Centre de documentation de la CUM : archives imprimées
- CA M001 XCD001
- Collection
Communauté urbaine de Montréal
Centre de documentation de la CUM : archives imprimées
Communauté urbaine de Montréal
Fonds Pierre Des Marais . - 1931-1976, surtout 1940-1960
Le fonds porte sur les activités de Pierre Des Marais, sur les plans municipal, paramunicipal, professionnel et personnel. Le fonds témoigne surtout de son travail à l'hôtel de ville de Montréal, alors qu'il y est conseiller municipal, chef du conseil, et président du comité exécutif, ainsi que sur la Commission d'enquête présidée par le juge François Caron et les projets de la Commission métropolitaine de Montréal auxquels il a pris part. Le fonds est constitué des quatre séries suivantes : Vie municipale, Vie paramunicipale, Vie professionnelle et personnelle, et Dossiers thématiques. Le fonds contient principalement des coupures de journaux, mais aussi, des listes, des plans, de la correspondance, des allocutions, des discours, des études de projets, des notes, des actes de procédures, des réquisitions, des prévisions budgétaires, des statistiques, des imprimés, des curriculum vitae, des programmes, des communiqués, des documents budgétaires, des avis de motion, des mémoires, des rapports, des soumissions, des notes biographiques, des propositions, des résolutions, des comptes rendus, des factures, des textes de causerie radiophonique, des interrogatoires, des demandes de visa, des bulletins de partage des voix, des organigrammes, des conférences de presse, des certificats, un diplôme, des photographies, des cartes, des affiches, des dessins, des plans, des enregistrements sonores, un disque, deux mosaïques et six plaques honorifiques. Les documents sont principalement en français et en anglais, mais aussi, dans certains cas, en espagnol, en allemand et en italien. Avant leur traitement, les documents du Fonds Pierre Des Marais se présentaient en cinq groupes : des dossiers réunis sous le thème de l'hôtel de ville, des dossiers de conseillers municipaux contenant de l'information sur chacun d'eux, des dossiers concernant la Commission métropolitaine de Montréal, des dossiers reliés aux élections auxquelles Pierre Des Marais a participé, soit celles de 1940, 1942, 1944, 1947 et 1950, ainsi que des dossiers portant sur les budgets de Montréal. L'ensemble des documents était classé en ordre alphabétique sous chacun des regroupements, à l'exception des dossiers portant sur les élections qui eux étaient classés en ordre chronologique. À la suite de l'analyse préliminaire, un plan de classification a été élaboré sur la base des séries reflétant les activités de Pierre Des Marais. La première série rassemble les documents créés et accumulés par Pierre Des Marais dans le cadre de ses fonctions à l'hôtel de ville. La deuxième série contient les documents concernant la Commission d'enquête présidée par le juge François Caron ainsi que ceux portant sur la Commission métropolitaine de Montréal. La troisième série regroupe des documents portant sur la Chambre de commerce ainsi que des documents à caractère personnel. La dernière série a été créée à partir des dossiers thématiques classés en ordre alphabétique. Ces dossiers ne possédant aucun lien significatif les uns avec les autres, l'ordre alphabétique a été conservé. Pour chacune des séries, des sous-séries ont aussi été développées afin de dégager des activités plus spécifiques, ou pour permettre une meilleure définition du parcours politique, professionnel et personnel de Pierre Des Marais, ainsi que pour faciliter le repérage de certaines informations ou documents constituant le fonds d'archives. Lors du classement, un certain nombre de documents ont été retirés du fonds, notamment les doubles, les notes ou documents ayant été récapitulés dans des registres ou des rapports, de même que certains imprimés produits par des organismes externes ayant pu servir de documentation à Pierre Des Marais dans l'exercice de ses fonctions. Plusieurs rapports ou imprimés produits par la ville de Montréal et ne comportant aucune annotation significative ont aussi été retirés du fonds et intégrés à la collection des imprimés de la Ville, le cas échéant. L'organisation interne des dossiers produits par Pierre Des Marais a généralement été respectée, de même que le classement en ordre alphabétique des dossiers thématiques. Dans la majorité des cas, le titre des dossiers, tels qu'intitulés par Pierre Des Marais, a été conservé. Ceux qui ne l'ont pas été, ont été modifiés afin de mieux en refléter le contenu. L'instrument de recherche présente différents niveaux de description. Cette