des postes, télégraphes et téléphones suisses.

Le dossier contient des certificats de bénédiction apostolique au maire Camillien Houde, encadrés. On y voit le pape Pie XII. Les documents sont signés par Joseph Migone.

Le dossier contient un certificat décerné par la Ville de Paris à Camillien Houde. Il porte la mention suivante : "Le Bureau du Conseil Municipal, en sa séance du 1er octobre 1950 a décerné à Monsieur le Maire de Montréal la médaille d'argent de la Ville de Paris.".

Le dossier comprend un volume dans lesquels sont reliés plusieurs programmes de pièces de théâtres jouées par le cercle LaSalle. Le volume est dédicacé par le Frère Marie-Victorin : "À ce cher Camélien, pour lui rappeler quelques bonnes heures de jeunesse". Plusieurs des pièces de théâtre mettent notamment en scène un jeune Camillien Houde.

Carnet téléphonique de Camillien Houde.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Irène Joly, Charles Renaud. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Claire, Madeleine et Georgianna Houde, L. Trépanier, avocat et procureur, Thomas Maher, ingénieur, Laura, Henri et Délina Falardeau. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Ernest Betrand, avocat, et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteur : Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Pierre Simoneau, courtier d'assurances. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe et Georgianna Houde, Bona Arsenault (lettre adressée à Mme Houde et envoyée ensuite à Camillien). Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Jacques (?), la compagnie d'assurances Sun Life. Le dossier comprend également un numéro du journal "Vers demain" (1er octobre 1941), faisant notamment la promotion de la réforme économique du Crédit social. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Charles Renaud. Le dossier comprend également un reçu émis par l'administration du camp à Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Hormidas Lussier, Ernest Bertrand, avocat. Le dossier comprend également une carte de voeux avec une gravure couleur montrant un paysage hivernal. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Bona Arsenault, T. Georges (neveu de Camillien Houde). Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Ernest Bertrand, avocat. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Eugène Doucet. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.