Photographie montrant de nombreux ouvriers occupés à creuser une tranchée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. Plusieurs travailleurs se sont arrêtés pour regarder le photographe. On discerne au loin les bâtiments bordant le parc Jeanne-Mance.

Photographie du boulevard Saint-Laurent vers le sud, au coin de la rue Sainte-Catherine, après l'enfouissement des fils électriques. Il ne reste plus que les fils électriques des tramways. On y voit des automobiles circuler sur le boulevard. À gauche, plusieurs bâtiments commerciaux bordent l'artère, dont le cinéma «Midway» avec son enseigne lumineuse. Au coin sud-ouest (à droite), on aperçoit un magasin «5-10-15». Des passants circulent sur le trottoir (à droite). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 11 de l'album.

Photographie de la rue Craig (aujourd'hui la rue Saint-Antoine) prise vers l'ouest après l'enfouissement des fils électriques. Il ne reste que les fils électriques des tramways. Au centre de la rue, un tramway et plusieurs automobiles circulent. À l'avant-plan (à droite) deux voitures sont stationnées. Des passant défilent sur les trottoirs. Sur le côté de la rue on voit des édifices commerciaux bordant la rue dont un fabricant de pièces mécaniques et un magasin de vêtements pour hommes. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 7 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame en direction est vers la rue Bonsecours dans le Vieux-Montréal, avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre, la rue est bordée de bâtiments en pierre de taille. À gauche, la façade d'un commerce est ornée d'auvents. À droite, au coin de la rue Bonsecours, on voit le magasin-entrepôt «Alexandre-Maurice-Delisle», achevé en 1863, qui loge alors une épicerie. Du même côté de la rue (au centre, à droite) on aperçoit les clochers de l'ancienne église orthodoxe grecque syrienne Saint-Nicolas qui date de 1912. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouvait initialement à la page 58 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine en direction ouest, à partir de la rue Préfontaine, avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre de la rue les poteaux électriques sont très nombreux. À droite, la rue est occupée par cinq édifices qui abritent des résidences au second étage et des commerces au premier étage, dont une taverne et une tabagie. On aperçoit au loin un sixième édifice. Il s'agit d'un immeuble appartenant au Canadien National. À gauche, on voit le coin d'un bâtiment résidentiel orné d'une tourelle richement ouvragée. Au centre de la rue, trois ouvriers réparent le pavement de la rue. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 46 de l'album.

Photographie de la rue Saint-François-Xavier dans le Vieux-Montréal prise au sud de la rue Saint-Sacrement, en direction nord, après l'enfouissement des fils électriques. Au coin des deux rues (à gauche), on voit un édifice de pierre de 3 étages construit entre 1841 et 1842. Il loge alors le siège social de la compagnie «Royal Exchange Assurance» qui y demeure jusqu'en 1955. Au sud de la rue Saint-Sacrement (à gauche) on voit une partie du siège social de la «Montreal Telegraph Co.» bâti en 1873. À droite, plusieurs automobiles sont stationnées en face d'une rangée d'édifices. Enfin, on voit un télégraphe d'alarme et une borne-fontaine sur le trottoir de gauche. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 3 de l'album. La photographie est la même que l'épreuve VM98,SY,SS1,D2,P001.

Photographie de la rue Saint-Paul vers l'est après l'enfouissement des fils électriques. Au centre de la rue, deux camions circulent de même que deux chevaux (à droite) tirant un chariot de marchandises. De part et d'autre de la rue des édifices se succèdent. À gauche, au coin de la rue Saint-Pierre, on voit deux édifices de quatre étages aux corniches élaborées. Le premier est construit en 1861 et le second en 1860. Tous deux sont des magasins-entrepôts. À droite, on aperçoit deux magasins de fourrures également bâtis au 19e siècle. (Le patrimoine du Vieux-Montréal en détail. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 5 de l'album.

