Photographie prise sur le viaduc traversant la rue Ontario Est, entre les rues Lespérance et Moreau, en regardant vers l'est. On y voit, sur la rue Ontario, le bâtiment industriel de Wilson Frères (au 3090 Ontario Est) et le service Auto Repair (au 3100 Ontario Est). On note aussi une publicité de Coke Future Charbon National. Un peu plus loin, à la hauteur de la rue Dézéry, se trouve l'église Nativité-de-la-Sainte-Vierge-d'Hochelaga, dont on voit le clocher. Sur la rue Moreau, on remarque un commerce annonçant les cigarettes Buckingham et Sweet Caporal, ainsi que Coca-Cola, puis la manufacture de Grover Knitting Mills (au 2019 Moreau). De plus, on voit les installations électriques de la rue, qui comprennent de nombreux poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, dont certains sont munis de transformateurs et de boîtiers, et de lampadaires piétons : ceux-ci possèdent un fût rond à cannelures et un luminaire en dôme.

Photographie montrant la façade principale d'un bâtiment résidentiel louant des chambres. Il s'agit d'un immeuble de deux étages doté d'un semi sous-sol, possédant deux entrées séparées, dont l'un est située au numéro civique 1545.

Photographie montrant le côté est de la rue Stanley, entre les rues Sherbrooke Ouest et Burnside (boulevard De Maisonneuve). On y voit le bureau de la York Funeral Home, au 2067 rue Stanley, situé dans une maison dotée d'un étage et d'un sous-sol. Une ruelle borde le côté du bâtiment, et on y aperçoit le garage de l'immeuble voisin.

Photographie prise dans la ruelle à l'ouest de la rue Crescent, entre les rues Sherbrooke Ouest et Sainte-Catherine Ouest. On y voit deux poteaux électriques, dont l'un assure une liaison aérosouterraine et l'autre porte un transformateur monophasé. On aperçoit aussi la façade postérieure d'immeubles résidentiels munis de balcons et d'un hangar.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P009-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p009-04-05).

Photographie prise sur une ruelle située au sud de l'avenue Villeneuve, entre les avenues McNider et Nelson. On y voit deux poteaux de ligne électriques, dont l'un est muni d'un transformateur monophasé. Les poteaux sont adossés à un muret délimitant la cour d'immeubles résidentiels.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P008-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p008-01-02-03).

Photographie montrant deux poteaux de ligne électrique situés au nord du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et à l'est de l'avenue Robert. Les deux poteaux permettent une liaison aérosouterraine, et l'un d'eux est doté d'un transformateur. On voit également la façade principale de deux immeubles résidentiels, dont l'un possède un garage, précédés de cours clôturées.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P008-06 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p008-04-05-06).

Photographie prise dans la ruelle à l'ouest de la rue Crescent, entre les rues Sherbrooke Ouest et Sainte-Catherine Ouest. On y voit deux poteaux électriques, dont l'un assure une liaison aérosouterraine et l'autre porte un transformateur monophasé. On aperçoit aussi les façades latérale et postérieure de deux immeubles résidentiels en brique, dont l'un possède un escalier de secours extérieur et un hangar.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P009-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p009-04-05).

Photographie prise dans la ruelle à l'ouest de la rue Crescent, entre les rues Sherbrooke Ouest et Sainte-Catherine Ouest. On y voit deux poteaux électriques, dont l'un assure une liaison aérosouterraine et l'autre porte un transformateur monophasé. On aperçoit aussi les façades latérale et postérieure d'un immeuble résidentiel.

Photographie prise sur la ruelle à l'ouest de la rue Crescent, entre les rues Sherbrooke Ouest et Sainte-Catherine Ouest , en direction du nord. On y voit les façades postérieures d'immeubles résidentiels, dotées de balcons et d'un hangar. On note les installations électriques de la ruelle, constituées de plusieurs poteaux électriques : parmi eux, le poteau le plus près assure une liaison aérosouterraine et celui qui se trouve derrière est muni d'un transformateur monophasé. On remarque également le raccordement électrique des bâtiments.

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à fût rond à cannelures, à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-08 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-08).

Photographie montrant le lieu d'un accident survenu sur le pont de la rue de la Montagne. On y voit la façade principale du numéro civique 504, où l'on indique que des chambres sont à louer. Un escalier permet de descendre au sous-sol de la résidence.

Version négatif de la troisième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P024 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/showing-location-of-accident-on-mountain-st-bridge-1931).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires. On remarque enfin un panneau publicitaire du Prestone Anti-Freeze, ainsi qu'un commerce annonçant les produits OXO.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-06 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-06).

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à fût rond à cannelures, à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-08 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-08).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On remarque également un panneau publicitaire du Prestone Anti-Freeze, ainsi qu'un commerce annonçant les produits OXO.

