Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On voit une pile de conduites de toutes dimensions devant une pelle à benne traînante stationnée devant le chantier.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Photo présentant une vue générale des travaux de maçonnerie pour la construction de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. On voit les murs de brique complété, percés d'ouvertures en arc pour les fenêtres.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Progress Work of Brickwork."

Photo présentant une vue générale des travaux de maçonnerie pour la construction de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. On voit un mur de brique complété, percé d'ouvertures en arc pour les fenêtres.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View of Brickwork."

Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Photo d'une fissure dans le mur de ciment est du préfiltre numéro 60, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Crack on East Concrete Wall of Prefilter No.60."

Vue générale du progrès des travaux à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General View Re: Progress of Work."

Photo des travaux d'installation de conduites entre les portails d'entrée numéro 8 et 9, à l'usine de filtration Atwater. On voit plusieurs ouvriers travaillant sur une surface de béton au milieu du chantier couvert de neige et de planches de bois.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Conduits between Gate House #9 and #8."

Photo montrant le passage est recouvert d'une bâche pour permettre le coulage du béton. La vue est prise sur le chantier de la galerie numéro 4, à l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Protection during pouring of East Passage Roof."

Photo de la remise du compresseur à la station de pompage McTavish. On voit un escalier à gauche de la photo qui permet d'atteindre le fond de l'ancien bassin.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Grouting Floor of old Basins - Compressor Shed."

Vue générale des travaux pour le scellement des joints du plancher de l'ancien bassin à la station de pompage McTavish. La vue est prise en contre-plongée à partir du fond du bassin. On aperçoit entres autres sur l'image la remise pour la chaudière.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Grouting Floor of old Basins - Boiler Shed."

Vue générale des travaux pour le scellement des joints du plancher de l'ancien bassin à la station de pompage McTavish. La vue est prise au fond du bassin. On aperçoit entre autre un ouvrier manipulant les tuyaux du compresseur utilisé pour ces travaux et les joints déjà mis en place.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Grouting Floor of old Basins - Insert in Place."

Vue générale des travaux pour le scellement des joints du plancher de l'ancien bassin à la station de pompage McTavish. La vue est prise au fond du bassin. On aperçoit entres autre un ouvrier à côté d'une chute pour le béton.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Grouting Floor of old Basins - Chute."

Vue générale des travaux pour le scellement des joints du plancher de l'ancien bassin à la station de pompage McTavish. La vue est prise au fond du bassin.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Grouting Floor of old Basins - General View."

Vue générale des travaux pour le scellement des joints du plancher de l'ancien bassin à la station de pompage McTavish. La vue est prise au fond du bassin. On aperçoit entre autre le compresseur et les tuyaux utilisés pour ces travaux.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Grouting Floor of old Basins - General View."

Support en béton pour une conduite d'eau de 8 pouces près du bâtiment électrique de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Concrete supports of 8" Water Pipe outside of Electrical Building."

Support en béton pour une conduite d'eau de 8 pouces près du bâtiment électrique de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete supports of 8" Water Pipe outside a Electrical Building."

Coulage du béton pour le premier étage du réservoir de la galerie de filtre numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On aperçoit les tiges d'acier pour les murs de l'étage qui dépassent des fondations constituant les murs du réservoir.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concreting of 1st lift of Prefilter Tanks."

Photo des travaux d'excavation pour l'installation de conduites entre les portails d'entrée numéro 8 et 9, à l'usine de filtration Atwater. On voit une excavatrice à benne traînante et des ouvriers travaillant dans une tranchée.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Excavation for Conduits between Gate House #9 and #8."

Photo du drain souterrain de 6 pouces situé autour du bâtiment d'électricité de l'usine de filtration Atwater. Ce drain a été remblayé à l'aide de gravier.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Stone fill of 6" Tile Drain around Foundation Wall - Elect. Building."

Photo des travaux d'excavation pour l'installation de conduites entre les portails d'entrée numéro 8 et 9, à l'usine de filtration Atwater. On voit une excavatrice à benne traînante et des ouvriers travaillant dans une tranchée.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Excavation for Conduits between Gate House #9 and #8."

Travaux de coffrage pour le coulage du béton des murs des réservoirs de la galerie de filtre numéro 4 à l'usine de filtration Atwater. On aperçoit de nombreux ouvriers qui s'activent sur les plafonds des réservoirs, entre une forêt de tiges d'acier de renforcement.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Walls and Form Work of Prefilter Tanks."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton des murs des réservoirs de la galerie de filtre numéro 4 à l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Walls and Form Work of Prefilter Tanks."