Vue des rues et des édifices aux alentours de la Place des Arts :
D002B-232 : Vue extérieure de la Place des Arts (salle Wilfrid-Pelletier), prise depuis la rue Sainte-Catherine. On aperçoit le mont Royal en arrière-plan.
D002B-233 : Vue extérieure de la Place des Arts (salle Wilfrid-Pelletier) et du théâtre Maisonneuve, prise depuis l'intersection des rues Balmoral et Sainte-Catherine, vers l'est. On aperçoit une partie de l'édifice Bluementhal à gauche.
D002B-234 : Vue de la façade ouest du Théâtre Maisonneuve. On aperçoit la Place des Arts à gauche, le Complexe Desjardins à droite et en arrière-plan le bâtiment servant aujourd'hui au quartier général au Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM).
D002B-235 : Vue de la façade de la Banque Toronto Dominion, à l'intersection des rues Sainte-Catherine ouest et de Bleury. On aperçoit en arrière-plan l'édifice Bluementhal et la façade ouest du Théâtre Maisonneuve.
D002B-236 : Vue de l'édifice Caron, situé au 2050-2060 rue de Bleury, près de l'intersection de la rue Maisonneuve et de la station de métro Place des Arts. En face de l'édifice Caron, on aperçoit le manège militaire du Black Watch (Royal Highland Regiment) du Canada.
D002B-237 : Vue de l'édifice Caron et du manège militaire du Black Watch (Royal Highland Regiment) du Canada, prise depuis le coin sud-ouest de la façade de la Place des Arts. (La pellicule est abîmée).
D002B-238 à D002B-245 : Édifice Caron et alentours de la station de métro Berri vus sous divers angles.
Numéro original du reportage : D002B-232 à D002B-245.