Ce reportage contient des photographies prises dans les rues et les ruelles du quartier portugais, dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal. On y voit notamment des résidences, des enfants et des commerces, incluant une poissonnerie.
- Image 1 : Vue vers l’est de la rue Rachel, depuis un point situé à l’ouest de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville.
- Image 2 : Angle nord-est de la rue Rachel et de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville.
- Image 3 : Vue vers le sud-est de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville, depuis l’adresse 4153 (au sud de la rue Rachel).
- Image 4 : Site du futur parc des Açores, depuis l’avenue de l’Hôtel-de-Ville.
- Image 5 : Vue vers le sud de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville, depuis l’adresse 4148 (au sud de la rue Rachel).
- Image 6 : Devant le 4148 de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville (au sud de la rue Rachel).
- Image 10 : Vue vers le sud de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville, depuis l’adresse 4104 (au nord de l’avenue Duluth).
- Image 11 : Intersection des avenues Duluth et de l’Hôtel-de-Ville.
- Image 13 : Vue vers le sud de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville, depuis l’adresse 4026 (au sud de l’avenue Duluth).
- Image 14 : Vue vers le sud-est de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville : adresses 4001 en descendant (au sud de l’avenue Duluth).
- Image 17 : Côté est de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville au sud de l’avenue Duluth : adresses 3967 à 3977.
- Image 19 : Poissonnerie des Açores, au 3895 de l’avenue de l’Hôtel-de-Ville (au coin de la rue Napoléon).
- Image 21 : Vue vers le nord de la ruelle située entre les avenues de l’Hôtel-deVille et Laval, depuis la rue Napoléon.
- Image 24 : Devant le 3943 de l’avenue Laval (nord de la rue Napoléon).
- Image 27 : Devant le 3985 de l’avenue Laval (sud de l’avenue Duluth).
- Image 29 : Devant le 4015-4017 de l’avenue Laval (coin sud-est de l’avenue Duluth).
- Image 30 : Devant le 4067 de l’avenue Laval (nord de l’avenue Duluth).
- Image 32 : Vue vers le nord de l’avenue Laval, depuis le nord de l’avenue Duluth.
- Image 33 : Vue vers le nord-est de l’avenue Laval, depuis l’adresse 4093 (nord de l’avenue Duluth).
Un négatif est fortement détérioré.
Les photographies ont été prises pour Luc Loslier de l'UQAM (Université du Québec à Montréal).
Les négatifs portent le numéro 310. Des tirages de ce reportage sont conservés au dossier P132,S4,D7 et la publication de Luc Loslier se trouve au P132,S7,D4.