Photographie de la rue Ontario, regardant vers l'est à partir de la rue d'Orléans. On aperçoit la série de bâtiments du côté sud de la rue. On y trouve le cinéma Napoléon (à droite) présentant les films «The Black Watch» et «Thunder». À gauche du cinéma, il y a d'autres commerces dont un garage et une boucherie. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 17 de l'album.

Vue de l'avenue Bernard vers l'est, au coin de l'avenue du Parc. On aperçoit des édifices résidentiels, des voitures, des piétons ainsi qu'un officier de police en charge de la circulation. La Banque Molson, devenue Banque de Montréal, est visible sur la droite.Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 18 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame prise au coin de la rue Charlevoix dans le quartier Pointe-Saint-Charles. On voit les rails du tramway au centre de la rue ainsi que des voitures venant de l'ouest. Au centre de l'image, on voit un officier contrôlant la circulation. De part et d'autre, la rue Notre-Dame est bordée d'édifices commerciaux. À droite, on aperçoit le théâtre «Corona», érigé en 1912. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 18 de l'album.

Photographie de l'avenue du Parc au coin du boulevard Laurier. À gauche, au coin de la rue, on voit le magasin à rayons «Carsley's». Des voitures circulent sur l'avenue où l'on voit les rails du tramway. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 18 de l'album.

Photographie du chemin de la Côte-des-Neiges au coin de l'avenue Cedar. On y voit les rails du tramway au centre du chemin. Au loin (à gauche) on aperçoit un immeuble en construction. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 18 de l'album.

Photographie prise au coin des rue Notre-Dame et de l'avenue de Lorimier, à l'est du pont Jacques-Cartier. On y voit le monument aux patriotes (à droite) face à l'ancienne prison de Montréal (aujourd'hui occupée par la Société des alcools du Québec) appelée «Au pied du courant». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie prise sur la rue Sherbrooke Ouest vers le boulevard Décarie. À gauche, on voit une station d'essence et un édifice commercial orné d'un réservoir d'eau et de panneaux-réclames annonçant entre autres le whisky «Usher» et les cigarettes «Turret». Au centre de la rue, on peut voir les rails de tramway et trois automobiles circuler. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie prise sur la rue Notre-Dame, près de la station électrique Hochelaga (à droite). La rue est bordée d'industries. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie prise au centre de la rue Marie-Anne entre les rues Mentana et Boyer. Celle-ci est bordée d'édifices industriels et de duplex. On y voit une quantité impressionnante de poteaux et de fils électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie de fils électriques sur le toit d'un bâtiment. On voit des boîtes de bois dont certaines numérotées. Ce sont probablement des panneaux électriques. Titre basé sur le contenu de la photographie. À l'endos de la photographie (au centre) il y a l'étampe du photographe. La photographie se trouve à la page 22 de l'album.

Photographie d'un trou d'homme. On y voit des fils électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. À l'endos de la photographie (au centre) il y a l'étampe du photographe. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 23 du document.

Photographie de fils électriques sur le toit d'un bâtiment. Titre basé sur le contenu de la photographie. À l'endos de la photographie (au centre) il y a l'étampe du photographe. La photographie se trouve à la page 24 de l'album.

Photographie de la rue Mountain (aujourd'hui de la Montagne) montrant des travaux d'excavation. À l'arrière-plan, on voit la façade de deux épiceries où des passants se sont regroupés pour regarder les travaux. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 30 de l'album.

Photographie prise au coin des rues Guy et St. James (aujourd'hui Saint-Jacques). On y voit un trou d'homme où l'on a planté des piliers de bois pour des travaux. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 30 de l'album.

Série de photographies montrant la pourriture au centre de tronçons de poteaux électriques. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 35 de l'album.

Photographie montrant des travaux d'enfouissement de fils électriques à travers le canal Lachine. On y voit le canal - où l'on a abaissé le niveau de l'eau - et les ouvriers y travaillant sur un sol boueux. Au centre de la photographie, on voit une passerelle de bois utilisée pour traverser de l'autre côté du canal. À droite de cette passerelle se trouve un quai et, à gauche, un appareil à pompes. Enfin, à l'arrière plan, on aperçoit les usines qui bordent le canal comme la «Murphy Varnish Company». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 36 de l'album.

Photographie montrant des ouvriers au travail lors de travaux effectués dans le canal Lachine. On y voit deux hommes près du mur du canal debout sur une passerelle de bois qui leur permet de traverser de dernier. L'un d'eux tient une brouette que deux autres ouvriers en haut de ce mur s'affairent à remplir de pierre via une chute en bois. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 37 de l'album.

Photographie montrant une dizaine d'ouvriers au travail lors de travaux effectués dans le canal Lachine. On y voit les hommes en train de creuser un passage dans le sol boueux du canal (au centre), probablement dans le but d'y enfouir des conduits électriques pour les faire passer de l'autre côté du canal. Trois hommes en complet tiennent des plans dans leurs mains et semblent superviser les travaux. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 38 de l'album.