Photographie montrant un lampadaire situé en bordure du terrain de tennis longeant le boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. Le lampadaire présente un fût rond et un luminaire rectangulaire creux. On voit deux courts de tennis adjacents, de l'autre côté de la clôture délimitant le terrain. Derrière le terrain de tennis, on aperçoit les duplex du boulevard LaSalle.

Photographie prise sur la rue Jean-Talon Ouest, entre les rues Marconi et Alexandra. On y voit le commerce La Salle Builders' Supply Ltd ainsi qu'un immeuble résidentiel. On remarque également une voiture et une charrette contenant vraisemblablement du matériel de construction/réparation. On note enfin l'aménagement électrique, qui comprend notamment un poteau ancré au sol par des haubans ainsi que deux poteaux assurant une liaison aérosouterraine.

Photographie montrant la façade principale d'un bâtiment résidentiel. On y voit des fenêtres à volets, dont une est surmontée d'un fronton décoratif. Une inscription à la fenêtre nous informe de l'usage d'une partie du bâtiment à des fins professionnelles.

Photographie prise au coin nord-est de l'intersection des rues Burnside (boulevard De Maisonneuve) et University. On y voit le commerce de l'épicier Nap. Dumont, qui affiche des publicités d'OXO, Molson, Coca-Cola, Bovril et Salada. On retrouve devant la vitrine du magasin un télégraphe d'alarme.

Photographie montrant la rue Stanley côté ouest, entre les rues Cypress et Dorchester (boulevard René-Lévesque Ouest). On y voit le Dominion Square Garage (1200 rue Stanley), qui annonce un service de chauffeur ainsi que les produits Quaker State Motor Oil et Champlain Ethyl. On retrouve devant le bâtiment deux lampadaires piétons avec des fûts ronds à socle décoratif et quatre luminaires en dôme.

Photographie prise sur la rue Burnside (boulevard De Maisonneuve) montrant l'intersection de cette dernière et de la rue Peel, en regardant vers l'ouest. On y voit des commerces, tels que le Caledonia Garage. Au fond, la rue Burnside s'arrête face à un immeuble à logements de dix étages. On remarque de plus plusieurs voitures et de nombreux poteaux électriques, dont l'un assure une liaison aérosouterraine et un autre est muni d'un transformateur monophasé. On aperçoit enfin des lampadaires piétons à luminaire en dôme.

Photographie prise sur la rue Smith, entre les rues McCord (aujourd'hui inexistante, située à l'actuel Square Gallery Park) et Murray. On y voit la façade principale du garage Smith Street Auto Serv., au 1191 rue Smith. Le garage est bordé par des immeubles à logements, dont on voit, du côté droit, les balcons et les escaliers extérieurs.

Photographie prise sur une ruelle située à l'ouest de la côte du Beaver Hall, au coin de la rue Dorchester (boulevard René-Lévesque Ouest). On y voit une installation électrique accolée à un bâtiment désignée comme « permanent wall laterals ». Le bâtiment en question héberge le commerce des Chas Chapman & Co Importers (au 604 Dorchester Ouest), dont quelques produits fromagers et de boucherie sont annoncés sur la façade latérale.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_01P076-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-01p076-01-02).

Photographie prise sur la rue Saint-Patrick à l'intersection de la rue Wellington, en direction de l'est. On y voit plusieurs bâtiments industriels, dont l'un annonce une superficie à louer. On remarque de nombreux poteaux électriques dont l'un est ancré au sol par un hauban. En arrière-plan, on aperçoit un pylône électrique ainsi que d'autres bâtiments industriels, vraisemblablement les installations de Bickerdike Pier. On note un luminaire de type « Sainte-Catherine » suspendu par une console droite attachée à un poteau électrique. On voit également un camion barrant la rue.

Photographie prise à Westmount sur la ruelle à l'est de l'avenue Prince Albert, entre l'avenue Windsor et le chemin de la Côte-Sainte-Antoine, derrière le 523 avenue Prince Albert. On y voit la façade postérieure d'immeubles à logements ainsi que leur cour arrière délimitée par une clôture. On note également les poteaux électriques qui s'y trouvent, dont l'un est muni d'un boîtier.

Version négatif de la quatrième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise dans la ruelle située au sud de la rue Sherbrooke Ouest, entre les avenues Prince Albert et Victoria, en direction de l'est. On y voit l'arrière des bâtiments de la rue Sherbrooke, dont la façade postérieure de Victoria Plumbing Co (4874 rue Sherbrooke Ouest). On y retrouve aussi des escaliers de secours extérieurs et plusieurs poteaux de ligne électrique : le premier assure une liaison aérosouterraine, le second est doté d'un boîtier et le troisième porte un transformateur triphasé.

Photographie prise dans la ruelle à l'ouest de la rue Crescent, entre les rues Sherbrooke Ouest et Sainte-Catherine Ouest. On y voit la façade postérieure de bâtiments résidentiels ainsi que leur garage et les clôtures délimitant leur cour arrière. On remarque deux poteaux électriques, dont l'un porte un transformateur monophasé et l'autre assure une liaison aérosouterraine.

Photographie prise sur la rue Ontario Est entre les rues Amherst et Wolfe, en regardant vers l'est. On y voit de nombreux immeubles à vocation commerciale et résidentielle longeant la rue. On note deux voies de tramway desservant l'artère. On remarque de même de nombreux poteaux électriques, un lampadaire piéton surmonté d'un luminaire en dôme, plusieurs automobiles ainsi qu'une voiture hippomobile.