hiérarchie se fonde sur le principe d'une description allant du général au particulier, soit du fonds à la sous-série, ou dans plusieurs cas, au dossier. Le lecteur retrouvera donc une description du fonds, des séries, des sous-séries et des dossiers. La description est basée sur les Règles pour la description des documents d'archives RDDA produites par le Comité de planification sur les normes de description du Bureau canadien des archivistes. Plusieurs zones constituent la description, notamment la zone du titre, la zone de la collation (dimension), la zone de la description des documents (portée et contenu) et la zone des notes (source du titre, classement, langue des documents, documents connexes, documents d'accompagnement, notes générales). L'utilisation des crochets à la zone des dates de création signifie que les dates sont probables. La dimension des documents est indiquée en centimètres, sauf pour la description du fonds qui est en mètres. Le corps de l'instrument présente la description de l'ensemble des constituantes du fonds. La description des documents comprend le titre, les dates de création, la collation (dimension), la portée et le contenu des documents, et enfin, les notes. La description est complétée par la cote et l'adresse. Traitement et description : Véronique Roux, archiviste contractuelle. Supervision : Hélène Charbonneau, analyste en gestion de documents et des archives. Coordination : Denys Chouinard, chef de la Section des archives. Novembre 2005. Nous tenons à remercier le Réseau des services d'archives du Québec et le Conseil canadien des archives pour la subvention accordée dans le cadre du programme de traitement des fonds et des collections d'archives 2005-2006. Sans cet appui, le traitement du fonds n'aurait pu être réalisé.
Des Marais, Pierre
La collection porte essentiellement sur la grande région, la ville, les quartiers et les secteurs voisins de Montréal, entre la première exploration menée par Jacques Cartier en 1535 et l'année 1983. Elle comporte également des documents en lien avec l'île Sainte-Hélène, l'île Notre-Dame, la province de Québec et le territoire canadien. La collection couvre des sujets tels la géographie générale et partielle du territoire; les comtés; les paroisses; les quartiers; les aménagements et les habitations; la topographie, la géologie et l'hydrographie; les divisions cadastrales; les annexions successives à la ville; les différents canaux; les usines de pompage et les systèmes d'aqueduc et d'égouts; les fortifications; les installations portuaires; les secteurs industriel et commercial; les installations ferroviaires (à vapeur et électriques); les aménagements téléphoniques et électriques; les autoroutes et autres artères routières; l'histoire de la ville; les divisions électorales; l'exposition universelle de 1967; l'aménagement de la Ronde. La collection est organisée en ordre chronologique et comprend les séries suivantes: S1- Cartes et plans 1535-1760, S2- Cartes et plans 1760-1795, S3- Cartes et plans 1796-1839, S4- Cartes et plans 1840-1873, S5- Cartes et plans 1874-1920, S6- Cartes et plans 1921-1959, S7- Cartes et plans 1960-1983.
Montréal (Québec). Section des Archives.
Fonds Service des permis et inspections (1994-1999) . - 1936-1996
Le fonds témoigne des activités du Service des permis et inspections en ce qui concerne la gestion des immeubles démolis, le patrimoine populaire de Montréal, les corniches et mansardes, les enseignes et les abris temporaires d'automobiles. Le fonds contient des dossiers d'immeubles démolis ainsi que des dépliants.
Montréal (Québec). Service des permis et inspections
Fonds Famille Frank V. Dowd. - 1800-1979.
Le fonds comprend de la documentation relative au développement du réseau d’égouts et d’aqueduc de la Ville de Montréal (dossiers divers constitués de rapports, de coupures de presse, de plans, de dessins techniques, de cartes, de correspondance, de notes personnelles et de photos), des rapports divers sur la Cité de Montréal (plan de développement, problèmes de circulation, projet de jardin zoologique et d’aquarium, etc.), des rapports annuels et rapports divers du Service des travaux publics; des publications intéressantes sans rapport avec l’aqueduc, deux (2) spicilèges contenant des photos et des coupures de presse relatives à des sujets d’intérêt personnel et familial, des plans et cartes roulés, un (1) album de photos portant sur le pont de Québec (photos, ajouts de photos personnelles, écusson passe d’ingénieur pour 1916 ), des négatifs, des photos sur plaques de verre et un (1) tuyau d’égout en bois (morceau d’environ 15 x 25 cm).
