Photographie montrant les travaux d'excavation menés en bordure de l'avenue du Parc afin de dégager une tranchée vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit un travailleur situé dans la cavité. De la pierre et des fourreaux bordent la tranchée. Derrière, on voit le parc Jeanne-Mance et les bâtiments résidentiels qui le longent.

Photographie montrant de nombreux ouvriers occupés à creuser une tranchée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. Plusieurs travailleurs se sont arrêtés pour regarder le photographe. On discerne au loin les bâtiments bordant le parc Jeanne-Mance.

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. On remarque qu'une partie des fourreaux a déjà été coulée dans le béton, formant un conduit souterrain. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et une charrette de matériel.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P040-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p040-02).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P24 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/tranchee-vouee-a-lenfouissement-des-fils-electriques-sur-lavenue-du-parc-1933-2).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P08 https://archivesdemontreal.ica-atom.org/tranchee-vouee-a-lenfouissement-des-fils-electriques-sur-lavenue-du-parc-1933).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. On remarque qu'une partie des fourreaux a déjà été coulée dans le béton, formant un conduit souterrain. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et une charrette de matériel.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P040-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p040-01).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, dédiée à l'enfouissement des fils électriques. On assiste à la tâche consistant à couler dans le béton les fourreaux contenant les câbles électriques, afin de former le conduit souterrain. Sur le côté et à l'intérieur de la cavité se trouvent des ouvriers, et on voit également des passants en bordure de la tranchée.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-06 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-06).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P23 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/coulage-de-beton-pour-former-le-conduit-sur-lavenue-du-parc-1932-2).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P22 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/coulage-de-beton-pour-former-le-conduit-sur-lavenue-du-parc-1932).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, dédiée à l'enfouissement des fils électriques. On assiste à la tâche consistant à couler dans le béton les fourreaux contenant les câbles électriques, afin de former le conduit souterrain. On note le couvercle du puits d'accès à l'avant-plan. Sur le côté et à l'intérieur de la cavité se trouvent des ouvriers, et on voit également des passants en bordure de la tranchée.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-03).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et du matériel de construction.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-05).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P21 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/tranchee-vouee-a-lenfouissement-des-fils-electriques-sur-lavenue-du-parc-1932-4).

Photographie montrant un chantier de construction situé sur le canal de Tail Race, soit un canal aujourd'hui inexistant qui reliait le canal de l'Aqueduc au fleuve Saint-Laurent, traversant la rue Wellington à l'ouest de la rue Butler. On y voit ce qui semble être une étape de la construction d'un passage au-dessus du canal. En bordure de la cavité, on note un ouvrier ainsi qu'un véhicule de construction. On aperçoit en arrière-plan le poste électrique Atwater.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D10-P078 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/rue-ontario-est-entre-les-rues-de-la-visitation-et-beaudry-vers-louest-1935).

Photographie prise sur la rue Ontario Est, entre les rues de la Visitation et Beaudry, en direction de l'ouest. On y voit les façades de nombreux commerces. On aperçoit au loin l'édifice J.B. Baillargeon, situé au 2000 rue Berri. La rue est bordée de poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que de lampadaires piétons dotés de fûts ronds à socle décoratif et de luminaires en dôme. On note aussi des bornes-fontaines.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P049-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p049-03).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D10-P060 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/rue-ontario-est-a-lintersection-de-la-rue-panet-vers-louest-1935).

Photographie prise sur la rue Ontario Est, à l'intersection de la rue Panet, en direction de l'ouest. On y voit les façades de nombreux commerces, dont un service de buanderie. On aperçoit au loin l'édifice J.B. Baillargeon, situé au 2000 rue Berri, ainsi que la cheminée d'une usine. La rue est bordée de poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que de lampadaires piétons dotés de fûts ronds à socle décoratif et de luminaires en dôme.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P049-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p049-02).

Photographie du côté ouest de l'avenue du Parc. On y voit deux ouvriers affairés à creuser une tranchée de construction le long du trottoir. Un troisième ouvrier est debout, près de l'excavation. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 20 de l'album.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P19 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/travaux-dexcavation-sur-lavenue-du-parc-entre-les-rues-bernard-ouest-et-saint-viateur-ouest-vers-le-sud-1935).

Photographie montrant des travaux d'excavation menés sur le côté ouest de l'avenue du Parc, entre les rues Bernard Ouest et Saint-Viateur Ouest. On y voit des travailleurs occupés sur le bord ou à l'intérieur de la tranchée longeant le trottoir. Sur le côté est de l'avenue, on remarque l'enseigne du Society Photo Studio (5597 avenue du Parc).

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D03-P032 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/park-ave-west-side-23-aout-1935).

Photographie montrant une palissade de bois érigée sur le chantier de construction de la rue Cathcart, entre la rue University (boulevard Robert-Bourassa) et l'avenue McGill College. On voit deux ouvriers qui y travaillent. La palissade soutient la paroi de l'excavation réalisée sur la chaussée de la rue Cathcart.

Photographie montrant un chantier de construction situé sur la rue Cathcart, entre la rue University (boulevard Robert-Bourassa) et l'avenue McGill College. On y voit vraisemblablement une cavité excavée dans la chaussée de la rue Cathcart dont l'une des parois est soutenue par une palissade de bois. Un véhicule doté de chenilles se trouve dans la cavité. On remarque deux commerces derrière le chantier, soit un magasin de savons et le Ritz Garage (au 696 rue Cathcart).

Photographie montrant des travaux d'excavation effectués sur la rue Stanley entre les rues Sherbrooke Ouest et Burnside (boulevard De Maisonneuve). Dans la cavité creusée au pied d'un immeuble, on voit des câbles électriques et leurs fourreaux, dont une partie a déjà été coulée dans le béton, formant un conduit. Plusieurs travailleurs se trouvent en bordure de la cavité.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P026-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p026-03-04).

VM098-Y_03P026-03 : version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P16 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/travaux-dexcavation-sur-la-rue-stanley-entre-les-rues-sherbrooke-ouest-et-burnside-boulevard-de-maisonneuve-193-3).

VM098-Y_03P026-04 : version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P17 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/travaux-dexcavation-sur-la-rue-stanley-entre-les-rues-sherbrooke-ouest-et-burnside-boulevard-de-maisonneuve-193-4).

Photographie montrant des travaux d'excavation effectués sur la rue Stanley entre les rues Sherbrooke Ouest et Burnside (boulevard De Maisonneuve). Dans la cavité creusée au pied d'un immeuble, on voit des câbles électriques et leurs fourreaux, dont une partie a déjà été coulée dans le béton, formant un conduit. Plusieurs travailleurs se trouvent en bordure de la cavité.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P026-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p026-03-04).

Photographie prise sur la rue Jeanne-Mance, entre les rues Saint-Viateur Ouest et Bernard Ouest, en direction du nord. On y voit du matériel de construction, dont des fourreaux, des câbles et des planches de bois, entreposé en bordure de la chaussée. On note également plusieurs quadruplex le long de la rue Jeanne-Mance, ainsi que le commerce d' Omer Barriere, vendant des chaussures et des bottes, à l'intersection de la rue Bernard Ouest (au 251 Bernard Ouest).