Photographie de la rue Notre-Dame, à l'ouest de l'avenue Atwater. Des commerces et des logements bordent les deux côtés de la rue. Les rails et les fils servant aux tramways font partie intégrante du paysage.

Photographie de la rue Saint-Hubert vers le nord, à partir de l'intersection de la rue Beaubien. Des commerces occupent le premier étage des édifices de ce qu'on appelle aujourd'hui la Plaza Saint-Hubert. Des logements se trouvent au deuxième étage. À gauche, on aperçoit le magasin Lambert Hardware Plumbing, alors qu'à droite c'est l'enseigne aux néons de Michel Nouveautés qui retient l'attention. Tout juste à côté se trouve le théâtre Plaza. Un policier gère la circulation au centre de la chaussée. Les fils et les poteaux ont été enfouis et il ne reste que les cables de tramway.

Photographies prises devant le 451 boulevard Saint-Joseph est, à l'intersection de la rue de Rivard. Les poses 1 et 2 sont en direction de l'est. La pose 3 est en direction de l'ouest.

Photographie d'un édifice de la rue Saint-Paul après un incendie. Une enseigne l'identifie comme la manufacture de produits chimiques et d'entretien James D. Doherty. On aperçoit les fils électriques couverts de glace encore reliés à la bâtisse.