Inventaire sommaire :
Documents textuels professionnels
• Rapports annuels du surintendant de l’aqueduc – 1865-1907
• Rapport et articles en lien avec l’Aqueduc (devis, rapports, analyses, conférences, etc.) – 1868-1953.
• Collection de publications non liées directement à l’aqueduc de Montréal. 1858-1955
• Rapports de la Canadian underwriter’s association sur la Ville de Montréal (fire branch). 1936-1957
• Documents de référence externes sur la question de l’eau
• Listes des employés, règlements de travail
• Coupures de presse, Années 1920 à 1970.
• Procès devant la cour suprême du Canada (témoignage de Dowd)
• Relevés et notes techniques
• Enquête sur les explosions dans les égouts
Documents textuels personnels
• Scrap book familial : coupures de presse, phots, cartes, rbriques nécrologiques, notes historiques, etc. Années 1800 et 1900 surtout
• Dossier sur la seigneurie de Terrebonne
• Livret militaire Charles Dowd
Cartes et plans (pliés en boîte)
• Plans des installations de l’Aqueduc
• Cartes et plans du Québec et de Montréal
• Dessins techniques
Cartes et plans (en rouleaux)
• Port de Montréal en 1914 (3 copies)
• Port de Montréal en 1924 (couleur)
• Port de Montréal en 1924
• Port de Montréal en 1940 et 1953 (2 copies dont une mise à jour en 53)
• Voie maritime du Saint-Laurent de Montréal à Québec. 1901.
• Voie maritime du Saint-Laurent depuis la ville de Québec vers l’estuaire. 1905 (2 copies)
• Fleuve Saint-Laurent, Port de Montréal. 1938-1939.
• Fleuve Saint-Laurent de Montréal à Longue-Pointe. 1906.
• Fleuve Saint-Laurent de Longue-Pointe à Varennes. 1897. (2 copies – éditions différentes)
• Fleuve Saint-Laurent, Lac Saint-Pierre. 1890-1906.
• Fleuve Saint-Laurent, Lac Saint-Pierre. 1941-1943.
• Fleuve Saint-Laurent, Lac Saint-Pierre. 1899.
• Fleuve Saint-Laurent, Tête du Lac Saint-Pierre. 1899.
• Fleuve Saint-Laurent, Lac Saint-Francis. 1910.
• Fleuve Saint-Laurent du Lac Saint-Pierre à Lavaltrie. 1944-1945.
• Fleuve Saint-Laurent de l’île à l’Aigle à l’île Marie. 1897.
• Fleuve Saint-Laurent de l’île Marie à l’île Bouchard. 1898.
• Fleuve Saint-Laurent de l’île Bouchard à l’île Saint-Ours. 1898.
• Fleuve Saint-Laurent de Montréal à Sorel. 1914.
• Fleuve Saint-Laurent de Sorel à Batiscan. 1914.
• Rivière des Outaouais, Lac des Deux-Montagnes (portion Ouest). 1907-1910.
• Rivière des Outaouais, Lac des Deux-Montagnes (portion Est). 1907-1910.
• Carte géographique de Montréal et des environs La Presse (1912)
• Plan de l’agrandissement projeté de l’Aqueduc. 1873.
• The Montreal Water Works (gravure – 1879) (4 copies)
• Ville de Montréal – plan des égouts. 1892.
• Ville de Montréal – zones de drainage. 1896.
• Public Water systems – plans d’assurance (extraits). 1915. (5 plans)
• Ville de Dorval : 3 plans – modifications à la chambre Imhoff (chlorination). 1921.
• Elgin Basin : station de pompage (2 dessins techniques de F. Dowd). 1916.
• Explosions des égouts – plans et dessins techniques. 1932.
Affiches et illustrations grand format.
• Inauguration du chemin de fer sur glace à Montréal. 1880.
• Le roi Édouard VIII en 1936.
