Photo montrant deux conduites de 16 et 36 pouces au fond d'une tranchée sur le côté sud de la rue de Bellechasse. Titre original de l'index : "Showing 16" Main laid on S. side of 36" on Bellechasse St."
Photo d'un coude et d'un "T" sur une conduite de 36 pouces à l'intersection de la rue de Bellechasse et de l'avenue De Chateaubriand. La vue est prise vers le nord. Titre original de l'index : "Bellechasse and Chateaubriand st. - 90 degres bend and 36" Tee at above location. Looking North.
Photo montrant une conduite de 16 pouces abaissée afin de passer sous une conduite de 36 pouces. La vue est prise vers l'ouest sur la rue de Bellechasse. Titre original de l'index : "View looking West on Bellechasse showing 16" W. Main depressed under 36" Main near 24 Con. Ch."
Photo des modifications apportées à une petite conduite d'eau et à une conduite de gaz de 6 pouces. La vue est prise vers le sud sur l'avenue De Chateaubriand. Titre original de l'index : "Alterations to small W. Mains and 6" Gas Mains. Looking South on Chateaubriand St."
Photo montrant des conduites de divers diamètres s'entrecroisant au fond d'une tranchée sur la rue de Bellechasse. Titre original de l'index : "Alterations to 16" Main at Bellechasse showing same crossing under 36" Main at 24" Connection Ch."
Photo de travaux d'aqueduc à l'intersection de l'avenue De Chateaubriand et de la rue de Bellechasse. Titre original de l'index : "Bellechasse and Chateaubriand. Valve Ch. and New Manholes to Sewer Alterations East side of Valve Ch. on Chateaubriand."
Photo d'une conduite de gaz de 6 pouces à côté d'une conduite de 36 pouces dans une tranchée sur le côté sud de la rue de Bellechasse. La vue est pris en direction sud-est. Titre original de l'index : " 6" Gas on S. Side Bellechasse in 36" Main trench. Concrete Foonting and Blocking. Looking South-East."
Photo d'une chambre de vannes en construction à l'intersection de la rue de Bellechasse et de l'avenue De Chateaubriand. Le plancher de béton est complété et les tiges d'acier pour les murs sont en place. Titre original de l'index : "Bellechasse and Chateaubriand. 24" Connection Ch. showing finished floor Steel for Anchor Wall."
Photo montrant une conduite de gaz de 6 pouces supportées par des blocs de béton au fond d'une tranchée à l'intersection de la rue de Bellechasse et de l'avenue De Chateaubriand. Titre original de l'index : "Bellechasse and Chateaubriand St. showing 6" Gas Main on S. Side supported on Concrete Block."
Photo des travaux de forage et d'excavation du roc sur le chemin Dalton (avenue de Vimy). La vue est prise vers le sud, entre les avenues Lajoie et Van Horne. Titre original de l'index : "Drilling and Excavating Rock on Dalton St. between Lajoie St. and Van Horne. - Looking South."
Photo montrant une conduite de 24 pouces connectée à une autre conduite dans une tranchée sur la rue de Bellechasse. La vue est prise vers le nord-est, à l'ouest de l'avenue De Chateaubriand. Titre original de l'index : " 24" Connection Ch. on Bellechasse St. West of Chateaubriand. Looking North East."
Photo des travaux de remblayage complétés au-dessus de la conduite de 36 pouces installée sous le chemin Dalton (avenue de Vimy), près du chemin Bates. Titre original de l'index : "Backfille 36" Main on Dalton Road near Bates."
Photo des travaux de remblayage complétés au-dessus de la conduite de 36 pouces installée sous le chemin Dumfries, près de la voie ferrée du C.P.R. Titre original de l'index : " 36" Main backfilled on Dumfries near C.P.R. tracks."
Photo de la conduite de 36 pouces installée et des formes en place pour le coulage du béton dans les collets. La vue est prise vers le nord vers la voie ferrée du C.P.R. Titre original de l'index : " 36" Main laid and collars ready to be poured. Looking North to C.P.R. tracks."
Photo montrant les formes mises en place sur une conduite de 36 pouces afin d'y couler le béton des collets. La vue est prise vers le nord depuis l'avenue Ducharme. Titre original de l'index : "Collars on 36" Water Main ready to be poured. Looking North from Ducharme Ave."
Photo d'une bétonnière et des formes pour le coulage des supports d'une conduite de 36 pouces sous le chemin Dalton (avenue de Vimy). Titre original de l'index : "Show forms for Cradle under 36" Main on Dalton Road."
Photo de travaux de coulage de béton pour les supports de la conduite de 36 pouces sous le chemin Dalton (avenue de Vimy). Titre original de l'index : "Dalton Road. Pouring Concrete for Cradle under 36" Main."
Photo d'une conduite de 24 pouces installée sous la rue Lajeunesse. La vue est prise vers le nord depuis la station 1+00. Titre original de l'index : " 24" Main on Lajeunesse. Looking North from Sta. 1+00."
Photo d'une conduite de 24 pouces installée sous la rue Lajeunesse. La vue est prise vers le nord à la station 4+52. Titre original de l'index : " 24" Main laid on Lajeunesse St. Looking North. Sta. 4+52."
Photo montrant des travaux d'excavation pour la connexion de conduites. La vue est prise vers l'ouest près de l'intersection du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et de l'avenue West End (avenue de Vimy). Titre original de l'index : "Excavation for 36" x 36" x 36" Connection. Western Park and Côte Sainte-Catherine - looking West."
Photo de travaux d'excavation pour des modifications à un égout et à une conduite d'eau sous le chemin de la Côte-Sainte-Catherine. La vue est prise vers le nord. Titre original de l'index : "Excavation for Alterations of 8" W. Main. 2' x 3' Sewer Western Park and Côte Sainte-Catherine Road looking North."
Photo des renforts soutenant le tunnel sous la voie ferrée près de la station Mile End. La vue est prise vers le nord et vers la rue Saint-Dominique. Titre original de l'index : "Sheeting and bracing in Tunnel at Mile End Sta. Looking North to St-Dominique."
Photo d'ouvriers forant le roc dans une tranchée sur la rue de Bellechasse. La vue est prise vers l'ouest depuis la station 2+00. Titre original de l'index : "Bellechasse St. - Men drilling rock in Cut. Looking West from Sta. 2+00 on Bellechasse."
Photo prise vers l'ouest à l'intérieur du tunnel sous la voie ferrée du C.P.R. près de la station Mile End. On aperçoit les supports pour la conduite de 36 pouces qui sera installée dans ce tunnel. Titre original de l'index : "Looking West at Tunnel under C.P.R. at Mile End. Showing Conduit Supports over Tunnel."
Photo du plancher en béton dans le tunnel sous la voie ferrée du C.P.R. près de la station Mile End. La vue est prise vers l'est dans le tunnel qui servira au passage d'une conduite principale de 36 pouces. Titre original de l'index : "Tunnel under C.P.R. at Mile End. Looking West showing floor completed."