Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-47 est attachée au coin inférieur droit, et le numéro 3 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Plan montrant le tracé des conduites d'eau dans un quadrilatère bordé par les rues Iberville, Logan, De Levis et Notre-Dame.

Anglais.
Sheet No A-1.

Microfilms portant sur des plans et des contrats des égouts et de l'aqueduc.

Plan des fondations pour l'édifice des pompes à vapeur de la station de pompage.

Anglais.
Une petite étiquette collée dans le coin supérieur gauche porte le no 0416. Le plan porte aussi l'indication "Montreal Water Works Drawing No 5".

Dessin des fondations pour l'édifice des pompes à vapeur de la station de pompage. Un des deux dessins porte une note manuscrite le reliant à un contrat signé ce même jour, 11 septembre 1868. Y sont apposées les signatures du maire, du greffier, d'un notaire, du contracteur (John Donnelly) ainsi que de deux autres personnes (illisibles).

Signatures originales de : John Donnelly, [Neil Sherman], William Workman (maire), Charles Blackmeyer (greffier).
Anglais.
Le plan porte le no 9, inscrit dans le coin supérieur gauche. Une étiquette attachée dans le même coin porte le no 926.

Dessin des fondations pour l'édifice des pompes à vapeur de la station de pompage. Ce dessin porte une note manuscrite le reliant à un contrat signé ce même jour, 11 septembre 1868. Y sont apposées les signatures du maire, du greffier, d'un notaire, du contracteur (John Donnelly) ainsi que de deux autres personnes.

Signatures originales de : John Donnelly, [Neil Sherman], William Workman (maire), Charles Blackmeyer (greffier), ainsi que deux autres signatures illisibles.
Anglais.
Le plan porte le no 10, inscrit dans le coin supérieur gauche.

Dessin des fondations pour l'édifice des pompes à vapeur de la station de pompage. Ce dessin porte une note manuscrite le reliant à un contrat signé ce même jour, 11 septembre 1868. Y sont apposées les signatures du maire, du greffier, d'un notaire, du contracteur (John Donnelly) ainsi que de deux autres personnes.

Signatures originales de : John Donnelly, [Neil Sherman], William Workman (maire), Charles Blackmeyer (greffier), ainsi que deux autres signatures illisibles.
Anglais.
Le plan porte le no 11, inscrit dans le coin supérieur gauche. Le nombre 0415 est inscrit en bleu dans le coin inférieur gauche.

Ce dossier présente des vues en coupe d'une cheminée et des chaudières à vapeur de la station de pompage.

Anglais.
Le nombre 0422 est indiqué dans le coin supérieur gauche.

Ces dessins de la station de pompage présentent sous divers angles les bâtiments où sont installés les équipements des pompes à vapeur.

Anglais.
Le nombre 0415 est indiqué dans le coin inférieur gauche du plan no 2. Les autres plans portent les nos 2, 3, 5, 6 et 7. Il y a deux dessins no 5.

Ce dessin présente deux vues en coupe, longitudianle et transverale, d'un regard à neige renforcé de feuilles d'acier. Le couvercle du regard est aussi représenté.

Service des égoûts, Division Est.
Signatures originales : Paul E. Mercier (Ingénieur en chef et Inspecteur de la Cité), Ernest Fusey (Ingénieur en charge) et G.R. MacLeod (Ingénieur-surintendant).
Français.
Une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro S63, et ce même chiffre est inscrit dans un cachet imprimé dans ce même coin.

Ce dessin technique présente sous divers angles un passage souterrain sous la rue St-Denis, que le département des égouts projette d'élargir. En plus des coupes transversales du sol, on y voit un système de pompes et une grille de caniveau.

Paul E. Mercier, ingénieur en chef et inspecteur de la Cité.
Anglais.
Le numéro D-82-1 est inscrit au crayon bleu, dans le coin supérieur gauche.

Ce plan présente une vue en coupe du sol sous le passage souterrain de la rue St-Denis qui doit être élargi. On y voit le tracé d'une section d'un tuyau d'égout de 12 pouces de diamètre, en tuile, qui devra être installé sous le passage.

