Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteur : Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Adresses du maire Camillien Houde et du directeur de la Chambre de commerce de Montréal, M. Molson, pour souligner le cinquantième anniversaire de la fondation de la compagnie Manchester Lines Limited.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Le dossier comprend un livret de timbres offert à Camillien Houde à l'ouverture de l'exposition philatélique suisse, le 7 juin 1947 par le Consul général de Suisse à Montréal. Avec les compliments de la Direction générale des postes, télégraphes et téléphones suisses.

Enregistrement produit à l'occasion de la visite de la princesse Elisabeth et du duc d'Edimbourg à l'hôtel Windsor le 30 octobre 1951. Description des événements lors de l'arrivée de la princesse et du duc à l'hôtel de ville de Montréal.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Pierre Simoneau, courtier d'assurances. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Enregistrement d'extraits de la partie de hockey survenue au Forum de Montréal entre les Canadiens et les Rangers de New York le 29 octobre 1951. La princesse Elisabeth et le duc d'Edimbourg étaient présents à la partie; les extraits commentent leur présence au Forum.

Le disque comporte la photographie de la princesse Elisabeth et du duc d'Edimbourg, alors en visite à Montréal.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe et Georgianna Houde, Bona Arsenault (lettre adressée à Mme Houde et envoyée ensuite à Camillien). Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Jacques (?), la compagnie d'assurances Sun Life. Le dossier comprend également un numéro du journal "Vers demain" (1er octobre 1941), faisant notamment la promotion de la réforme économique du Crédit social. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Charles Renaud. Le dossier comprend également un reçu émis par l'administration du camp à Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Hormidas Lussier, Ernest Bertrand, avocat. Le dossier comprend également une carte de voeux avec une gravure couleur montrant un paysage hivernal. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Bona Arsenault, T. Georges (neveu de Camillien Houde). Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Ernest Bertrand, avocat. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Eugène Doucet. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Message du Conseil de la vie française envoyé au gouvernement fédéral concernant l'enjeu de l'utilisation du français au Canada, particulièrement par rapport aux chèques unilingues anglais utilisés par différents services fédéraux, notamment pour l'allocation familiales et les pensions de vieillesse.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe, Claire et Georgianna Houde, Wilder Penfield, neurologue. Le dossier comprend également une carte illustrée de voeux de Pâques de R. Bruno. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Le dossier contient des certificats de bénédiction apostolique au maire Camillien Houde, encadrés. On y voit le pape Pie XII. Les documents sont signés par Joseph Migone.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde. Le dossier comprend également un reçu émis par l'administration du camp à l'intention de Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

L'enregistrement est un extrait de l'émission de radio "You'll enjoy shopping at Simpson's" durant lequel le maire Camillien Houde est invité et présente les prix d'un concours.

Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Charles Renaud. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.

Correspondance reçue par Camillien Houde aux camps d'internement de Petawawa, en Ontario, puis de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Gaston Demers (gendre de Camillien), R. Bruneau. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.