• 6 illustrations d’Amérindiens et 2 d’animaux.
Artefacts
• Morceau en bois de l’Aqueduc. 19e siècle.
Photographies
• Photos d’ordre personnel (familial) sur négatifs nitrate – années 1920.
• Photos d’ordre personnel (familial) sur négatifs 120mm – années 1930 et 1940.
• Photos d’ordre personnel (familial) sur négatifs – années 1950.
• Photos d’ordre personnel (familial) sur épreuves – années 1910 à 1950.
• Photos d’ordre professionnel sur négatifs nitrate – années 1920.
• Photos d’ordre professionnel sur négatifs 120mm – années 1930 et 1940.
• Photos d’ordre professionnel sur négatifs – années 1950.
• Photos d’ordre professionnel sur épreuves – années 1880 à 1950.
• Plaques de verre. 81 photos d’ordre professionnel sur plaques de verre. Années 1920-1930. Explosions d’égout, plans et tableaux statistiques, turbines et pompes, glaces.
• Épreuves photographiques anciennes.
Dowd, Frank V.
Fonds Claude Robillard. - 1867, [192-?]-1976; surtout [193-]-1964
Le fonds témoigne principalement des créations littéraires de Claude Robillard ainsi que de sa vie professionnelle, scolaire et personnelle. Il est notamment question des livres pour enfants rédigés sous le pseudonyme Robin, des Fridolinades, de ses fonctions à la compagnie Bell, chez Quebec Power puis à la Ville de Montréal de même que son implication au sein de la Corporation Sir Georges-Étienne Cartier/Place des Arts. Des documents illustrent des voyages effectués par Claude Robillard en compagnie de son épouse en Europe (notamment en France à l'automne 1959 et en Italie lors des jeux olympiques d'été à Rome en 1960), au Mexique et aux États-Unis tandis que d'autres montrent des installations sportives, des zoos, des arbres et des parcs.
Le fonds contient principalement des manuscrits, des textes d'allocutions et de conférences, de la correspondance et des imprimés (livres, dépliants, menus, revues, brochures, coupures de presse). Finalement, des photographies, des diapositives, une carte et des esquisses des illustrateurs Laure et Henry Baeb complètent le fonds.
Titre basé sur le contenu du fonds.
Certains documents sont endommagés et fragiles.
Les documents sont principalement en français. Certains documents sont en anglais, en latin et en espagnol.
Les exemplaires en doubles se trouvent à la localisation H09570.
Robillard, Claude
Fonds Sir Louis-Hippolyte La Fontaine. - 1830-1864, surtout 1837-1851.
Le fonds porte principalement sur les activités qui ont occupé Louis-Hippolyte La Fontaine au cours de sa vie politique active (1830-1851), tant à titre de militant pour le parti patriote qu'à titre d'élu au sein des différentes chambres d'assemblée. À cet égard, il renseigne sur les principales réalisations politiques de Louis-Hippolyte La Fontaine dont son rôle dans l'obtention de l'amnistie générale des patriotes en 1845 et du gouvernement responsable en 1848, de même que sa réforme de l'éducation. Le fonds témoigne en outre de ses activités professionnelles liées à son métier d'avocat et à son poste de juge en chef de la Cour du banc de la reine qu'il occupe à partir de 1853. Le fonds informe également sur les diverses recherches personnelles entreprises par La Fontaine en droit, en histoire et en généalogie, de même qu'il renseigne sur quelques-uns de ses voyages à l'étranger. L'abondante correspondance tenue par La Fontaine entre 1835 et 1864 témoigne quant à elle des nombreuses relations personnelles et professionnelles que ce dernier entretenait avec plusieurs contemporains influents. Mentionnons, entre autres, Napoléon Aubin, Thomas Aylwin, Sir Charles Bagot, Robert Baldwin, Sir George-Étienne Cartier, Joseph Cauchon, Lewis T. Drummond, Lord Elgin, Lord Gosford, Jean-Joseph Girouard, Francis Hincks, Jean-Baptiste Meilleur et Augustin-Norbert Morin. Enfin, de façon plus large, le fonds rend compte de plusieurs thèmes majeurs de l'histoire canadienne tels le régime seigneurial, les rébellions de 1837-1838, l'élaboration du rapport Durham, l'Acte d'Union, les politiques de patronage, la crise ministérielle de 1843, l'obtention du gouvernement responsable et les relations du Canada avec les États-unis et la Grande-Bretagne.
