Photo des travaux de coffrage pour les murs des réservoirs 1 et 2 à la station de pompage McTavish. On voit le côté ouest du réservoir rempli d'eau, alors que le côté est est en chantier.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Form Work Re : Walls of Tanks Nos. 1 and 2."

Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On voit en arrière-plan un château d'eau et l'usine Crane qui fabrique des accessoires de plomberie.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Photo montrant le chantier de construction sur lequel s'élève la charpente de l'usine de fabrication de conduites d'alimentation. On aperçoit à droite deux voitures stationnées.
Titre original de l'index : "Intake Pipe - Factory - Erection of Frame Work Re : Intake Pipe Factory."

Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On voit à l'avant-plan des quantités de conduites en acier de toutes dimensions.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Photo d'un ouvrier effectuant le nettoyage de la dalle de plancher du réservoir McTavish à l'aide du produit de marque "Ritecure".
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir. - Curing Bottom Slab of Tank using Ritecure Product."

Vue générale du plancher au fond du réservoir numéro 1 à la station de pompage McTavish.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - General View of Bottom Floor of Tank No.1."

Vue générale du plancher au fond du réservoir numéro 1 à la station de pompage McTavish. La vue est prise au niveau du plancher du réservoir et montre les bases des supports qui soutiendront le toit quand le réservoir sera recouvert.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - General View of Bottom Floor of Tank No.1."

Vue générale de la station de pompage McTavish, et plus particulièrement des travaux effectués sur le plancher au fond du réservoir. On aperçoit le pont Jacques-Cartier en arrière-plan, ainsi que d'autres édifices de la ville.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - General View of Bottom Floor of Tanks Nos. 1 and 2."

Photo montrant un ouvrier effectuant des travaux de soudage des plaques d'acier reliant les joints du plancher au fond du réservoir McTavish.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Welding of Steel Plates at Construction Joints of Bottom Floor."

Vue générale de la station de pompage McTavish, et plus particulièrement des travaux effectués sur le plancher au fond du réservoir. On voit les bases des supports qui soutiendront le toit quand le tout sera recouvert.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - General View of Bottom Floor of Tanks Nos. 1 and 2."

Vue générale des travaux de coulage du béton de la dalle de plancher des réservoirs 1 et 2 de la station de pompage McTavish.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir. - Concreting of Bottom Slab of Tanks #1 and #2."

Photo du mélangeur à béton construit au bord du réservoir McTavish, pour les travaux de réparation de la dalle de fond. On aperçoit un ouvrier à travers les madriers de la structure.

Vue générale des travaux de construction d'une dalle de béton au fond des réservoirs 1 et 2 à la station de pompage McTavish. On voit des ouvriers installant des tiges d'acier de renforcement en prévision du coulage du béton. On voit aussi des cabanes de chantier et une passerelle permettant aux travailleurs de circuler au-dessus du plancher.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Concreting of Bottom Slab of Tanks #1 and #2."

Photo montrant la structure installée pour soutenir le mur séparation du réservoir McTavish durant les travaux de réparation du plancher. On aperçoit le côté ouest du réservoir toujours rempli d'eau et un camion qui déverse un ingrédient dans le mélangeur à béton.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir. Bracing Work of Dividing Wall."

Photo montrant les travaux d'installation de tiges d'acier au fond du réservoir McTavish pour le coulage du béton de la dalle du plancher. On voit en avant-plan, au fond du réservoir, des tas de planches et une cabane de chantier. En arrière-plan, au bord du réservoir, un mât de charge descend des matériaux pour les ouvriers.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir. - Concreting of Bottom Slab of Tank No.1."

Vue générale des travaux de préparation pour le coulage du béton de la dalle de plancher des réservoirs 1 et 2 de la station de pompage McTavish.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir. - Concreting of Bottom Slab of Tanks #1 and #2."

Photo montrant les travaux d'installation de tiges d'acier au fond du réservoir McTavish pour le coulage du béton de la dalle du plancher. On aperçoit les édifices du centre-ville en arrière-plan.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir. - Concreting of Bottom Slab of Tank No.1."

Vue générale des travaux de construction d'une dalle de béton au fond des réservoirs 1 et 2 à la station de pompage McTavish. On voit un mât de charge qui descend des matériaux pour les ouvriers qui travaillent au fond du réservoir. Des passerelles ont été installées afin de pouvoir circuler au-dessus du plancher couvert de tiges de renforcement pour le béton. On aperçoit aussi des bâtiments de l'université McGill en arrière-plan.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Concreting of Bottom Slab of Tanks #1 and #2."

Photo du plancher de béton presque complété au fond du réservoir numéro 2 de la station de pompage McTavish. On voit la base des supports qui soutiendront le plafond qui couvrira le réservoir.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir. - Final View of Bottom Floor of Tank No.2"

Photo du plancher de l'ancien et du nouveau réservoirs à la station de pompage McTavish. On voit à gauche de l'image la centrale de mélange à béton et les supports du mur de séparation du réservoir. De l'eau recouvre une partie du sol et des employés s'activent autour des supports qui soutiendront le plafond qui couvrira le réservoir.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir. - General View of Bottom Floor of Old and New Basins."

Photo de l'installation des fermes de toit de la galerie de filtres de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View and Erection of Roof Trusses."

Photo de l'installation des fermes de toit de la galerie de filtres de l'usine de filtration Atwater. On voit l'édifice sur toute sa longueur avec la charpente du toit presque complétée. Un ouvrier se tient debout sur le sommet de celle-ci.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View and Erection of Roof Trusses."

Photo de l'installation des fermes de toit de la galerie de filtres de l'usine de filtration Atwater. On voit l'édifice sur toute sa longueur avec la charpente du toit presque complétée.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View and Erection of Roof Trusses."

Photo d'un support en béton soutenant une conduite d'eau de 6 pouces dans le passage est vers la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. On voit deux hommes debout sur les marches de l'usine observant le travail réalisé au fond de l'excavation.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete support for 6" Water Pipe East Passage to Final Filters."