Lettre où Francis Hincks expose la position des réformistes du Haut-Canada à l'union des deux Canada telle que proposée par Lord Durham. Il demande la position de La Fontaine et des réformistes du Bas-Canada à ce sujet, notamment sur la question nationale canadienne-française. Il réitère que les deux partis ont intérêt à collaborer pour obtenir le gouvernement responsable.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en anglais.
Les pièces portaient originellement le numéro 000087B.

Deux retranscriptions d'une lettre à La Fontaine au sujet des prochaines élections.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en anglais.
Les pièces portaient originellement le numéro 000130A.

Deux retranscriptions d'une lettre de La Fontaine à la Supérieure des Soeurs grises où ce dernier lui annonce qu'un bon de 1150 livres a été accordé à sa communauté.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en français.
Les pièces portaient originellement le numéro 000223A.

Deux retranscriptions d'une lettre de l'officier de police Alex Comeau à propos du maintien de l'ordre pendant les élections des 16 et 17 avril.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en français. Certains passages sont en anglais.
Les pièces portaient originellement le numéro 000335A.

Deux retranscriptions d'une lettre de John Prince dans laquelle il félicite les électeurs du comté d'Essex d'avoir défait les Tories aux dernières élections.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en anglais.
Les pièces portaient originellement le numéro 000364A.

Deux retranscriptions d'une lettre où Pierre Margry entretient La Fontaine de son projet de publication d'une étude historique sur le Canada. Il transmet en outre diverses nouvelles personnelles.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en français.
Les pièces portaient originellement le numéro 000809B.

Demande de J. Olivier Arcand à La Fontaine pour qu'il considère la possibilité de légiférer les droits de pêche afin de protéger certains lacs de la surpêche.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000519C.

Lettre où R. E. Caron transmet à La Fontaine diverses nouvelles dont l'évolution de l'épidémie de choléra à Québec.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000544A.

Deux retranscriptions d'un compte-rendu des activités récentes de A. M. Delisle.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en français.
Les pièces portaient originellement le numéro 000656A.

Note au sujet de l'enquête relative à l'incendie de l'école Normale de St-Michel D'Yamaska.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en anglais.
La pièce portait originellement le numéro 000664A.

Lettre de félicitations adressées à La Fontaine suite à l'annonce officielle de l'obtention de son titre de Baronet.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000775A.

Deux retranscriptions d'une lettre où Pierre Margry expose à La Fontaine l'état de ses études sur l'histoire des colonies françaises. Il profite de la missive pour prendre et transmettre diverses nouvelles personnelles à La Fontaine.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en français.
Les pièces portaient originellement le numéro 000777A.

Deux retranscriptions d'une lettre où Pierre Margry entretient La Fontaine de ses différents projets de publication d'ouvrages sur le Canada.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en français.
Les pièces portaient originellement le numéro 000787A.

Deux retranscriptions d'une lettre où Pierre Margry entretient La Fontaine de ses différents projets de publication d'ouvrages sur le Canada et expose ses vues sur les liens culturels que devraient entretenir ce dernier et la France.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en français.
Les pièces portaient originellement le numéro 000788A.

Deux copies d'un accusé de réception d'une lettre de La Fontaine.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en anglais.
Les pièces portaient originellement le numéro 000789A.

Deux retranscriptions d'une lettre où, suite à la demande de La Fontaine, Pierre Margry transmet à La Fontaine des informations historiques sur certaines concessions de l'époque de la Nouvelle-France.

Titre basé sur le contenu des pièces.
Les documents sont en français.
Les pièces portaient originellement le numéro 000798A.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en anglais.
La pièce portait originellement le numéro 001208.

Demande de transmission d'une copie d'une lettre de A. A. Dorion adressée aux greffes de Québec et Montréal.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000892.

Note de transmission de divers documents.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000891.

Note de transmission d'un almanach pour l'an 1863. Les éditeurs demandent en outre à La Fontaine de bien vouloir corriger certaines informations à propos du Canada.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en anglais.
La pièce portait originellement le numéro 000890.

Note de transmission de différents documents.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000889.

Lettre où P. Cadoret annonce à La Fontaine qu'il est malade et que, conséquemment, il prendra un certain retard dans les recherches que ce dernier lui a demandées.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000888.

Lettre où La Fontaine s'inquiète du mauvais état des archives du greffe de Trois-Rivières et de Québec et souhaite que l'on établisse de meilleures conditions de conservation. Il approuve en outre certains faits permettant à A. Bélanger de réclamer une rémunération pour son travail de retranscription.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000887.

Note de transmission d'un ouvrage.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000886.

Note de transmission de différents extraits de baptêmes.

Titre basé sur le contenu de la pièce.
Le document est en français.
La pièce portait originellement le numéro 000885.