Le fonds est divisé en trois séries : S1 Correspondance, S2 Documentation et S3 Ouvrages et registres. Il comprend principalement des lettres et des télégrammes issus de la correspondance de La Fontaine de même que plusieurs notes et quelques imprimés rassemblés par ce dernier sur des sujets variés documentant ses recherches personnelles. Il renferme également des actes de loi, des pétitions, des contrats, des reçus et des relevés de compte ainsi que des extraits des rapports du Conseil exécutif. Le fonds contient finalement des volumes reliés dans lesquels se trouvent notamment des transcriptions d'actes notariés portés au Conseil supérieur de Québec et à la cour de justice criminelle ainsi que des actes notariés relatifs aux seigneuries de Nouvelle-France et enfin plusieurs extraits des registres paroissiaux. Ces transcriptions ont été rédigées au 19e siècle par A. Bélanger ainsi que par d'autres personnes non identifiées.
Titre basé sur le contenu du fonds.
Les documents sont en anglais et en français. Quelques documents sont en latin et en italien.
Traitement et description : Julie Fontaine, archiviste contractuelle. Supervision et coordination : Mario Robert et Hélène Charbonneau, analystes en gestion des documents d'archives. Le traitement du fonds et sa description ont été réalisés à l'automne 2006 dans le cadre du Programme national de développement des archives (PNDA). Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise de Bibliothèque et Archives Canada.
La Fontaine, Louis-Hippolyte, Sir
Fonds Comité de gestion du régime de retraite des cadres. - 1986-2001
Montréal (Québec). Comité de gestion du régime de retraite des cadres.
Fonds Aqueduc de Montréal. - 1840-2002.
Le fonds porte sur les activités de l'Aqueduc de Montréal. Il témoigne notamment de la construction et du fonctionnement des infrastructures permettant l'alimentation en eau et le traitement des eaux usées de la Ville depuis le 19e siècle.
Le fond est organisé selon les grandes séries suivantes : Série 1 - Historique de l’Aqueduc; Série 2 - Administration générale; Série 3 - Finances; Série 4 - Construction et aménagement des infrastructures; Série 5 - Exploitation et entretien des infrastructures; Série 6 - Coupures de presse; Série F - Artefacts; Série Q - Cartes et plans; Série T - Dessins techniques et d'architecture; Série X - Films; Série Y - Photographies.
Le fonds comprend notamment des historiques, des rapports, des études, des contrats, de la correspondance, des normes, des procédures, des registres administratifs et comptables, des devis, des permis, des artefacts, des cartes, des plans, des dessins techniques, des films et des photographies.
Ce fonds est en cours de traitement.
Montréal (Québec). Aqueduc de Montréal.
Fonds Enquête entre Cook Construction Company et la Ville de Montréal. - 1908-1919
Ce fonds témoigne des activités relativement à une enquête opposant la Ville de Montréal à la Cook Construction Company Limited lors de l'élargissement du Canal de l'aqueduc.
Le fonds contient des témoignages, des réclamations, des dessins techniques et de la correspondance. Les documents sont en anglais et en français.
Enquête entre Cook Construction Company et la Ville de Montréal
Fonds Urbanisme et habitation. - 1897-2004
Le fonds témoigne des activités du service d'urbanisme, sous ses différentes formes, dans les années 1940 à 2000. Il inclut les séries suivantes :
Le fonds contient des procès-verbaux, des études et des rapports, des plans d'urbanisme et des schémas d'aménagement, des dossiers administratifs, des inventaires, des programmes, des plans, des vues aériennes, des photographies, de la correspondance, des dépliants, des brochures, etc.. Titre basé sur le contenu du fonds. Les documents sont majoritairement en français et en anglais.