Photographie montrant le côté est de la rue Hutchison, entre l'avenue des Pins Ouest et la rue Prince-Arthur Ouest, en direction du nord. On y voit les façades principales d'immeubles résidentiels. La photographie visait initialement à documenter l'état des pelouses devant ces bâtiments à logements. On loin, on aperçoit le début du parc du Mont-Royal et le monument à Sir George-Étienne Cartier.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D03-P013 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/condition-of-lawns-hutchison-st-193).

Photographie prise sur la rue Saint-Denis entre l'avenue Viger Est et la rue Vitré Est (aujourd'hui inexistante, approximativement à l'emplacement de l'actuelle autoroute Ville-Marie). On y voit l'escalier extérieur en pierre de la résidence du 962 rue Saint-Denis. Du matériel de construction/rénovation et la différence de couleur du trottoir devant les marches laissent deviner un travail récent de réfection du trottoir. À l'intersection de la rue Craig Est (rue Saint-Antoine Est), on voit une publicité de Coke et des Buckingham Cigarettes.

Photographie montrant un lampadaire situé en bordure du terrain de tennis longeant le boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. Le lampadaire présente un fût rond et un luminaire rectangulaire creux. On voit deux courts de tennis adjacents, entourés par une clôture. Au loin, on distingue les toits de bâtiments résidentiels.

Photographie prise sur la rue Saint-Denis entre la rue Vitré Est (aujourd'hui inexistante, approximativement à l'emplacement de l'actuelle autoroute Ville-Marie) et l'avenue Viger Est. On y voit l'escalier extérieur en pierre et les portes d'entrée de la résidence du 962 rue Saint-Denis. Des outils et la différence de couleur du trottoir devant les marches laissent deviner un travail récent de réfection du trottoir.

Photographie prise sur la rue Saint-Denis entre la rue Vitré Est (aujourd'hui inexistante, approximativement à l'emplacement de l'actuelle autoroute Ville-Marie) et l'avenue Viger Est. On y voit l'escalier extérieur en pierre et les portes d'entrée de la résidence du 962 rue Saint-Denis. Des outils et la différence de couleur du trottoir devant les marches laissent deviner un travail récent de réfection du trottoir.

Photographie montrant les lampadaires d'un court de tennis situé en bordure du boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. On y remarque deux types de lampadaires : un lampadaire piéton surmonté d'un luminaire demi-lune, et un lampadaire fonctionnel avec une console en col de cygne et un luminaire de type « cloche suspendue ».

Photographie montrant le lieu d'un accident survenu sur le pont de la rue de la Montagne. On y voit la façade principale du numéro civique 504, où l'on indique que des chambres sont à louer. Un escalier permet de descendre au sous-sol de la résidence.

Version négatif de la troisième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P024 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/showing-location-of-accident-on-mountain-st-bridge-1931).

Photographie prise dans la ruelle à l'ouest de la rue Crescent, entre les rues Sherbrooke Ouest et Sainte-Catherine Ouest. On y voit deux poteaux électriques, dont l'un assure une liaison aérosouterraine et l'autre porte un transformateur monophasé. On aperçoit aussi les façades latérale et postérieure d'un immeuble résidentiel.

Photographie prise dans la ruelle à l'ouest de la rue Crescent, entre les rues Sherbrooke Ouest et Sainte-Catherine Ouest. On y voit deux poteaux électriques, dont l'un assure une liaison aérosouterraine et l'autre porte un transformateur monophasé. On aperçoit aussi les façades latérale et postérieure de deux immeubles résidentiels en brique, dont l'un possède un escalier de secours extérieur et un hangar.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P009-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p009-04-05).

Photographie montrant la façade principale d'un bâtiment résidentiel louant des chambres. Il s'agit d'un immeuble de deux étages doté d'un semi sous-sol, possédant deux entrées séparées, dont l'un est située au numéro civique 1545.

Photographie prise sur la rue Sainte-Catherine Est, à l'intersection du boulevard Pie-IX, en regardant vers l'est. On y voit de nombreux commerces et services, dont une station service d'Imperial Oil & Gasoline, le magasin du boucher Charles Lauzon et le bureau du docteur J.P. Lafrenière. Juste en-dessous de ce dernier se trouve un commerce où l'on annonce les chocolats Lowney's. On note plusieurs voitures, une charrette tirée par un cheval et le tramway de la rue Sainte-Catherine. Les installations électriques de la rue comprennent de multiples poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway dont plusieurs sont dotés de boîtier, et de lampadaires piétons possédant un fût rond à cannelures et un luminaire en dôme. On remarque sur le coin sud-est de l'intersection un lampadaire fonctionnel à luminaire en cloche suspendue, et un télégraphe d'alarme.

Photographie prise sur la rue Burnside (boulevard De Maisonneuve) entre les rues Mansfield et Metcalfe, en regardant vers l'ouest. On y remarque le Harry's Sandwich Shop, situé dans le même bâtiment que la McColl-Frontenac Oil Co, avec son enseigne « Red Indian ». On devine à l'intersection des rues Burnside et Metcalfe plusieurs commerces, tels que le Ben's Deluxe Delicatessen and Sandwich Shop et le Mount Royal Garage. Le commerce donnant sur la rue Metcalfe annonce les Turret Cigarettes. De l'autre côté de la rue, une enseigne indique la présence d'un hôtel. De plus, on voit plusieurs automobiles ainsi qu'une voiture hippomobile et ses chevaux. On note enfin un poteau électrique muni d'un transformateur, un lampadaire piéton avec un luminaire en dôme, un télégraphe d'alarme et une borne fontaine.