Photographie de la rue Saint-François-Xavier vers le sud, après l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre de la rue, on voit des immeubles à bureaux. À gauche, neuf automobiles sont stationnées. À droite, plusieurs passants circulent sur le trottoir. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 9 de l'album.

Photographie de la rue Craig (aujourd'hui la rue Saint-Antoine) vers l'est après l'enfouissement des fils électriques. Il ne reste plus que les fils électriques des tramways. La rue est bordée de part et d'autre d'édifices. Quelques piétons marchent sur les trottoirs enneigés (à droite) et plusieurs automobiles sont stationnées (à droite). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 13 de l'album.

Photographie de la rue Saint-François-Xavier dans le Vieux-Montréal prise au sud de la rue Saint-Sacrement, en direction nord, après l'enfouissement des fils électriques. Au coin des deux rues (à gauche), on voit un édifice de pierre de 3 étages construit entre 1841 et 1842. Il loge alors le siège social de la compagnie «Royal Exchange Assurance» qui y demeure jusqu'en 1955. Au sud de la rue Saint-Sacrement (à gauche) on voit une partie du siège social de la «Montreal Telegraph Co.» bâti en 1873. À droite, plusieurs automobiles sont stationnées en face d'une rangée d'édifices. Enfin, on voit un télégraphe d'alarme et une borne-fontaine sur le trottoir de gauche. Titre basé sur le contenu de l'image. La photographie se trouve à la page 1 de l'album. La photographie est la même que l'épreuve VM98,SY,SS1,D2,P003.

Photographie de la rue Sainte-Catherine en direction ouest, vers l'avenue de Lorimier, avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre de la rue, on voit les nombreux poteaux électriques. À droite, la rue est occupée par des édifices en pierre de taille qui abritent des commerces au premier étage et des résidences au second. Sur le mur du bâtiment le plus proche (à droite) se trouve une affiche annonçant la boisson gazeuse «Coca-Cola». Le côté gauche de la rue est occupé par une usine de bardeaux métalliques «The metal shingle and siding company Limited». Deux voitures sont stationnées au loin (à gauche et à droite). Au centre de la rue pavée, les rails du tramway sont visibles. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 48 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine prise en direction ouest, vers la rue Davidson, avant l'enfouissement des fils électriques. Ceux-ci sont nombreux et traversent la rue Sainte-Catherine à plusieurs endroits. Au centre de la rue pavée, on voit les rails de tramway. Quelques automobiles sont stationnées dans les deux directions. À droite, un cheval tire une calèche. Des deux côtés de la rue se trouvent des bâtiments résidentiels qui abritent des commerces au premier étage dont le magasin de chaussures «J.B. Lefèbvre» (à droite). Au loin, (à gauche) on aperçoit un clocher d'église. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 42 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine en direction ouest, vers la rue Darling, avant l'enfouissement des fils électriques. À gauche, on aperçoit une rangée de poteaux électriques. Le côté droit de la rue est occupé par des édifices en rangée qui abritent des commerces au premier étage et des résidences au second. Leur toit mansard est percé de lucarnes et les devantures des boutiques sont ornées d'auvents. Quelques automobiles sont stationnées de part et d'autre de la rue. Un camion d'entreprise est stationné au coin de la rue (en bas, à droite), face au commerce «J.M. Moreau». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 44 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine vers l'est, à partir de Sanguinet, après l'enfouissement des fils électriques. On voit un tramway et cinq automobiles circuler sur la rue dans les deux directions. De part et d'autre de l'artère, les édifices commerciaux se succèdent. À droite, on peut lire le nom des commerces sur les bâtiments dont le cabinet du chirurgien-dentiste «Paul Émile Picotte» et le magasin «J.A. Lachance». Des piétons (à gauche) déambulent sur le trottoir. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 17 de l'album.

