Ce plan présente deux vues en coupe, une en travers et l'autre en long, d'un regard à neige de forme rectangulaire en maçonnerie de brique, sur la rue Guilford, entre les rues Cartier et Papineau. On y trouve aussi un dessin du couvercle du regard, ainsi qu'un plan de localisation qui situe la position exacte du regard sur la rue Guilford.

Ernest Fusey, ingénieur divisionnaire, Département des égouts, division nord.
Français.
Feuille no 1, est inscrit dans le coin supérieur droit. Le nombre S-70 est inscrit dans le coin inférieur droit, ainsi que sur une étiquette attachée à ce même coin.

Ce plan présente deux vues en coupe, une en travers et l'autre en long, d'un regard à neige de forme rectangulaire en maçonnerie de brique, sur le boulevard Saint-Joseph entre les rues Rivard et des Carrières. On y trouve aussi un plan du couvercle du regard, ainsi qu'un plan de localisation qui situe la position exacte du regard sur le boulevard Saint-Joseph.

Ernest Fusey, ingénieur divisionnaire, Département des égouts division Nord.
Le plan porte la signature d'Ernest Fusey, ingénieur.
Français.

Ce plan présente deux vues en coupe, une en travers et l'autre en long, d'un regard à neige de forme rectangulaire en maçonnerie de brique.

Le plan porte la signature d'Ernest [Hu]sey, ingénieur divisionnaire.
Français.
Feuille no 2.

Ce plan présente une vue en coupe longitudinale de l'égout de la rue Sainte-Catherine, construit en 1862, de l'avenue Papineau à la rue Visitation. Les noms des rues transversales à l'égout sont indiqués, ainsi que les anciens numéros d'adresses civiques.

"City Surveyor's Office. True copy of original section, Stuart Howard, D.C.S.".
Le plan porte la signature de John B. Barlow.
Anglais.
Le no C-30 est inscrit en bleu dans les coins supérieurs gauche et droit, et sur une étiquette attachée au coin supérieur droit.

Ce plan présente une coupe longitudinale du canal de l'aqueduc à partir de son début dans le Saint-Laurent jusqu'au réservoir. Il montre aussi des plans en coupe du bâtiment des roues, de la salle des pompes, des vannes à l'entrée du canal, du canal souterrain sous le canal Lachine, du réservoir de distribution et du canal de l'aqueduc lui-même.

Le plan porte la signature originale de J. Émile Vanier.
Anglais.
Le numéro 420 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Ce plan présente le secteur situé entre le canal Lachine à l'ouest, Saint-Lambert au sud, le Mont-Royal au nord et la rue Fullum à l'est. Il précise l'emplacement des nouvelles canalisations, depuis leur entrée en amont des rapides de Lachine et au nord du canal Lachine, et du nouveau réservoir. Le plan indique également la topographie générale. Il comprend enfin la superficie des lots de terrains situés à l'ouest des frontières de la ville de Montréal et le nom des propriétaires afférents, ainsi que le prix par arpents accordé selon les dommages causés à leur ferme par les travaux de l'aqueduc. L'emplacement des piliers du futur pont Victoria (construction 1854-1859) est indiqué.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro 37 est attachée à la carte.