La sous-série porte sur les activités du bureau de consultation qui, en février 1990, reçoit le mandat d'examiner le projet d'aménagement de la maison de la culture Pointe-aux-Trembles ainsi que la vocation future du Complexe Roussin
Composée de divers documents administratifs et juridiques, des études patrimoniales et autres, des procès-verbaux et réunions, des sondages, des correspondances, des mémoires, des statistiques et des photographies.
Le titre est basé sur le contenu de la sous-série.
Les documents sont en français.
C'est tant aux thèmes administratifs, légaux et d'études diverses, que furent réorganisées les thématiques de consultations publiques et des liens d'organisations mis sur pied précédemment, en séquences temporelles définies. Tant en gestions privées que publiques, c'est par un code de déontologie organisé que les dernières notions furent classées. Une notion de documents photographiques fut présentée en dernier lieu dû au manque d'informations tangibles les concernant. Certains documents étaient présent deux fois, il faudra donc en éliminer.
Produit par Eric Pouliot.