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Photographie montrant les lampadaires d'un court de tennis situé en bordure du boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. On y remarque deux types de lampadaires : un lampadaire piéton surmonté d'un luminaire demi-lune, et un lampadaire fonctionnel avec une console en col de cygne et un luminaire de type « cloche suspendue ».

Photographie montrant le côté est de la rue Hutchison, entre l'avenue des Pins Ouest et la rue Prince-Arthur Ouest, en direction du nord. On y voit la façade principale de l'immeuble résidentiel du 3745 rue Hutchison, soit le dernier bâtiment avant le commencement du Parc du Mont-Royal. On annonce la possibilité de louer un espace dans cet immeuble. La photographie visait initialement à documenter l'état des pelouses de la rue.

Photographie montrant deux lampadaires desservant un terrain de tennis constitué d'au moins trois courts adjacents, situé en bordure du boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. Les lampadaires présentent un fût rond et un luminaire rectangulaire creux. On voit la clôture délimitant le terrain, les chaises pour les arbitres ainsi que des bâtiments résidentiels bordant le terrain sur le boulevard LaSalle.

Photographie prise sur la rue Saint-Denis entre la rue Vitré Est (aujourd'hui inexistante, approximativement à l'emplacement de l'actuelle autoroute Ville-Marie) et l'avenue Viger Est. On y voit l'escalier extérieur en pierre et les portes d'entrée de la résidence du 962 rue Saint-Denis. Des outils et la différence de couleur du trottoir devant les marches laissent deviner un travail récent de réfection du trottoir.

Photographie montrant les lampadaires desservant le court de tennis situé en bordure du boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. On y remarque deux types de lampadaires : un lampadaire piéton surmonté d'un luminaire demi-lune, et un lampadaire fonctionnel avec une console en col de cygne et un luminaire de type « cloche suspendue ».

Photographie prise sur la rue Saint-Denis entre la rue Vitré Est (aujourd'hui inexistante, approximativement à l'emplacement de l'actuelle autoroute Ville-Marie) et l'avenue Viger Est. On y voit l'escalier extérieur en pierre et les portes d'entrée de la résidence du 962 rue Saint-Denis. Des outils et la différence de couleur du trottoir devant les marches laissent deviner un travail récent de réfection du trottoir.

Photographie montrant les installations électriques d'une rue résidentielle où plusieurs terrains sont vacants et en vente. À côté de ces terrains se trouve une rangée de duplex et de triplex. On voit plusieurs types de poteaux électriques bordant la rue : l'un d'eux est ancré au sol par des haubans, deux autres sont dotés d'une plateforme en hauteur, et un autre permet une liaison aérouterraine.

Photographie montrant l'entrée d'un magasin S.S. Kresge, vendant des articles à 5, 10, 15 et 25 cents. On annonce dans la vitrine des produits de verrerie, colorés ou non, dont des gobelets, des verres à pied, des vases et des couvercles de percolateur. Le magasin se situe vraisemblablement à l'une des adresses suivantes : 5647 avenue du Parc, 6583 rue Saint-Hubert, 1681 avenue du Mont-Royal Est, 5732 rue Sherbrooke Ouest, 4025 rue Wellington ou 1009 rue Sainte-Catherine Est. Il est probable que la photographie visait à montrer l'état du trottoir devant la boutique.

Photographie montrant l'entrée d'un magasin S.S. Kresge, vendant des articles à 5, 10, 15 et 25 cents. On annonce dans la vitrine des produits de verrerie, colorés ou non, dont des gobelets, des verres à pied, des vases et des couvercles de percolateur. Le magasin se situe vraisemblablement à l'une des adresses suivantes : 5647 avenue du Parc, 6583 rue Saint-Hubert, 1681 avenue du Mont-Royal Est, 5732 rue Sherbrooke Ouest, 4025 rue Wellington ou 1009 rue Sainte-Catherine Est. Il est probable que la photographie visait à montrer l'état du trottoir devant la boutique.

Photographie prise sur l'avenue du Mont-Royal Est à l'intersection de la rue Saint-Denis, en regardant vers l'ouest. On y voit plusieurs commerces et services : du côté est de la rue Saint-Denis, nous retrouvons le magasin de La Lorraine Sweets (au 4501 Saint-Denis), avec son enseigne lumineuse annonçant du soda, et le bureau du dentiste Cyprien Lévesque (au 4503 Saint-Denis); du côté ouest de la rue, on reconnaît l'un des United Cigars Stores Ltd (4500 Saint-Denis). On remarque un télégraphe d'alarme et une cabine téléphonique. On note enfin plusieurs poteaux de ligne de tramway et des lampadaires piétons à fût rond et à luminaire en dôme.