Photographie prise sur la rue Stanley entre les rues Sainte-Catherine Ouest et Burnside (boulevard de Maisonneuve Ouest), en regardant vers le nord. On y voit des immeubles résidentiels ainsi que le commerce de Gidley Cleaner and Dyer et un service dédié aux touristes. On note plusieurs automobiles stationnées et une voiture hippomobile circulant sur la chaussée. On remarque l'état abîmé du trottoir. On voit plusieurs lampadaires piétons dotés d'un fût rond à cannelures et d'un luminaire en dôme. Au loin, on aperçoit le versant sud du Mont-Royal et on distingue le manoir Craguie de Duncan McIntyre, ayant laissé place aujourd'hui au McIntyre Medical Sciences Building.

Photographie de la rue Saint-Urbain en direction nord vers le boulevard Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque). On y voit plusieurs poteaux électriques chargés de fils. De part et d'autre de la rue non pavée, des automobiles sont stationnées et on voit des résidences. Certaines abritent des commerces au premier étage comme le bâtiment du coin (à gauche) qui loge une pharmacie. Une publicité de la boisson gazeuse «Coca-Cola» est peinte sur le mur de cette dernière. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 66 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame, en direction ouest, vers la rue de l'Aqueduc avant l'enfouissement des fils électriques. Les poteaux électriques sont surchargés de fils. À l'avant-plan (à droite) un poteau supporte une vingtaine de fils électriques parallèlement à la rue. Il en supporte autant perpendiculairement. À gauche, on aperçoit une série de résidences qui logent des commerces au premier étage. Deux d'entre elles ont des lucarnes sur le toit. Des vêtements pour hommes sont présentés dans la vitrine de l'un des commerces (à gauche). Les rails de tramway sont visibles au centre de la rue enneigée. Des passants circulent sur le trottoir (à droite). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 50 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame, prise en direction ouest vers la rue de l'Inspecteur, avant l'enfouissement des fils électriques. Les poteaux électriques sont surchargés de fils. Une automobile est stationnée le long de la rue (en bas, à gauche). Les rails du tramway sont visibles au centre de la rue non pavée. À gauche, plusieurs commerces se succèdent : une pharmacie, une tabagie, un barbier, un magasin de vêtements et une épicerie. Un camion est stationné face à ces commerces. Une annonce de tabac «Old Chum» est peinte sur le côté gauche du véhicule. À droite, des passants sur le trottoir regardent l'appareil photo. Deux d'entre eux se trouvent sous l'enseigne de l'hôtel «Essex». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 52 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame, prise en direction ouest à l'angle de rue Saint-Henri dans le faubourg des Récollets. À gauche, on voit une rangée de poteaux électriques. Des automobiles sont stationnées des deux côtés de la rue non pavée. À droite, on voit une suite d'édifices en pierre de taille dont un immeuble de cinq étages à la corniche élaborée. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 54 de l'album. La photographie VM98,SY,SS1,D2,P029 montre la même vue, mais d'un peu plus proche.

Photographie de la rue Craig (aujourd'hui la rue Saint-Antoine) en direction ouest à partir du Square Victoria. À gauche les poteaux électriques se succèdent. Des automobiles sont stationnées des deux côtés de l'artère. Un cheval attelé à un chariot attend du côté nord de la rue. Du même côté de l'artère (à droite) une usine côtoie une suite de bâtiments à l'architecture identique. Au centre de la rue, on aperçoit les rails du tramway. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 56 de l'album.

Photographie de la rue Vitré (aujourd'hui l'avenue Viger) prise au coin de la rue Saint-George (aujourd'hui la rue Jeanne-Mance). On y voit quatre poteaux électriques. Au centre, se trouve un garage et à gauche un édifice de six étages en briques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 62 de l'album.

Photographie de la rue Sherbrooke, vers l'ouest à partir de la rue Saint-Denis, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit les résidences bourgeoises en pierre de taille de chaque côté de la rue très enneigée. Des automobiles circulent sur la rue de même que des passants. On voit une pharmacie (en bas à droite) au coin des deux artères. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 68 de l'album.