Photo prise du fond de la tranchée creusée pour la construction d'un tunnel sous la voie ferrée située près de la station Mile End.
Titre original de l'index : "Mile End Station - Excavation - Looking West from Western limits of Tunnel. Removing rock from Cut."

Photo de travaux pour le passage d'une conduite dans un tunnel sous la voie ferrée du C.P.R. et sous la rue Saint-Dominique.
Titre original de l'index : "St-Dominique St. North of C.P.R. tracks showing sheeting and bracing for Tunnel Cut."

Photo du plancher en béton dans le tunnel sous la voie ferrée du C.P.R. près de la station Mile End. La vue est prise vers l'est dans le tunnel qui servira au passage d'une conduite principale de 36 pouces.
Titre original de l'index : "Finished floor looking West in Tunnel of Mile End under C.P.R. tracks for 36" Main."

Photo du tunnel sous la voie ferrée du C.P.R. près de la station Mile End. L'image montre la limite ouest du tunnel.
Titre original de l'index : "Tunnel under C.P.R. tracks at Mile End. West limits of Tunnel shown."

Photo d'une tranchée partiellement remblayée après l'installation d'une conduite de 36 pouces sous l'avenue Dresden. La vue est prise vers l'est depuis le chemin Dumfries.
Titre original de l'index : " 36" Main Trench partly backfilled on Dresden looking East from Dumfries."

Photo de travaux d'excavation sur le chemin Dumfries pour l'installation d'une conduite de 36 pouces. La vue est prise depuis la station 28+00 vers la voie ferrée du C.P.R. et le chemin Dalton (avenue de Vimy).
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Main on Dumfries from Sta. 28+00 - Dalton to C.P.R. tracks."

Photo de conduites et de valves dans une chambre de vannes à l'intersection de la rue De Castelnau et de la rue Saint-Hubert. La vue est prise vers le nord-est.
Titre original de l'index : "De Castelneau at St-Hubert. Floor of Valve Ch. poured. By-pass on 16" Main with 12" V. Valve. Look. N.East."

Photo d'une conduite installée au fond d'une tranchée creusée sur l'avenue Dresden (rue Jean-Talon). La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "Cut on Dresden, showing Main laid. Looking East."

Photo de travaux d'excavation pour l'installation d'une conduite principale de 36 pouces sur le chemin Dumfries. La vue est prise vers l'avenue Dresden (rue Jean-Talon) depuis la voie ferrée du C.P.R.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Main on Dumfries looking to Dresden from C.P.R. tracks."

Photo de travaux d'excavation pour l'installation d'une conduite de 36 pouces sur le chemin Dalton (avenue de Vimy).
Titre original de l'index : "Dalton Road. - Excavation for 36" Main looking to Outremont from Sta. 27+00."

Photo de travaux d'aqueduc à l'intersection de l'avenue de Chateaubriand et de la rue De Castelnau. La vue est prise vers le nord-ouest.
Titre original de l'index : "De Castelneau and Chateaubriand. Sewer, Manhole, Valve Chamber and Strongback. Looking North West."

Photo de travaux d'excavation et de solidification de tranchée pour l'installation d'une conduite principale de 36 pouces sur le chemin Dumfries.
Titre original de l'index : "Excavation, sheeting and bracing for 36" Main on Dumfries St. looking to Outremont from C.P.R. crossing."

Photo d'une tranchée creusée dans le roc sur l'avenue de Chateaubriand pour le passage d'une conduite de 36 pouces. La vue est prise vers le nord depuis la rue Bellechasse.
Titre original de l'index : "Looking North on Chateaubriand from Bellechasse. Excavation for 36" Main in rock cut."

Photo de travaux d'excavation pour l'installation d'une conduite de 36 pouces sous la rue Bellechasse. La vue est prise vers l'ouest depuis l'avenue de Chateaubriand.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Water Main on Bellechasse St. Looking West from Chateaubriand St."

Photo de travaux d'aqueduc sur la rue De Castelnau près de l'avenue de Chateaubriand. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "Showing Main laid on De Castelneau with Strongback behind Tee at Chateaubriand - Looking East."

Photo de travaux d'excavation dans le roc sur la rue de Bellechasse. La vue est prise vis-à-vis la station 1+50.
Titre original de l'index : "Rock Excavation on Bellechasse at Sta. 1+50."

Photo d'une chambre de vannes et d'une structure de renfort près d'une connexion en "T" sous l'avenue de Chateaubriand. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Strongback at Tee on Chateaubriand also Valve Chamber. Looking North on Chateaubriand."

Photo de travaux d'excavation pour l'installation d'une conduite principale de 36 pouces.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Main. Looking North West, showing existing 16" Main crossing cut from East to North-West."

Photo de travaux d'excavation dans le roc sur la rue de Bellechasse. La vue est prise vers l'ouest depuis l'avenue de Chateaubriand.
Titre original de l'index : "Looking West on Bellechasse from Chateaubriand Excavation in rock."

Photo d'une conduite principale de 36 pouces installée sous l'avenue de Chateaubriand. La vue est prise vers le nord depuis la station 30+00.
Titre original de l'index : " 36" Main laid on Chateaubriand St. Looking North from Sta. 30+00 on Chateaubriand."

Photo de travaux d'excavation dans le roc pour la construction d'une chambre de vannes du côté ouest de l'avenue de Chateaubriand. La vue est prise vers le nord-ouest.
Titre original de l'index : "Excavation for Valve Chamber West of Chateaubriand. Drilling rock. Looking North West."

Photo des travaux d'excavation dans le roc pour le passage d'une conduite de 36 pouces sous la rue de Bellechasse. La vue est prise vers l'ouest depuis l'avenue de Chateaubriand.
Titre original de l'index : "Excavation in rock for 36" Main looking West on Bellechasse from Chateaubriand."

Photo d'ouvriers mettant en place des tapis de protection pour des travaux de dynamitage sur la rue de Bellechasse.
Titre original de l'index : "Drilling rock on Bellechasse. Protecting mats."

Photo de travaux de connexion de conduites à l'intersection de l'avenue de Chateaubriand et de la rue De Castelnau. On aperçoit de nombreux curieux appuyés à la barrière de sécurité au bord de la tranchée.
Titre original de l'index : "Chateaubriand at De Castelneau - 12" by-pass on Main at De Castelneau for 36" Main Connections."

Photo de modifications apportées à une conduite de 12 pouces à l'intersection de l'avenue Dresden (rue Jean-Talon) et du chemin Rockland.
Titre original de l'index : "Dresden and Rockland. Alterations to 12" Main at Rockland to allow crossing of 36" Main. Showing forms for Strongbacks at vertical offsets on 12" Main."