Ce plan présente une vue en coupe longitudinale de l'égout de la rue Sainte-Catherine, construit en 1862, de l'avenue Papineau à la rue Visitation. Les noms des rues transversales à l'égout sont indiqués, ainsi que les anciens numéros d'adresses civiques.

"City Surveyor's Office. True copy of original section, Stuart Howard, D.C.S.".
Le plan porte la signature de John B. Barlow.
Anglais.
Le no C-30 est inscrit en bleu dans les coins supérieurs gauche et droit, et sur une étiquette attachée au coin supérieur droit.

Ces plans présentent une coupe longitudinale de l'égout principal du quartier Saint-Denis, ainsi qu'un dessin d'une coupe perpendiculaire. Les niveaux d'élévation de l'eau selon les saisons sont indiqués pour la partie du conduit passant sous le ruisseau.

Anglais.
Une des cartes porte une étiquette avec le numéro D51.

Ce plan représente l'île Sainte-Hélène et son réseau d'égout et d'aqueduc. Il comprend les élévations topographiques et les routes. On peut aussi y voir divers bâtiments et installations, ainsi que les facilités de loisirs qui s'y trouvent.

Anglais.

Ce plan représente les terrains à traverser pour la construction du canal de l'aqueduc. Le tracé s'étend du bord du fleuve, à Lachine, au terrain du Séminaire de Montréal (Gregory's Farm). Le nom des propriétaires terriens est indiqué, accompagné de mesures en acres et en arpents. Les mesures linéaires sont en pieds anglais.

H.M. Perreault.
Anglais.
Une étiquette portant le numéro 957 est attachée au coin inférieur gauche.

Ce plan situe une station de pompage, en bordure de l'avenue Western (aujourd'hui le chemin Upper Lachine), à Notre-Dame-de-Grâces.

Français.

Ce plan présente le système d'égouts de Ville Saint-Laurent en 1910. Une légende permet d'identifier les tracés des tuyaux d'éclairage, des regards d'égouts et des tuyaux d'égouts destinés aux eaux ménagères et aux eaux de surface. La distinction est faite entre les éléments à poser et ceux déjà installés. Une note manuscrite, initialée D.B.L. et datée du 11 décembre 1917, indique que la ligne verte tracée sur le plan délimite les contours d'une superficie de 150 acres que la ville de St-Laurent peut drainer dans l'égout de la ville de Montréal, selon un contrat en date du 27 mars 1914.

Français.
Le numéro L91 est inscrit sur une étiquette attachée dans le coin supérieur gauche.

Dessin technique de pompes et de conduits à l'usine d'eau potable Atwater.

Anglais.