Montréal (Québec). Urbanisme et habitation
Fonds Service de la prévention des incendies. - 1841-1996
Le fonds témoigne partiellement des activités du Service de la prévention des incendies de Montréal depuis ses origines. Le fonds est constitué des séries suivantes: Administration, comprenant des régistres de correspondance, de dépenses, de polices d'assurances acquittées et des états de service; Communications, comprenant des spicilèges sur la Campagne annuelle de la Semaine de la prévention des incendies et sur les concours de prévention des incendies; Formation et perfectionnement, comprenant des précis portant sur des exercices pratiques dans les casernes; Régistres des incendies; Archives imprimées comprenant des publications, une affiche et des dépliants.
Titre basé sur le contenu du fonds.
Les documents sont en français et en anglais.
Traitement et rédaction: Janine Reid
Supervision: Hélène Charbonneau
Coordination: Denys Chouinard - chef de la section des archives
Note Méthodologique:
Les documents traités et décrits dans le présent instrument de recherche font partie d'un fonds ouvert. Le Service de la prévention des incendies étant une unité toujours en opération, d'autres documents viendront s'ajouter au fonds. Pour les fins du traitement, il a été convenu que l'opération couvrirait tous les documents depuis la création du Service jusqu'à 1995.
Avant leur traitement, les documents du Fonds du Service de la prévention des incendies de la Ville de Montréal se présentaient en sept groupes: de la correspondance, des dépenses, des polices d'assurances acquittées, des états de service, des spicilèges relatant les concours de prévention des incendies et la Semaine de la prévention des incendies, des régistres des incendies ainsi que des archives imprimées constituées de publications, d'affiches et de dépliants. Les archives imprimées ont été extraites du Centre de documentation de la Division de la gestion de documents et des archives pour réintégrer leur fonds d'origine. Des doubles ont été élagués.
À la suite de l'analyse préliminaire, un cadre de classification a été élaboré sur la base de séries reflétant l'organisation du Service. Le classement des dossiers a été réalisé de manière à mettre en évidence le fonctionnement du Service. Généralement, l'ordre chronologique a été retenu. Toutefois, la structure de classification de la série des archives imprimées présente souvent les documents plus généraux d'abord, puis les plus spécifiques ensuite.
Montréal (Québec). Service de la prévention des incendies
Fonds Cité de Saint-Michel. - 1827-1968, surtout 1912-1968
Le fonds fournit des informations sur la gestion et le territoire de la Cité de Saint-Michel, avant sa création en 1912 jusqu'après son annexion à la Ville de Montréal en 1968. Le fonds comprend les séries suivantes : S1 - Documents constitutifs; S2 - Conseil municipal (avec notamment les procès-verbaux des séances, les règlements, les avis publics, le livre d'or et de la correspondance); S3 - Commission métropolitaine de Montréal (mise en tutelle de 1936 à 1958); S4 - Greffe (ventes de propriétés municipales, élections, dossiers de correspondance, rapports, enregistrements des naissances, statistiques, transport en commun); S5 - Annexion à la Ville de Montréal (correspondance, procès-verbaux, rapports d'enquêtes, documents juridiques, études, plans, etc.); S6 - Ressources humaines (conventions collectives, salaires, correspondance et autres); S7 - Contentieux (contrats de vente, documents juridiques, correspondance et autres); S8 - Ressources financières (budgets, états financiers, livres comptables); S9 - Évaluation et perception (rôles); S10 - Travaux publics (cahiers des charges, études, rapports, plans, soumissions et autres); S11 - Permis et inspection (correspondance, plans, listes de permis, registres, rapports et autres); S12 - Urbanisme (réaménagements); S13 - Sécurité publique (avec notamment des rapports d'incendie ou d'enquêtes); S14 - Assistance publique (services sociaux); S15 - Mosaïques et photographies grand format; S16 - Objet tridimensionnels (artefacts); SY - Photographies.
Les documents sont en français, en anglais et en italien. Liste des maires de la cité de Saint-Michel: Zéphirin Pesant, 1913-1926; Jos Robin, 1926-1927 et 1934-1944; J.-A. Saint-Denis, 1927-1930; Pierre Guinois, 1930-1934; Paul Racette, 1944-1949; Charles Lafontaine, 1949-1953; Raymond Morin, 1953-1955; André Gillet, 1955-1961; Maurice Bergeron, 1961-1968.
Cité de Saint-Michel