Signature originale : Stuart Howard, surintendant des égouts.
Anglais.
Le numéro D-82 est inscrit sur une étiquette attachée au coin supérieur droit.
Ce plan vient compléter le dessin VM4,S14,SST,P008.

Ce dessin présente des coupes transversales du bassin de décantation.

Signature originale de J. Emile Vanier.
Anglais.
Le numéro 425 est inscrit sur une étiquette attachée au coin inférieur droit.

Ces dessins représente un couvercle d'égout et deux coupes transversales d'un égout en béton renforcé.

Signature originale : [S.G. ?] Lapierre, architecte.
Anglais.

Ce dessin présente des coupes longitudinales horizontale et vertical d'un égout passant sous la Petite Rivière St-Pierre, dans le quartier Saint-Gabriel.

L. Alex. Martin, ingénieur en chef, Département des égouts, Division Ouest. Alfred Pion, contracteur.
Anglais.
Le numéro E-35 est inscrit sur une étiquette attachée au coin supérieur droit.

Ce dessin représente une section de l'égout passant sous la rue St-Jacques, entre les limites ouest de la ville (rue Dominion) et la rue Craig à l'est. Les mesures indiquent la profondeur des caves des édifices situés en bordure de la rue, par rapport à la profondeur de l'égout.

Signature originale : Percival W. St-George, Inspecteur de la Cité.
Anglais.
Le numéro J-14 est inscrit en rouge à la main dans le coin inférieur droit.

Ces dessins représentent une galerie souterraine située sous la 2ième Avenue, à 235 pieds au sud de l'Avenue Masson, sur le lot 172-365, dans le quartier Rosemont. Le premier document est un plan de localisation, le deuxième un plan au niveau de l'eau, le troisième une vue en coupe longitudinale et le quatrième est constitué de deux croquis de l'intérieur de la galerie.

Français.
Une étiquette portant le numéro DS-68 est attachée au coin inférieur droit du plan de localisation.

Ce dessin représente la jonction du tunnel sous la rue Craig avec un égout passant sous la rue Bonaventure.

Anglais.
Signed by G. W. D. Ansley, Inspecteur de la Cité, septembre 1878. Copy made by A. Monchamp, le 4 juillet 1924.

Ce dessin représente une coupe transversale d'une section d'égout.

Français.

Ces dessins présentent des vues en coupe transversale de différents égouts passant sous les rues Coteau Barron (Ontario), Bagg (Prince Arthur), Colborne Avenue Extension (Johnson), St-Bonaventure (St-James et Craig), William, Peel, Guy, Bélanger et sous les égouts de Pointe St-Charles (Wellington, Grand Trunk, Bridge et Mills) et de Longue Pointe.

Anglais.

Ce dessin présente sous divers angles le système d'égout et le réservoir d'eaux usées situés à l'intersection des rues Bélanger et St-Denis.

Anglais.
Le numéro D-48 est inscrit en bleu dans le coin inférieur droit et sur une étiquette attachée au même coin.

Ce dessin présente sous divers angles le réseau d'égout existant sous le quartier St-Denis.

Anglais.
Le numéro D-23 apparaît sur une étiquette attachée au coin inférieur droit et est inscrit en bleu à la main dans le coin supérieur droit.

Ce plan des installations de l'aqueduc présente les bassins de filtration qu'on se propose d'y ajouter. Plusieurs dessins montrent des vues en coupe des bassins et des canalisations reliant tous les équipements entre eux et permettant la circulation de l'eau au travers du processus de traitement.

Louis Lesage, surintendant.
Nettoyé à l'éponge sèche.
Anglais.

Ce plan présente la "maison des roues" et la "maison des pompes". Les dessins montrent des vues extérieures de ces bâtiments, ainsi que des vues en coupes jusqu'au sous-sol, détaillant les bassins, les puits, les canalisations et la machinerie qui s'y trouvent.

Louis Lesage, surintendant.
Nettoyé à l'éponge sèche.
Anglais.

Ensemble constitué de 22 dessins techniques représentant le nouvel appareil de pompage à être installé à l'usine : tuyauterie, roues, pompes, bâtisses pour la machinerie.

Anglais.
Les plans sont numérotés de 1 à 24 (il manque les nos 14 et 18). Aqueduc 720.15-1/1 1863.